El grueso de los volantes contenidos en esta Carpeta fueron producidos durante los años 1937-1939. No obstante, hemos incluidos en ella dos volantes correspondientes a la 1a. Conferencia Suramericana Pro-Amnistía Para los Presos y Exiliados Políticos de España y Portugal, por mantener una relación directa con los materiales producidos veinte años antes.

1- Manuscritos, borradores y varias ediciones del libro Mi guerra de España:

• Etchebere, M., “Ma guerre d’Esàgna à moi”, en Les letrres nouvelles, París, decembre 1975
• Etchebere, M., Mi guerra de España, Barcelona : Plaza & Janes, 1976;
• Etchebere, M., “El POUM en la defensa de Madrid”, en: Tribuna socialista, París, nº 2, enero-marzo 1976;
• Etchebere, Mika, La meva guerra d’espanya, Barcelona, Soldats de Ploma, 1984.

2- Dossier de prensa con las repercusiones periodísticas de la edición de: Ma guerre d'Espagne a moi, París: Denöel, 1976; y Mi guerra de España. Barcelona, Plaza y Janés, 1977.

3- Borradores, traducciones y escritos de Mika Etchebere.
Consiste en una carpeta con textos mecanografiados, sobre España, Hitler y Paris, entre otros temas.

4- Dossier "Huelga Patagonia Argentina 1921".
Manuscritos y notas Huelga Patagonia argentina 1921. Historia de la huelga de los obreros ganaderos de Santa Cruz, argentina, publicada en La vanguardia, 1921.

5- Dossier "Anna Lía Cárdenas Riviere", (posible seudónimo de Mika Feldman, según Guy Pévan).
21 Recortes periodísticos de Anna Lía Cárdenas en el suplemento de O journal, Río de Janeiro, 1948-1950 y Mika Etchebere.

6- Documentación personal de Mika Etchebehere.

• Carnet empleada Mercedes Feldman del Ministerio de Agricultura de la Nación, 1951;
• Cedula de Identidad, expedida en la Ciudad de Rosario, 1957
• Mercedes Feldman; Carnet Confederación del Personal Civil de la Nación adherida a la Confederación General del Trabajo (CGT), 1952. - Mercedes Feldman; Pasaporte Rosario, Micaela Feldman de Etchebere, 1944;
• Passeport, Repiblique Francaise, 1951,
• Pasaporte Argentino, 1939. Cedula identidad (Rosario);
• Ministerio de Cultura de la nación 1951, confederación del personal civil de la nación.

7- Fotografías.
Más de un centenar de fotografías familiares, fotografías de viajes, retratos de Mika Etchebehere y postales con dedicatorias manuscritas.

8- Cuadernos personales.

• Diarios de Hipólito: agenda 1935,
• Diario personal 1935 y 1936
• Cuaderno de notas de estudios de Hipólito, sobre economía e historia, entre otros temas.
• Diarios personales de Mika: 1928 en la Patagonia; entre 1937 y 1939 en España; Paris y Alemania entre 1931-1932, con recortes de periódicos alemanes; 1935, 1941 en Buenos Aires y 1946 en París.
• Cuaderno de Mika con notas sobre historia del arte.

Comparte que adherentes de la Filial Banfield de Amigos del Pueblo Leal Españo le han sugerido que curse una invitación a Córdova Iturburu para que participe en el Festival en Beneficio de España el 27 de agosto de 1933, junto a [Raúl] González Tuñón.

Notifica que la Casa de Castilla tiene proyectado un festival en conmemoración del Día de la Raza en beneficio del gobierno republicano español. Invita a CCI a ser parte de la programación en tanto conferencista.

Adjunta un ejemplar que el Comité acaba de editar con las respuestas a un cuestionario sobre la Guerra Civil en España respondido, entre otros intelectuales, por Córdova Iturburu. Sigue un comentario sobre la importancia y las características de la "modesta obra" llevada a cabo por el Comité, que continuará luego de finalizada la Guerra y que asimismo contempla la futura publicación de una revista "en favor del acercamiento espiritual de España con América". Solicita permiso para utilizar el nombre de Córdova Iturburu en una Comisión Honoraria.

Escrito que contrapone la actitud de los republicanos para con sus prisioneros con la barbarie de las tropas franquistas. En lo específico: denuncia de los fusilamientos de prisioneros llevados a cabo luego de la batalla de Badajoz.

Escrito sobre del compromiso de los intelectuales y artistas con el pueblo español durante la Guerra Civil, tanto argentinos como extranjeros. Denuncia de la falta de apoyo o actitud oportunista de algunos intelectuales argentinos (Alberto Gerchunoff, Victoria Ocampo, entre otros) con la causa republicana. Publicado en el n. 16 de la revista El Mono Azul del 1ero de mayo de 1937. Al final del texto se consignan lugar y fecha de escritura del presente trabajo: "Madrid, Abril/937".

Escrito donde se relata la evacuación de Bilbao y la posterior ocupación por las fuezas miltares fascistas. Al final del texto, se consignan lugar y fecha de escritura del presente trabajo: "Madrid, Junio 23/937".

Crónica sobre el desarrollo del "Congreso Internacional Antifascista" (se trata muy presumiblemente del "Segundo Congreso Internacional de Escritores por la Defensa de la Cultura") . En el encabezado: "CRITICA - BAIRES", seguramente en referencia al diario Crítica (dir. Natalio Botana), al cual estaba destinado el presente escrito.

Discurso pronunciado por Córdova Iturburu en el marco del Segundo Congreso Internacional de Escritores por la Defensa de la Cultura, fundamentado el proyecto de resolución presentado por la delegación argentina. Contiguo, original mecanografiado conteniendo la resolución propuesta, aprobada por unanimidad.