CAJA 11
• CARPETA 6: [Original mecanografiado. Carta con membrete y firma original de Lascau, Director Adjunto del Teatro de Bucarest, con fecha del 29/9/1961, comentándole que El centroforward murió al amanecer se representa en varias ciudades rumanas con éxito, y adelantándole que está en tratativas para la compra del film homónimo con la D. F. C. París. Total: 1 documento]
• CARPETA 7: [Sobre de avión con fecha del 24 de septiembre de 1965 y remitente Alejandro Barletta, conteniendo copia para el registro en “Argentores” de la partitura Bandoneón solo (1965), compuesta para la obra teatral Para que se cumplan las escrituras. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: “Corresponder!” [6 cartas fechadas en 1987. Remitentes: Adam Versényi –tres cartas-, José Mosét, Susan Holm y Roberto Roberto. Bases del Premio API (Actor’s Playhouse International) Total: 7 documentos]
• CARPETA 21: [Carta mecanografiada con membrete del Banco de la Provincia de Buenos Aires, fechada el 18/ 7/ 1958 y firmada por el Gerente de la Sucursal Dolores de dicho banco. Total: 1 documento]

CAJA 9
• CARPETA 1: “ ‘El zapatero y el rey’. Trad. de Anamaría Gerchunoff. Adaptación de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul, carátula manuscrita. Total: 1 documento]
• CARPETA 2: “El zapatero y el rey. Adaptación para A. Percivale. 1977” [Reprografía de original mecanografiado con anotaciones manuscritas, abundantes apuntes manuscritos relativos a la adaptación. Total: 1 documento compuesto]
• CARPETA 3: “Marat Sade” [Original mecanografiado. Adaptación de la obra teatral de Peter Weiss. Total: 1 documento]
• CARPETA 4: “El Schnorrer y la dama o La doncella y el Schnorrer o Los Ingleses estaban broiges o ?????. Comedia musical o casi. Versión libre de un tema de Israel Zangwill”. [Originales mecanografiados y apuntes manuscritos relativos a la adaptación. Total: 1 documento compuesto]
CARPETA 11: "Canto del fantoche lusitano" [Reprografía encuadernada de la obra de Peter Weiss, trad. de Jorge Hacker. Total: 1 documento]

CAJA 11
CARPETA 1: [Original mecanografiado. Escrito sobre la "joven generación". Total: 1 documento]
CARPETA 2: [Originales manuscritos. Escritos incompletos sobre teatro. Total: 7 documentos]
CARPETA 3: [Originales mecanografiados. Escritos sobre teatro independiente y reflexiones del autor sobre El centroforward, Los indios estaban cabreros y El zorro gris. Total: 6 documentos]
CARPETA 4: [Originales manuscritos y mecanografiados. Escritos sobre estética teatral. Total: 16 documentos]
CARPETA 5: [Apuntes manuscritos, fragmentarios, conteniendo notas, coplas y esbozos. Total: 22 documentos]
CARPETA 9: "Informe para entusistas" [Original mecanografiado, suerte de autoedición del autor. Datado por el productor en 1984, en Cruz Chica, provincia de Córdoba. Total: 1 documento]
CARPETA 10: [Original manuscrito. Folio suelto de un ensayo sobre Sempronio. Total: 1 documento]
CARPETA 11: [Original mecanografiado. CV de Cuzzani. Total: 1 documento]
CARPETA 12: "Proyecto no usado para Merino" [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
CARPETA 13: "Mejor les avisamos!" [Original manuscrito. Total: 1 documento]
CARPETA 14: "Los gordos y el aspecto fiscal e impositivo" [ Original mecanografiado. Total: 1 documento]
CARPETA 15: "Fundación Felipe Diaz Colombrero. Seminario de Sociología de la Literatura. La tarea de la crítica literaria" [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
CARPETA 16: [Original mecanografiado con correcciones manuscritas. Conferencia en Carlos Casares, provincia de Buenos Aires, lugar de nacimiento de Cuzzani. Total: 1 documento]
CARPETA 17: [Orginales mecanografiados. Escritos sobre filosofía y teatro antiguo. Total: 6 documentos]
CARPETA 18: "Informe para despistados. 1983" [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
CARPETA 19: "1980" [Folio suelto, original manuscrito. Total: 1 documento]
CARPETA 20: "Dramaturgia I" [Originales manuscritos. Autoedición artesanal del autor conteniendo un tratado sobre género teatral. Total: 1 documento]
CARPETA 21: “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído":"Venezuela. El teatro venezolano”; “Apuntes sobre teatro chileno”, Sergio Ramón Fuentealba; “V. Los maestros del siglo XX”; “El teatro en el Brasil. Por J. Galante de Sousa. Trad. Julián Iglesias”; “Teatro argentino actual”; “Actividad teatral en Colombia: el teatro de Cali”; “Visión del teatro latinoamericano, de Carlos Solórzano”; “Resumen de teatro uruguayo”; “Panorámica del teatro en Guatemala, por Marco Antonio Flores”; “Teatro mexicano del siglo XX, por Antonio Magaña Esquivel. Segunda Parte”; “Los festivales”; “Teatro mexicano del siglo XX. Por Antonio Magaña”; “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. PERÚ. El teatro en el Perú”; “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. CHILE. El teatro chileno”; “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. Centroamérica. El teatro centroamericano”; “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. Bolivia. El teatro boliviano” [2 copias]; “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. México. El teatro mexicano” [2 copias]; 3.18. “Festival de teatro latinoamericano. Casa de las Américas 1964. Jornadas de teatro leído. El galpón y su historia” [Total: 18 documentos]
CARPETA 22: "Comp. tema: La Boite (en Argentina)" [Ficha de lectura, mecanografiada. Total: 1 documento]

CAJA 1
• CARPETA 1: “Esbozo original ‘Para que se cumplan las escrituras’” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]
• CARPETA 2: “Para que se cumplan las escrituras. Evangelio en dos actos” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]
• CARPETA 3: “ACTO TERCERO” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul correspondiente al 3º acto de la obra Dalilah. Total: 1 documento]
• CAPETA 4: [Original manuscrito incompleto correspondiente a la obra Una libra de carne. Total: 1 documento]
• CARPETA 5: “La libra de carne. Cosecha 1952” [Original mecanografiado con portada manuscrita y dibujo, correcciones manuscritas con tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: “Libreto de El Centro Forward murió al amanecer - (Garibaldi, Pum!) Teatro: La Máscara” [Portada manuscrita con dibujo, copia carbónica de original mecanografiado, correcciones a lápiz y tinta negra. Total: 1 documento, 2 ejemplares]
• CARPETA 7: “El centroforward murió al amanecer. Farsa. Febrero de 1954” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta negra y lápiz. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: [Originales manuscritos, incompletos, correspondientes a diferentes pasadas en limpio autógrafas de El centroforward murió al amanecer. Total: 8 documentos]
• CARPETA 9: “Agamenón y la ubres. El comandante y las ubres. Inquisición en 2 actos. Olivos 13 de abril de 1968” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 10: [Copia carbónica con correcciones manuscritas en tinta negra de original mecanografiado de El centroforward murió al amanecer. Total: 1 documento, 2 ejemplares]
• CARPETA 11: “AGUSTIN CUZZANI. Sempronio. Pieza para teatro en tres actos. Diciembre -1959” [Original manuscrito: 1º acto completo, 2º acto incompleto. Total: 1 documento]
• CARPETA 12: [Original manuscrito de Sempronio, incompleto. Páginas 2 y 3. Total: 1 documento]
• CARPETA 13: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 14: “Primer momento” [Original mecanografiado correspondiente a Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 15: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 16: “Tercer momento” [Original mecanografiado correspondiente a Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 17: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado con dedicatoria manuscrita en tinta azul para “Hugo”. Total: 1 documento]
• CARPETA 18: “Sempronio. Farsátira breve en tres actos” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas a lápiz. Total: 1 documento]
• CARPETA 19: “Para María Teresa Rossi y Agustín Cuzzani, mis padres” [Carátula manuscrita. Copia carbónica de original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul de Sempronio, dedicada. Total: 1 documento]
• CARPETA 20: “Agustín Cuzzani. Sempronio. Farsátira en tres actos” [Carátula manuscrita. Original mecanografiado de Sempronio, dedicado. Total: 1 documento]
• CARPETA 21: [Reprografía de original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 22: “Sempronio” [Carpeta amarilla original, conteniendo reprografía de original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 23: “Sempronio. El peluquero y los hombrecitos. Farsátira en tres actos. Estrenada en 1962 -Inaugurando la sala propia de M.[áscara] Teatro” [Carpeta amarilla original, conteniendo original mecanografiado de Sempronio y copia carbónica. Nota: la copia carbónica corresponde a otro original mecanografiado, perdido. Total: 2 documentos]
• CARPETA 24: “SEGUNDO ACTO” [Portada dibujada, original mecanografiado en tinta negra y azul, incompleto, correspondiente a la obra? Total: 1 documento]
• CARPETA 25: “El cristiano moro. Romance teatral. En 1 Acto. En verso. 1941” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 26: “El vals remoto. 1947” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 27: “Por dónde viene el agua. Drama en tres actos y un telón” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]

CAJA 2
• CARPETA 3: [Reprografía de originales mecanografiados de las obras Deliciosa, Complejísima y Espantosa. Total: 4 documentos]
• CARPETA 5: “Agamenón y las ubres. Trajodia en tres actos” [Reprografía de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: “Disparen sobre el zorro gris” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 7: “ACTO PRIMERO” [Reprografía de original mecanografiado correspondiente a Agamenon y la ubres. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: “Los signos del jodíaco” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 9: “Una historia con estatuas. Alberto Abellach, Agustín Cuzzani y Andrés Lizarraga” [Copia carbónica de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 10: “TELON CERRADO” [Reprografía de original mecanografiado de El mundo está meshigue, con correcciones manuscritas. Total: 1 documento]
• CARPETA 11: [Anotaciones, apuntes y fragmentos manuscritos correspondientes a la obra teatral El mundo está meshigue. Total: 36 documentos]
• CARPETA 12: [Originales manuscritos en lápiz, anotaciones y apuntes correspondientes a la obra Los indios estaban cabreros. Total: 1 documento compuesto]
• CARPETA 13: “Los indios estaban cabreros. Para Francisco y Cristián Marcelo, mis hijos” [Original mecanografiado con anotaciones manuscritas, portada manuscrita, documento incompleto. Total: 1 documento]
• CARPETA 14: “El mundo está meshigue. Año 1981“ [Reprografía de original mecanografiado correspondiente a dicha obra. Total: 1 documento]
• CARPETA 15: [Original mecanografiado de Lo cortés no quita lo caliente. Total: 1 documento]
• CARPETA 16: “America año cero” [Original mecanografiado. Obra teatral inédita? Total: 1 documento]
• CARPETA 17: “La Madera” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 18: “El relojero. Prodigio escénico en tres actos continuos. Estrictamente para niños y gente buena. Pero es major rehacerla” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas. Obra teatral inédita? Total: 1 documento]
• CARPETA 19: [Copia carbónica de pp. 15 y 16 de original mecanografiado correspondiente a El relojero. Total: 1 documento]
• CARPETA 20: [Original manuscrito. Obrita teatral en modo autoficcional, de tintes autobiográficos, inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 21: “Los indios” “Los signos del jodíaco o bien grosso pero chico” “Esquema de trabajo” “Mecánica” “Mujer vs. Mujer (la jazz)” “Monólogos breves masculinos” [Originales manuscritos y mecanografiados. Esbozos y obras teatrales breves inéditos. Total: 9 documentos]
• CARPETA 22: “Hablando a la pared” [Original mecanografiado de obra teatral publicada de manera póstuma, con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]

CAJA 3
• CARPETA 10: “Para que se cumplan las escrituras” [Reprografía de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 12: “Sempronio” [Original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento, 2 ejemplares]