Stuk 1.3.1. - "4. Cuerpo a cuerpo"

1 documento simple de 421 folios en soporte papel

Original mecanografiado con supresiones y abundantes añadidos manuscritos en bolígrafo azul, rojo y negro. Tipeado con dos máquinas de escribir distintas, tiene tres sistemas de numeración de páginas: tipeado y otros dos distintos entre sí a mano (con sendos bolígrafos: rojo y azul). Es posible inferir que para la confección de este original manuscrito se aunaron dos “pasadas en limpio” diferentes. El cotejo de este original manuscrito con la primera edición de la novela en Siglo XXI Editores de México arroja importantes cambios (entre los que se cuentan pasajes suprimidos, pasajes añadidos y cambiados de lugar para la publicación), lo que permite inferir que el presente ítem documental constituye un estadío redaccional avanzado, aunque lejos de ser el definitivo, y que, a su vez, arrojaría luz sobre el proceso creativo de David Viñas, quien al parecer en este caso escribió una primera versión directamente con su máquina Olivetti, para luego agregar extensos párrafos a mano sobre dicho original mecanografiado. Se trata de un ítem documental excepcional para aquellos investigadores que se dedican a la crítica genética.

Ítem documental contenido en carpeta artesanal confeccionada con cartón y rotulada "4. Cuerpo a cuerpo", muy presumiblemente por el mismo Viñas