Acusa recibo de carta de Córdova Iturburu del 10 del corriente. Advierte que en sobre aparte van los programas, fichas de ingreso, reglamentación, etc., relativos al Conservatorio. Agradece "la promesa del ponchito" y hace comentario jocoso sobre la supuesta tonada cordobesa que habría adquirido Córdova Iturburu en su estada en la provincia argentina. Dice que se toma con seriedad el ofrecimiento de la Cátedra, ya que supone que Zolezzi ya le ha comunicado a CCI que lo han nombrado con el puesto de Auxiliar en reemplazo de Caprile, aunque sin ascensos en vista y con un magro salario de 80 pesos. Por lo msimo, pide que Córdova Iturburu le comunique todo lo que sepa y haga en vistas a mejorar su situación laboral. Se despide pidiendo disculpas por la "pesadez" de la presente y quedando a la espera de una respuesta.

Acusa recibo de una carta de CCI, acompañada por una fotografía de sus cuatro hijos, que caracteriza como "gauchos rubios". Afirma que le pone muy contento saber que CCI y los suyos están bien, le recomienda subir de peso. Da noticias de la salud de Esther y del resto de su propia familia. Refiere que ha terminado de escribir siete cuentos y que está leyendo Proust. Asimismo, que está a la espera de que le paguen colaboraciones desde el mes de agosto. Inquiere a CCI sobre su opinión sobre el resultado del concurso que no tuvo como ganador a J. L. Borges. Cuenta que éste le ha participado que se encuentra escribiendo "unos artículos sobre el malevaje norteamericano" para "un magazine de Crítica". Comenta la opinión que merece Brandán Caraffa: positiva como poeta, negativa como figura pública. Pregunta a CCI si éste recibe y le interesan Crisol y El Mundo.

Se interesa por la salud de CCI, que ha pasado por una operación. Lamenta pero comprende la necesidad de CCI y familia de pasar un año entero en Totoral, provincia de Córdoba. Afirma que leyó el artículo de CCI en Hoy sobre el artista plástico [Alfredo] Guttero, muerto recientemente. Elogia la manera de escribir crítica de arte de CCI, que contrapone a la de [Ramón] Doll. Sigue el pormenorizado relato de un conflicto entre Doll y Scalabrini [Ortiz], que llegaron a batirse a duelo. Pregunta a CCCI qué le parece Hoy, da su propia opinión sobre las figuras que animan dicha publicación. Comenta de manera desfavorable la novela de Arlt. Comenta que inició una serie de cuentos (Noche Americana), y que tiene en vista la escritura de una novela La raya de tiza. Declina la invitación de CCI de visitarlo en Totoral por motivos económicos. Reseña sus esfuerzos por hacerse de un dinero como periodista. Afirma que está juntando números de Crisol y que se los mandará. Cuenta que está tratando de desentrañar "los líos uruguayos": sigue una reflexión sobre muerte de Brum, que lo ha conmovido profundamente. Afirma que la carta es tan larga que ya parece una "tarjeta de excusa de marcel Proust", de quien ha leído todos sus libros.

envía varios números enteros de Crisol. Pide noticias de la familia y una foto de los hijos de CCI. Supone que CCI ya se habrá enterado de la curiosidad despertada por la exposición Signo y del éxito de Contra. Afirma que el comité editorial de Hoy lucha contra la falta de colaboraciones, pide que CCI envie alguna. Pregunta a CCI la opinión sobre sus cuentos, algunos publicados en Hoy y en La Nación. Comenta que sigue trabajando como comentarista de fútbol. En una extensa postdata, señala que donde vaya encuentra gente que recuerda con afecto a CCI.

Comenta que su silencio postal se debió a que prefería no compartir sus dificultades financieras y laborales, que detalla ahora. Apunta que otro motivo de contrariedad fue la definitiva no publicación de su libro, del cual Torrendel ya le ha devuelto el original. No obstante, señala que la salud de su esposa ha mejorado. Cuenta que cuando falleció Juan Martín fue a la casa creyendo que encontraría a Córdova y su mujer, pero sin suerte. Comenta que días anteriores pudo leer en La Libertad las notas firmadas por CCI sobre Mauclair, un film de Pabst y la arquitectura en las sierras, que ya había tenido oportunidad de leer en la oficina de Gente de Prensa, donde Pélaez había elogiado entusiástamente la prosa de CCI. Elogia también la prosa de CCI. Pide una carta con noticias sobre los estudios y trabajos de CCI. Asimismo, una fotografía detoda la familia CCI, a quien no ve desde diciembre del año anterior.

Agradece la carta recibida, que le ha llegado al corazón. Agradece asimismo las palabras de CCI aparecida en Orientación. Repite lo dicho entonces en una carta, donde constaba que el juicio de CCI era para él doblemente valioso, puesto que se trataba no sólo del emitido por un amigo, sino también por el crítico "que no miente". Afirma que nunca ha olvidado el estímulo brindado por CCI en sus inicios como cuentista, y que estos fueron decisivos. Recuerda asimismo como decisiva para su desarrollo como escritor la sección "Cabina" en la revista Argentina. Comparte que está pronto a preparar Para olvidarse de la guerra, serie de relatos: el primero apareció ya en La Nacion.

Señala que contesta carta de CCI del día 4. Agradece la invitación de CCI para que lo visite en la provincia de Córdoba. Pregunta si es posible visitarlo a principios de octubre. En relación al mensaje de CCI para Pettoruti, señala que el giro del dinero adeudado puede esperar. Y que es mejor no enviárselo por medio de Pettoruti, porque éste podría gastárselo.

Acusa recibo de carta de CCI del día 14. Comparte que había hablado con Gleizer respecto al libro de Prescott solicitado por CCI y que le encomendó que le comunicara que está a su servicio para cualquier otro libro que necesite, en tanto amigo y primer editor. Comunica que sigue ocupado con Pettoruti (que hará la gráfica de tapa) y Giambiagi con el libro sobre Atalaya, que editará Gleizer como ejemplar de lujo (tiraje: 50 ejemplares) y ordinario (1000 ejemplares). Pide a CCI que le gire 270 pesos para hacer frente a los concomitantes gastos de impresión. Cuenta que la noche anterior estuvo con Pettoruti y pidió que le comunicara a CCI que no podrá ir a Córdoba y que tiene tiempo hasta fines de marzo para pagar la cuota para adquirir su cuadro. Comenta asimismo temas de salud de su hija y María Carmen. Comenta jocosamente el estilo epistolar de Sibellino, a quien CCI adeuda una respuesta.

Confiesa que Argentina le constó lo que pensaba CCI y otro amigo la publicación del libro de Atalaya. Siguen detalles sobre el financiamiento, costos y distribución de dicho libro. Pide a CCI que gire los 270 pesos para afrontar un pago de impresión con carácter de urgente. Pregunta si CCI está de acuerdo en que se utilice su texto sobre Atalaya publicado en Crítica como prólogo del libro, o si esto lo comprometería frente a terceros (Pagano, Collivadino, Alonso, Rojas Silveyra "y demás fauna"). En caso de que CCI no accediera, le notifica que publicarían lo escrito sobre Atalaya por Yunque en Claridad. envía saludos a CCI y los suyos, también para Marof.

Da su pésame por la muerte del cuñado de CCI.