Mostrando 3 resultados

Descripción archivística
Setaro, [Ricardo] Revista Argentina
Opciones avanzadas de búsqueda
Imprimir vista previa Hierarchy Ver :

Carta manuscrita de "Mastronardy" [Carlos Mastronardi]. 06/11/1930

Anuncia que escribe a CCI movido por "nobles pudores", para enmendar un error ortográfico cometido en su nota sobre Setaro. Señala que "la patota lírica" de Gualeguay espera con entusiasmo la aparición de Argentina. Promete envíar traducciones de Eluard en su próxima carta. Pide que CCI le envie noticias: se siente aislado y describe el ambiente en Gualeguay como "chato". Comentario jocoso sobre Ibarra. envía saludos a CCI y los suyos.

Mastronardi, Carlos

Carta manuscrita de "Mastronardy" [Carlos Mastronardi]. 09/02/1931

Acusa recibo de la carta de CCI. Espera que éste se encuentre aún en Totoral, para que su la presente misiva no se pierda. Anuncia que, lamentablemente, disiente con CCI sobre la opinión que a éste le merece un poema de Pondal. Da su parecer sobre el mismo, en detalle. Se detiene sobre la definición de "ultraísmo", utilizada en su propia evaluación del poema de Pondal. Se refiere a la revista Argentina: ofrece sus traducciones de Paul Eluard y alguna "notita o prosa para la marginación crítica", aunque admite que no sabe qué libro comentar. Señala que lo alegra la participación de Borges, Macedonio y Petit en la mencionada revista. Pide que CCI le escriba novedades: se queja de la chatura del ambiente de Totoral. Inquiere, jocoso, sobre la reacción de Ibarra sobre la "versión fugitiva, etc." [?] y pide detalles de cómo éste se inflitró en el banquete de Argentina. Comparte que ha recibido varias cartas de Setaro y noticias de Delfino, Petit, Arlt, Araoz y otros amigos. envía saludos a CCI y los suyos. A nota al pie, supone que ha llegado a manos de CCI el libro de Ibarra: inquiere su opinión.

Mastronardi, Carlos

Carta mecangrafiada con membrete de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y firma original de "Raúl". 02/03/1931

Pide disculpas por la falta de noticias de su parte. Comparte que la cobranza del periódico fue mal en relación a los suscriptores, aunque relativamente bien en relación a los anunciantes. Realiza un informe detallado de lo señalado. Afirma que comparte con CCI su decisión de seguir con Argentina. Sigue largo comentario sobre su complicada situación laboral en la repartición de "Inspección de espectáculos" (donde también trabajara CCI) dependiente de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, que le impide por el momento dedicar energías al mencionado periódico. Señala que no ha recibido aún ningún libro. Tampoco comunicaciones de interés. Refiere que un muy entusiasta señor Mauleón de San Rafael ha envíado cinco suscripciones a Argentina y la promesa de más. Pregunta y desecha la posibilidad de nombrarlo agente en Mendoza de la publicación, puesto que CCI ya ha propuesto al Sr. Serafín Ortega. Sigue comentario sobre colaboradores de Argentina: promete reenvíar originales a CCI. envía saludos a CCI y su esposa, se despide. En nota al pie, adjunta recorte de periódico Letras de Cambours Ocampo.

Raúl