Acuse de recibo de telegrama. Acuerdo de cita y/o encuentro.

Envío de medalla de plata conmemorativa del Primer Centenario del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía.

Acuerdo de cita y/o encuentro.

Contiene corresspondencia, recortes, folletos, volantes, bibliografías, apuntes, etc.

El Fondo Samuel Shmerkin ostenta rasgos propios tanto del "archivo personal" como del "archivo judicial". Por un lado, se trata de una selección de documentos y copias de expedientes judiciales en el ejercicio de la actividad de abogado laboralista y en tanto miembro de la Comisión Jurídica Nacional del PC realizada por una persona física (Samuel Shmerkin) a lo largo de toda su vida. En simultáneo, de la conformación de un archivo personal de recortes periódicos, volantes y folletos. Por otro lado, es "huella en bruto de vidas que de ningún modo pedían expresarse así, y que están obligadas a hacerlo porque un día se vieron enfrentadas a las realidades de la policía y de la represión" (Farge 1991: 10), conteniendo desde transcripciones de declaraciones indagatorias hasta esquelas manuscritas enviadas desde prisión por parte de los acusados, miembros de diversas Federaciones y sindicatos de trabajadores y asociaciones culturales judías. El proceso de interfoliado y datación de los 3882 documentos que constituyen el Fondo Shmerkin reveló que las carpetas contenían asimismo prolijísimos dossiers sobre temas como la pérdida de la personería electoral del PCA -provincia por provincia- en el año 1965 y sobre las principales editoriales comunistas: Lautaro, Cartago, Librería y Editorial "Problemas" y Ediciones Cultura.

La correspondencia conservada en este fondo cuenta con una importante cantidad de epístolas que reflejan el círculo más intimo de la escritora entrerriana. En primer lugar, se destacan las cartas escritas por el escritor libertario Marcelino Román, quien tuvo una relación sentimental con Barrandeguy que fue, principalmente, epistolar.
También se encuentran varias cartas escritas por el escritor Antonio Gamboa Igárzabal (apodado “gamboita”) que también revisten de un tenor muy intimista.
Otro destacado conjunto de documentos lo constituye el intercambio mantenido con la escritora Dora Buschiazzo de Hoffmann.
Además de otros corresponsales esporádicos cuyas cartas se encuentran vinculadas a su producción literaria, se encuentran algunas cartas familiares (de su padre, su ex marido, su nieto "de corazón") que completan esta serie documental.