Comparte que el amigo en común "Alfredo" le ha contado que habló con Agosti al encontrarse en las fiestas por el 20° aniversario. Reclama a Agosti con urgencia un ensayo para el número especial de la revista, prometido el año anterior. Por otra parte, señala que el material enviado por Agosti -los "breves retratos literarios"- aún no fueron publicados, ya que existe la dificultad de que casi la mayoría de los escritores representados son desconocidos para el público lector. Agrega, no obstante, que tratará de publicar el material en la revista. Pregunta si ha llegado a sus manos el libro Los problemas de la ideología y de la cultura nacional en los países en la América Latina, donde se incluyen un ensayo de Agosti - "Literatura como expresión de la autoconsciencia nacional"- y un ensayo de su propia autoría sobre Ponce.

Expresa su conternación por la tragedia sufrida por Agosti [presumiblemente en alusión a la muerte de su hija]: ofrece su casa en Montevideo para que éste se recupere de la misma. Comparte noticias negativas sobre su situación laboral en el ámbito educativo, la de su esposa y sobre la salud de su hija, quien seguramente deberá ser operada de una afección cardíaca en el futuro. Afirma que no recibió ejemplares de los números de Cuadernos [de Cultura], ni la carta de Agosti fechada el 29 de julio, ni los suplementos [literarios]: hará un reclamo. Como ha habido una huelga de correo, tiene esperanzas de que finalmente le lleguen los materiales despachados por Agosti. Señala que por su parte él le envió libros y bibliografía sobre [Aníbal] Ponce que llegó de Cuba, en un paquete vía Santiago. Comparte el dato que la hija de Ponce ha estado clasificando material visual (20.000 negativos y diapositivas) con la ayuda de un experto: suponde que algo de todo ello le será de utilidad a Agosti. Anuncia que él sigue recabando material sobre Ponce en la Biblioteca Nacional: enviará todo lo que pueda servirle a Agosti. Comparte sus propias actividades de investigación en la Biblioteca, con eje en Enrique Amorim. Siguen detalles. Da noticias asimismo de un proyecto de homenaje a Martín Fierro. Comparte que le escribió Paso: le ofrece material sobre la guerra civil española para la escribir un trabajo con destino a la colección "Desde América", gestionada por la Universidad de Madrid. Reiterando su solidaridad por el difícil trance que atraviesa Agosti, se despide.

Comparte que gracias al "paternal consejo de Agosti" se encuentra mejor de salud. Acusa recibo de paquetes conteniendo ejemplares de La Nación y La Prensa: pide a Agosti si le puede conseguir La Opinión. Agradece asimismo el envío de "el Fijman de Zito Lima". Adjunta ejemplar de libro de [Aníbal] Ponce de su propiedad [?]. Enumera una serie de noticias que tienen que ver con la vida literaria y conocidos en común. A saber: (1) problemas económicos lo obligaron a vender "de 5000 a 9000 volúmenes"; (2) ha finalizado Amorim y las letras argentinas: se encuentra tratando de que algún diario argentino lo publicite; (3) hará entrega de libro de Cambours Ocampo y artículo para Cuadernos de Cultura en un próximo viaje a Buenos Aires; (4) hace una referencia negativa a [?] a Jesualdo [Sosa?]; (5) da la dirección de Zelmira Haedo de Amorim para contactar a Esther Haedo, y un teléfono; (6) agradece por anticipado el envío de Cuadernos [de Cultura]; (7) reproduce comentario envenenado de Ángel Rama sobre Agosti y [Victorio] Codovilla presente en el libro La generación crítica (1939): promete hacerle llegar el libro en cuestión. Se despide expresando su deseo de conversar personalmente con Agosti.

Acusa recibo de materiales enviados por Agosti: "Macedonio, Leninismo y C[uadernos] de C[ultura]". Pregunta si Agosti recibe regularmente las publicaciones y dos juegos de folletos de su parte: unos para Agosti mismo y otros para la Redacción de C[uadernos] de C[ultura]. Pide asesoramiento a Agosti sobre dato contenido en el primer tomo del Diario de [Alfonso] Reyes editado en México (promete envío de ejemplar). Asimismo, pide asesoramiento para el armado de un futuro libro de su autoría que se titulará Enrique Amorim y la URSS. Comparte que en Montevideo se publica una boletín bibliográfico continental de difusión internacional con reseñas en inglés de los títulos publicados: le parece una buena idea que se incluya allí la obra de Agosti, para propiciar su difusión y venta en el exterior.

Señala que retribuyó los deseos y buenos augurios para el año que comienza y que envió paquetes: asume que hubo problemas con el correo. Anuncia el próximo envío de nuevos materiales: el número 2 de Praxis y un folleto de su autoría sobre [Enrique] Amorim y la polémica con Macedonio [Fernández] publicado en el suplemento de El Popular, que dedica a "Esther" y a Agosti. Comentario críptico explicando porqué no habla "de las cosas nuestras" [presumblemente, aludiendo a la censura]. Pide como favor a Agosti que le envíe un ejemplar de la recientemente aparecida revista Macedonio, que no ha llegado a Montevideo.

Solicita a Agosti que participe en la encuesta que realiza Literatura Extranjera sobre "el antiguo pero eternamente nuevo problema de la esencia del arte y su lugar en la vida humana". Siguen las siguientes tres preguntas: (1) "¿Cuál es su opinión sobre el rol de la literatura en la sociedad contemporánea?", (2) "¿Cómo ve usted el futuro de la literatura en nuestro mundo que se cambia?", (3) "¿Cómo comprende usted la tarea de un escritor y artista en los tiempos presentes?". Señala que esperan las respuestas de Agosti durante el mes de junio.

Señala que hace tiempo no recibe noticias de Agosti. Retomando una conversación mantenida el año anterior en Praga, recuerda a Agosti su promesa de escribir un artículo para Revista Internacional "sobre el civismo en la literatura y el deber social del escritor".

Agradece el recorte [de prensa] y el libro. Aclara que ha perdido el recorte, pero que tiene el libro.

Da razones por su largo silencio postal, acusando recibo de dos viejas cartas de Lanuti fechadas, respectivamente, el 14 de marzo y el 30 de mayo del corriente (la segunda, adjuntando un discurso de Marinello), así como de una tercera, del 1° de julio. Agradece efusivamente el "asiduo" envío de materiales, algunos de los cuales fueron utilizados en Cuadernos de Cultura. Señala que derivó al compañero Linares algunas iniciativas que en su momento le había presentado Lanuti, relativas a la posibilidad de difundir en Cuba los valores literarios y artísticos argentinos. Adjunta a la presente un ejemplar dedicado de Aníbal Ponce. Memoria y presencia, el folleto "Sutancia actual de Echeverría" y una carta, todo ello destinado a [Juan] Marinello. Adjunta de igual modo una carta para Fernández Retamar, así como ejemplares de sus libros destinados a la biblioteca de Casa de las Américas, que detalla. Del envío de libros, especifica que destina "para mi inolvidable Nicolás" un ejemplar del Martín Fierro, [ilustrado] por Castagnino. Reitera su dirección postal a los efectos que continúen enviándole ejemplares de la revista Casa [de las Américas]. A nota al pie, señala que adjunta unas líneas de respuesta para el director teatral Adolfo Gutkins, cuya dirección desconoce.