Saluda por su intermedio al Comité Ejecutivo del PS.

Le agradece el envío de un libro de Carlos Rojas y materiales sobre el homenaje a Nicolás Repetto. Le remite un libro de testimonios sobre la guerra civil española. Le comenta sobre algunos inconvenientes con un editor de México y acerca de la edición del libro de Rodolfo Mondolfo Filosofía y Socialismo.

Expresa imposibilidad de asistir al banquete en honor a CCI del 30/11/1959.

Memoria y balance general de la ANBA correspondiente a 1970 (ejercicio comprendido entre 01/01/1970 y 31/12/1970)

CAJA 1
• CARPETA 1: “Esbozo original ‘Para que se cumplan las escrituras’” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]
• CARPETA 2: “Para que se cumplan las escrituras. Evangelio en dos actos” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]
• CARPETA 3: “ACTO TERCERO” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul correspondiente al 3º acto de la obra Dalilah. Total: 1 documento]
• CAPETA 4: [Original manuscrito incompleto correspondiente a la obra Una libra de carne. Total: 1 documento]
• CARPETA 5: “La libra de carne. Cosecha 1952” [Original mecanografiado con portada manuscrita y dibujo, correcciones manuscritas con tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: “Libreto de El Centro Forward murió al amanecer - (Garibaldi, Pum!) Teatro: La Máscara” [Portada manuscrita con dibujo, copia carbónica de original mecanografiado, correcciones a lápiz y tinta negra. Total: 1 documento, 2 ejemplares]
• CARPETA 7: “El centroforward murió al amanecer. Farsa. Febrero de 1954” [Original mecanografiado con correcciones y adiciones manuscritas en tinta negra y lápiz. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: [Originales manuscritos, incompletos, correspondientes a diferentes pasadas en limpio autógrafas de El centroforward murió al amanecer. Total: 8 documentos]
• CARPETA 9: “Agamenón y la ubres. El comandante y las ubres. Inquisición en 2 actos. Olivos 13 de abril de 1968” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 10: [Copia carbónica con correcciones manuscritas en tinta negra de original mecanografiado de El centroforward murió al amanecer. Total: 1 documento, 2 ejemplares]
• CARPETA 11: “AGUSTIN CUZZANI. Sempronio. Pieza para teatro en tres actos. Diciembre -1959” [Original manuscrito: 1º acto completo, 2º acto incompleto. Total: 1 documento]
• CARPETA 12: [Original manuscrito de Sempronio, incompleto. Páginas 2 y 3. Total: 1 documento]
• CARPETA 13: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 14: “Primer momento” [Original mecanografiado correspondiente a Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 15: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 16: “Tercer momento” [Original mecanografiado correspondiente a Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 17: “SEMPRONIO de Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado con dedicatoria manuscrita en tinta azul para “Hugo”. Total: 1 documento]
• CARPETA 18: “Sempronio. Farsátira breve en tres actos” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas a lápiz. Total: 1 documento]
• CARPETA 19: “Para María Teresa Rossi y Agustín Cuzzani, mis padres” [Carátula manuscrita. Copia carbónica de original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta azul de Sempronio, dedicada. Total: 1 documento]
• CARPETA 20: “Agustín Cuzzani. Sempronio. Farsátira en tres actos” [Carátula manuscrita. Original mecanografiado de Sempronio, dedicado. Total: 1 documento]
• CARPETA 21: [Reprografía de original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 22: “Sempronio” [Carpeta amarilla original, conteniendo reprografía de original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento]
• CARPETA 23: “Sempronio. El peluquero y los hombrecitos. Farsátira en tres actos. Estrenada en 1962 -Inaugurando la sala propia de M.[áscara] Teatro” [Carpeta amarilla original, conteniendo original mecanografiado de Sempronio y copia carbónica. Nota: la copia carbónica corresponde a otro original mecanografiado, perdido. Total: 2 documentos]
• CARPETA 24: “SEGUNDO ACTO” [Portada dibujada, original mecanografiado en tinta negra y azul, incompleto, correspondiente a la obra? Total: 1 documento]
• CARPETA 25: “El cristiano moro. Romance teatral. En 1 Acto. En verso. 1941” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 26: “El vals remoto. 1947” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 27: “Por dónde viene el agua. Drama en tres actos y un telón” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]

CAJA 2
• CARPETA 3: [Reprografía de originales mecanografiados de las obras Deliciosa, Complejísima y Espantosa. Total: 4 documentos]
• CARPETA 5: “Agamenón y las ubres. Trajodia en tres actos” [Reprografía de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: “Disparen sobre el zorro gris” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 7: “ACTO PRIMERO” [Reprografía de original mecanografiado correspondiente a Agamenon y la ubres. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: “Los signos del jodíaco” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 9: “Una historia con estatuas. Alberto Abellach, Agustín Cuzzani y Andrés Lizarraga” [Copia carbónica de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 10: “TELON CERRADO” [Reprografía de original mecanografiado de El mundo está meshigue, con correcciones manuscritas. Total: 1 documento]
• CARPETA 11: [Anotaciones, apuntes y fragmentos manuscritos correspondientes a la obra teatral El mundo está meshigue. Total: 36 documentos]
• CARPETA 12: [Originales manuscritos en lápiz, anotaciones y apuntes correspondientes a la obra Los indios estaban cabreros. Total: 1 documento compuesto]
• CARPETA 13: “Los indios estaban cabreros. Para Francisco y Cristián Marcelo, mis hijos” [Original mecanografiado con anotaciones manuscritas, portada manuscrita, documento incompleto. Total: 1 documento]
• CARPETA 14: “El mundo está meshigue. Año 1981“ [Reprografía de original mecanografiado correspondiente a dicha obra. Total: 1 documento]
• CARPETA 15: [Original mecanografiado de Lo cortés no quita lo caliente. Total: 1 documento]
• CARPETA 16: “America año cero” [Original mecanografiado. Obra teatral inédita? Total: 1 documento]
• CARPETA 17: “La Madera” [Original manuscrito. Obra teatral inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 18: “El relojero. Prodigio escénico en tres actos continuos. Estrictamente para niños y gente buena. Pero es major rehacerla” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas. Obra teatral inédita? Total: 1 documento]
• CARPETA 19: [Copia carbónica de pp. 15 y 16 de original mecanografiado correspondiente a El relojero. Total: 1 documento]
• CARPETA 20: [Original manuscrito. Obrita teatral en modo autoficcional, de tintes autobiográficos, inédita. Total: 1 documento]
• CARPETA 21: “Los indios” “Los signos del jodíaco o bien grosso pero chico” “Esquema de trabajo” “Mecánica” “Mujer vs. Mujer (la jazz)” “Monólogos breves masculinos” [Originales manuscritos y mecanografiados. Esbozos y obras teatrales breves inéditos. Total: 9 documentos]
• CARPETA 22: “Hablando a la pared” [Original mecanografiado de obra teatral publicada de manera póstuma, con correcciones y adiciones manuscritas en tinta azul. Total: 1 documento]

CAJA 3
• CARPETA 10: “Para que se cumplan las escrituras” [Reprografía de original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 12: “Sempronio” [Original mecanografiado de Sempronio. Total: 1 documento, 2 ejemplares]

CAJA 5
• CARPETA 1: “Entre Susana y la vaca. Variaciones sobre el tema de la vaca desde el punto de vista de la propia vaca” y “El cuerpo del delito o el asesino falta a la cita. Colección Pierre Chenal” [2 originales mecanografiados con correcciones manuscritas, 1 copia carbónica. Dos ejemplares de El cuerpo del delito…: el original mecanografiado, incompleto; la copia carbónica, completa. Total: 2 documentos]
• CARPETA 2: “Exterior Parque Noche” [Original manuscrito de guión de cine de El centroforward murió al amanecer. Nota: el filme fue dirigido por René Mugica y estrenado el 22.6.1961. Total: 1 documento]
• CARPETA 3: “El centroforward murió al amanecer” [Copia carbónica de original mecanografiado del guión de cine de El centroforward murió al amanecer. Total: 1 documento]
• CARPETA 4: “ ‘El centroforward murió al amanecer’ Boceto para película de Agustín Cuzzani (‘Historia para pájaros y vagabundos’) ” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 5: “El centroforward murió al amanecer” [Reprografía encuadernada de original mecanografiado del guión cinematográfico, con correcciones manuscritas en tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: “Cinco gallinas y el cielo” [Original mecanografiado: encuadre cinematográfico del guión del film homónimo dirigido por Rubén W. Cavalloti, estrenado el 22.8.1957. Total: 1 documento]
• CARPETA 7: “Cinco gallinas y el cielo” [Reprografía encuadernada de original mecanografiado del guión cinematográfico, con correcciones manuscritas en tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 8: “Encuadre cinematográfico de cortometraje ‘Vocacional’ ” [Original mecanografiado con correcciones manuscritas en tinta negra. Total: 1 documento]
• CARPETA 9: “Chau, Garrick!” [Original manuscrito, esbozo de guión homónimo para cine. Total: 1 documento]
• CARPETA 10: “Garrick 67. Guión breve para cine. Intérprete: Norman Briski. Autor: Agustín Cuzzani” [Original mecanografiado. Total: 1 documento]
• CARPETA 11: “I. La estrella de mar” [Reprografía de original mecanografiado. Guión de cine. Total: 1 documento]
• CARPETA 15: “Segunda versión. Cuco-santi. El desastrólogo. Copia” [Reprografía de original mecanografiado del guión correspondiente al film homónimo de Carlos Rinaldi, encuadernada, con correcciones manuscritas. Total: 1 documento]

En esta Sección se encuentra toda la producción original conservada de Córdova: sus escritos (originales manuscritos y dactiloescritos, reprografía de originales mecanografiados con y sin correcciones manuscritas y mecanografiadas), tanto sobre los diversos campos de su interés y experticia –artes visuales, literatura, teatro, política, algo de música y cine- como los originales de gran parte de las numerosas conferencias que dictó a lo largo de su vida y aquellos que dan cuenta de su ingente trabajo como crítico cultural en prensa y analista político –lo más destacado: como testigo y cronista de la Guerra Civil Española-. Asimismo, integran la presente Subsección, diez (10) cuadernos –nueve manuscritos, uno mecanografiado- y escasas fichas de lectura, también manuscritas.

Del conjunto, destacan sin duda los escritos sobre arte plástico argentino y aquellos que atestiguan su actuación como corresponsal durante la Guerra Civil Española. Sólo se conservan escasísimos borradores sucesivos de un mismo texto finalmente publicado (o leído), pero sí es frecuente la presencia de correcciones manuscritas sobre originales mecanografiados, todo lo cual, sumado avarios originales de trabajos que luego nos consta que fueron publicadoscomo artículos en prensa (de los cuales disponemos), haría posible aventurar algunas hipótesis sobre cómo elaboraba –corregía- sus textos Córdova Iturburu. Por lo mismo, frente a la masiva ausencia de borradores sucesivos, sería interesante el cotejo de varios de los ítems contenidos en estas seisSubseries con las Series “7.1.2. Recortes conteniendo artículos de autoría de CCI” de la Subsección 7.1. y la totalidad de la Subsección 7.2. “Cuadernos de recortes conteniendo artículos de autoría de CCI”.