Se excusa graciosamente por su falta de noticias desde su llegada a México D. F., hace ya 8 meses. Se lamenta por no haberse visto con Agosti durante la visita de éste a México D. F. Comparte noticias familiares y laborales. Señala que ha leído los trabajos de Agosti publicados en la revista Excelsior.

Adjunta preguntas para realizarle una entrevista a Agosti. Explica que con motivo de la censura imperante en Portugal, no deben mencionarse los nombres de Marx, Lenin, Marcuse , etc. Tampoco pueden usarse términos como "revolución" o "marxismo", por lo que recomienda apelar a la terminología de Gramsci ["filosofía de la praxis" en vez de "marxismo", por ejemplo]. Señala la importancia de editar los libros de Agosti en Portugal: ya ha hablado con el autor del prefacio de "Maio a Maio". Afirma que dentro de siete días espera poder enviar una posible colaboración para Cuadernos de Cultura. Agradece el envío de "La revolución que propiciamos". Pide que Agosti le mande "algo" de las obras completas de Lenin. Señala que espera el envío de Cuadernos de Cultura. Promete que "algunos estudiosos portugueses" enviarán libros sobre el país a Agosti. A nota al pie, pide atención a Agosti al momento de contestar sus preguntas y alude a la censura

Agradece con humor y afecto reseña favorable a libro de su autoría aparecida en Cuadernos de Cultura. Se lamenta por el fallecimiento de "Pepito". Comentario sobre "los mensajes europeos y americanos a Barletta".

Envía colaboración de su autoría: pide la opinión de Agosti. Señala que "esta vuelta al tema histórico" le ha servido para "ablandar la mano" para escribir un ensayo, prometido a Paso. Comparte que recibió carta de Ruiz Daudet comentándole la situación de Agosti: pregunta cómo se encuentra. Pide a Agosti que le recuerde a Paso enviarle la carpeta, que se la ha solicitado la Dirección, y que además le servirá para dictar un cursillo. Comparte que está a punto de sacar una revista literaria. Comparte asimismo noticias sobre afiliados y ex afiliados [al PCA]. A nota al pie, añadido manuscrito dándole el pésame por la muerte de Sofía, esposa de Agosti.

Acusa recibo del material enviado por Agosti. Comparte que ya se encuentra trabajando en el artículo. Señala su proverbial falta de cumplimiento de los plazos estipulados. Comenta al respecto que aún le debe unas fotocopias a Paso.

Adjunta los comentarios convenidos. Se disculpa por la demora, que adjudica a los carnavales. En relación al artículo por el 20° aniversario, señala que su biblioteca, que al parecer debió desmantelar por motivos de censura, es harto deficiente. Pide que Agosti contacte a "Berta" para ayudarlo a recabar la bibliografía indispensable para la escritura del mismo. Afirma que el comentario del libro de Paso aún no salió. Promete realizar a la brevedad las pesquisas en el Archivo pedidas por Paso. Pide a Agosti que se lo comunique a éste.

Envía los originales del trabajo de suautoría solicitado. Señala que, por precaución, enviará copia el 1ero de mayo. Señala algunos reparos respecto a la extensió y calidad de su trabajo. Expresa su deseo de que su trabajo cumpla con lo requerido para Cuadernos de Cultura.

Acusa recibo del libro Para una Política de la Cultura, arribado en el momento en que celebraban el primer aniversario de la Gaceta de Cultura. Señala que le interesaría recibir el n. 25 de Cuadernos de Cultura. Advierte que el artículo del hermano de Agosti sobre la Comedia Nacional no ha llegado. Comparte que está de visita en Montevideo la Ópera de Pekín.

Señala que si bien no contestaron inmediatamente la carta de Judith, ya han tomado medidas . Señala que "los desagradables hechos han preocupado a diversos sectores de la intelectualidad y que han impresionado desfavorablemente a la opinión popular uruguaya". Pregunta si Agosti ha recibido los últimos números de "nuestra publicación" (muy presumiblemente, de la Gaceta.

Acusa recibo de buenos augurios de Agosti por el año nuevo, los retribuye. Reitera su interés por mantener contacto epistolar con Agosti. Señala que recibió hace tiempo algunos número de "su revista" [presumiblemente en alusión a Cuadernos de Cultura]. Pide a Agosti que le envíe el número dos, con materiales de un coloquio sobre la novela latinoamericana. Comparte que él mismo escribió un pequeño trabajo sobre la novela José Trigo, de Fernando del Paso, que promete enviar por correo marítimo. Comparte asimismo que se encuentra abocado a la escritura -en alemán y español- de un ensayo de unas cien páginas de extensión sobre "la concepción del hombre y la perspectiva histórica en la novela latinoamericana". También promete su pronto envío. Se despide.