Mostrando 4 resultados

Descripción archivística
Raúl Larra (fondo) Río de Janeiro (Brasil)
Imprimir vista previa Hierarchy Ver :

Carta mecanografiada de Jorge Amado. [04/1955]

Le manifiesta conformidad con la propuesta sobre los derechos para sus libros y le indica que puede enviarle los contratos. Le informa que le ha enviado ejemplares de Os subterraneos.
Le comenta que le escribió a Volodia Teitelboim por la traducción chilena de Capitães de areia.
Le pregunta si sabe si los libros que envió con Elvio Romero llegaron a destino.

Amado, Jorge

Carta mecanografiada de Jorge Amado. 09/09/1955

Le agradece los recortes y noticias. Le pide que cuando Seara vermelha se publique le envíe ejemplares. Le comenta que le envía junto a la carta una foto y la traducción portuguesa de un artículo de Eremburg sobre tres libros suyos.
Le envía los datos de dos librerías brasileras y le sugiere que se contacte para ofrecerles sus ediciones.

Amado, Jorge

Carta mecanografiada de Jorge Amado. 19/02/1955

Le manifiesta su satisfacción por el comienzo de la edición en español de sus libros. Le solicita información sobre el traductor de Seara vermelha. Avisa que enviará ejemplares de dicha obra por Elvio Romero.
Autoriza a Larra a la edición de sus libros pero le sugiere que se contacte con Bernardo Kordon.
Le aclara la situación de cada uno de sus libros con respecto a la traducción al español.

Amado, Jorge

Carta mecanografiada de Jorge Amado. 22/11/1958

Le transmite que recibió el ejemplar de El caballero de la esperanza y que le gustó la edición.
Comenta que Gabriela es un suceso inédito en Brasil que ya va por la 4a edición y piensa que Haydée podría hacer la traducción, pero le pide a Larra que él u otro escritor la revise porque el libro presenta muchas sutilezas del lenguaje. Menciona que saldrá editado en francés, en alemán, polaco y que también recibió una propuesta de Italia.
Expresa su condena a la posición que la Unión de Escritores ha tomado sobre Pasternak y explaya su opinión sobre el tema.
Le manifiesta que espera su nuevo libro y su visita.

Amado, Jorge