Agradece envío de libro por parte de Córdova Iturburu: se ha puesto a leerlo y sugiere ofrecérselo a El País para que éste lo publique como folletín, como hiciera con otros. Sugiere asimismo que Córdova le escriba directamente al director, Eduardo R. Larreta. Comparte novedades de Montevideo: se han juntado "unos cientos de pesos para la gente de Madrid" y se inauguró una exposición de cuadros que también dará algo de dinero.

Acusa recibo de carta de CCI del 12 del corriente. Señala que de no ser posible para CCI participar del programa radial el día 31, puede hacerlo antes. Recuerda la existencia de censura que no permite alusiones a la Guerra ni a la división de España en dos zonas.

Comunica que escribió dos cartas, también a Estrada. Comparte que recibió Nueva Revista y que ésta circula entre los mejores elogios, entre los que se cuentan los de La Pasionaria. Adjunta un poema de Serrano Plaja. Notifica que es Serrano Plaja quien quedará encargado de conseguir colaboraciones y que es a él a quien deben envíar libros y revistas. Hace una breve semblanza de él. Comparte que su condena ha suscitado reacciones [en España] y que sabe que "se prepara algo" en Bs. As. Comenta los motivos de la misma. Comparte que no cree que vaya al Congreso de Escritores. Comparte asimismo que respondió a una carta de Crevel, una denuncia por los procesos y encarcelamientos de intelectuales en Bs. As. Da una "dirección segura" para que le envien nuevos números de la revista, envía saludos a CCI y los suyos. Pide que le notifique a Setaro que le envía una extensa crónica sobre la actualidad asturiana "para el S." [?].

A pedido de una compañera, solicita CCI interceda para lograr la libertad de un amigo -Etelvino Fernández Díaz, ex minero asturiano republicano, con una residencia de 15 años en Argentina- que se encuentra en los campos de concentración de Francia. Da detalles del caso. Da asimismo la dirección del padre del prisionero en la provincia de Santa Fe, para el caso de que CCI lo quiera contactar. Por último, pregunta si CCI acepta su invitación a dar una conferencia el 25 de mayo. Se despide.

Señala que está intranquilo: ha escrito tres cartas y llamado a CCI, sin dar con él. Pide que CCI le envie unas líneas ni bien lea la presente misiva, o llame, confirmando que llegará a la comida en su honor y por la República Española.

Anuncia que ha logrado el financiamiento para que Córdova viaje al Festival pro España Republicana el 25/7/1938. Lo invita a dictar una conferencia en la Universidad de Tucumán el 8 y 9 de julio del corriente.

Trae a la memoria de CCI que se conocieron de muy jóvenes. Sigue tirada poética sobre sus inicios como potencial editor de poesía "nueva" latinoamericana (para lo cual la lectura de la poesía de CCI fuera fundamental), sobre sus diversos avatares laborales y sus dilatados viajes por América Latina. Comparte que ha recalado en Caracas, donde trabaja para la radio y el teatro comercial. Y que le ha nacido un hijo a bordo del petrolero "Quilmes", celebrado por el diario Crítica como "el grumete más pequeño del mundo". Comunica que en Venezuela ha conocido en el ámbito laboral a Alejo Carpentier, que también lo conoce a CCI, de cuando ambos salieron de España hacia Francia al finalizar la Guerra Civil Española. Señala que se acuerdan mucho de CCI.

Comparte que lo han propuesto para Sargento y que en la actualidad está en el Comisariado de la 3era División como responsable de cuadros. Pregunta si ha salido el libro de CCI y que tendrá el inmenso placer de leérselo a sus camaradas. Recomienda a CCI leer el discurso de "La Pasionaria" en Correspondencia Internacional el 10/06/1938 para hacerse una idea de la situación. Pide a CCI que le comunique a Carlos Fuentes que en una de las brigadas de esa división está Loy como responsable de cuadros, y que ambos trabajarán juntos. envía saludos a los hnos. Guillot, a Carlos y a la compañera de CCI. A nota al pie pide que le envien jabón, tabaco, café y azúcar.

Agradece en nombre de la J. E. de la Casa de Castilla la conferencia dada por CCI el 3 del corriente "España bajo el comando del pueblo".

Notifica que la Casa de Castilla tiene proyectado un festival en conmemoración del Día de la Raza en beneficio del gobierno republicano español. Invita a CCI a ser parte de la programación en tanto conferencista.