Adjunta un ejemplar de su libro José Pedro Varela sociólogo que espera que Agosti reseñe en Cuadernos de Cultura. Señala que espera que Agosti ya haya recibido el n. 5 de Nuestro Tiempo, donde se anuncia la desvinculación de su Dirección. Comparte que sigue recibiendo Cuadernos de Cultura que lee con mucho provecho: señala que desearía poseer los números anteriores al n. 26. Comparte que su amigo el Prof. Walter Markov, director del Instituto de Historia de los Países Coloniales de la Universidad Karl Marx de Leipzig, le encomendó la traducción al castellano de un trabajo de autoría de su asistente, Manfred Kossok, de unas cuarenta páginas de extensión. Pregunta a Agosti si le parece que podría publicarse en Cuadernos de Cultura o alguna de las editoriales a las que está relacionado: el autor no tiene interés en cobrar derechos de autor.

Señala que si bien no contestaron inmediatamente la carta de Judith, ya han tomado medidas . Señala que "los desagradables hechos han preocupado a diversos sectores de la intelectualidad y que han impresionado desfavorablemente a la opinión popular uruguaya". Pregunta si Agosti ha recibido los últimos números de "nuestra publicación" (muy presumiblemente, de la Gaceta.

Agrade el envío de La Hora y Cuadernos de Cultura. Elogia. Promete hacerle llegar posibles colaboraciones. Se ofrece como corresponsal en Moscú: envía la primera crónica del monumento a Maiakovski. Comparte que hace unos meses envió a [Raúl González] Tuñón dos poesías para traducir, para la revista Literatura soviética. Pregunta a Agosti si sabe algo de Tuñón, del que se ha quedado sin noticias.

Señala que envía "otra prueba de la falsificación por si pudiera servirte". Felicita por Nuestra palabra.

Acusa recibo de carta de Agosti: ha conversado con su amigo y ha comprendendido por fin la naturaleza de su revista, Cuadernos de Cultura. Expresa que no posee aptitudes para escribir colaboraciones de tipo ensayístico o que conlleven una toma de posición para la misma, ya que su perspetiva difiere de la de Agosti. Detalla y explica esta negativa. Señala que, por otra parte, estaría dispuesto a enviar aportes de tipo estrictamente informativo: pregunta a Agosti qué le parece esta posibilidad..

Contesta "a la disparada" la última carta de Agosti. Describe la difícil situación política y de persecución que está sufriendo el gremio docente en Montevideo. Afirma que ni bien aparezca publicado el aporte de [Gabriel] Saad en Marcha se lo hará llegar. Comparte que no ha salido nada publicado en El Popular: promete una reseña sobre la totalidad de la obra de Agosti, de quien se considera un lejano discípulo. Afirma que le ha llegado hasta el número 14 de Cuadernos de Cultura: pide el reto. Comparte asimismo que apareció un trabajo de su autoría en un volumen colectivo editado por Fondo de Cultura Económica. Afirma que tiene planeada una larga investigación sobre la guerra civil española.

Espresa su más sentido pésame por la muerte de Sofía, esposa de Agosti. Afirma que los envíos postales de Agosti le llegan abiertos: cree que los están espiando. Avisa que el día de la fecha le ha remitido dos paquetes: los periódicos de la semana y otro que contiene un ejemplar de Praxis y la página de Gramma conteniendo fotogtrafía de Agosti. Promete asimismo enviarle un número de La Gaceta de la Unión de Escritores y conseguirle ejemplares de Casa de las Américas y la Revista de la UNEAC. Se congratula del reconocimiento obtenido por Agosti en Portugal y de las obras de Aníbal Ponce reeditadas por él, de quien lo considera su heredero natural y mejor crítico. Da noticias sobre los tiempos de publicación de una reseña de su autoría. Asimismo, da noticias de Marcha, actualmente a cargo de Gabriel Saad: se compromete a dar a conocer allí el aviso de la edición [de libro de Agosti]. Se despide expresando su deseo de viajar a Buenos Aires en julio, para concertar una entrevista con Agosti.

Acusa recibo de una antigua carta de Agosti, envíada hace un año y medio. Adjunta fotografías tomadas con motivo de una excursión por el río. Señala que esperan a Agosti en la mesa redonda de la Universidad. Pregunta si Agosti se ha reencontrado con amigos y conocidos en ocasión "del sesquicentenario" [¿en alusión al Sesquicentenario De La Batalla De Maipú?]. Invita a Agosti a visitarlo en su departamento de Malvín. Pide a Agosti que le envíe Cuadernos de Cultura. Encarga que le transmita saludos de su parte a "Rodolfo".

Acusa recibo de carta de Agosti del 20 de julio: incluirá los datos allí presente en un artículo de su autoría sobre él. Pide a Agosti que le haga llegar la "antología portugesa de Tántalo", necesaria para su propio trabajo. Pide asimismo los números 16, 17 y 18 de Cuadernos de Cultura. Comparte que el ilustrador [Luis Emilio] Soto, conocido de Agosti, "anda cosechando unos triunfos bárbaros". Pregunta si puede incluirse en Cuadernos de Cultura una antología de una "poestiza tercermundista" amiga suya. Anuncia que prontamente enviará a Paso lo prometido.

Pregunta a Agosti su le han llegado con regularidad los paquetes del El Pop[ular] y una carta anterior. Comparte que allí las cosas están empeorando, especialmente en el ámbito docente. Se interesa por Agosti y su hija [en relación al accidente sufrido por la segunda, en la que mueren su esposo y dos hijas]. Cuenta que ha empezado a trabajar con mayor responsabilidad en el suplemento, donde ser publicará un artículo de autoría de Agosti. Pide una fotografía para acompañarlo. Pide asimismo que Agosti lo contacte con amigos para que le envían revistas político-culturales y novedades editoriales a su casa, para alimentar la columna semanal de libros y revistas, y un ensayo de fondo mensual. Pide además que Agosti lo contacte con gente para el libro de su autoría La guerra española de 1936/39 y sus repercusiones en el Río de La Plata. Política y cultura. Anuncia que prontamente publicará un folleto acerca de las actuaciones parlamentarias en esos años: le hará llegar un ejemplar.