Acusa recibo de carta fechada del 14 de septiembre del corriente. Agradece el honor de incluir su nombre entre los representantes del pensamiento político latinoamericano de nuestros días. Expresa su dificultad para elegir entre 15 y 20 páginas de su obra [para integrar muy presumiblemente una antología].

Acusa recibo de carta de Guayasamín del 4 de octubre del corriente, señalando que llegó a destino cuando él estaba fuera de Buenos Aires. Anuncia que el día de la fecha ha despachado una copia del trabajo de su autoría [que oficiará de prólogo de un futuro libro conteniendo la obra plástica de Guayasamín] a la Editorial Nauta.

Acusa recibo y agradece efusivamente dos envíos de Estupiñán Bass desde Quito: el recorte de prensa conteniendo un artículo de su autoría sobre Ideología y cultura y el libro sobre [Oswaldo] Guayasamín.

Afirma que el día 12 de junio del corriente despachó por correo aéreo su respuesta sobre la posible traducción y publicación por intermedio de la Editora Paz e Terra de su libro Tántalo recobrado. Condiciones actuales del humanismo, que acepta con antusiasmo. Le pide que le haga llegar al amigo común Leandro Konder unas líneas adjuntas a dicha carta. Pregunta si la presente carta bastan como autorización legal o si es necesario suscribir un contrato o algún otro texto.

Se lamenta de no poder estar físicamente presente en la capital azteca con motivo de presentarse la reedición de Ideología y Cultura (México D. F., Cartago).

Señala que dejó pasar un tiempo antes de escribirle, ya que quería madurar algunas ideas sobre los planes conversados con él en Barcelona. Señala que si bien no descarta proponer alguna reedición de sus obras "a los amigos de Crítica, propone la publicación de Ideología y cultura**, cuyo índice adjunta. Sigue descripción de la génesis y características del posible libro en cuestión.

Señala que no le consta que Navarrete Orta reciba todas sus cartas. Hace alusión al envío del folleto publicado con motivo de serle concedido el Premio Aníbal Ponce Edición 1978. Anuncia que el manuscrito de su libro Ideología y cultura está terminado: se apronta a despachar los originales por correo. Pregunta si la Universidad sigue firme en su plan de publicarlo. Inquiere asimismo sobre el posible plazo de publicación.

Acusa recibo de un telegrama del amigo común Gregorio Barreto, confirmándole la disposición de la Universidad para publicar Idelogía y cultura. Pregunta si ha recibido el folleto publicado con motivo de serle concedido el Premio Aníbal Ponce Edición 1978.

Expresa que la presente carta "como un naúfrago que arroja una botella al mar". Comparte que ha leído el número 59 de mayo de 1964 de El Centavo, dedicado a Aníbal Ponce. Comparte asimismo que se encuentra trabajando en la edición crítica de las obras completas de Aníbal Ponce. Expresa su deseo de que los ex alumnos de Ponce en la Universidad de Morelia que aparecen como firmantes en dicho número 59 -y otros más, si los hubiere- colaboren con él escribiendo sus impresiones sobre el autor de Educación y lucha de clases: él utilizará estos testimonios en la introducción a las mencionadas obras completas.

Señala que aprovecha el viaje de un amigo común para hacerle llegar las presentes líneas: espera que le haya llegado a Konder el ejemplar de Tántalo recobrado. Anuncia que no podrán publicar el artículo [de Konder] en Cuadernos de Cultura tal como está, ya que considera que es parte de "ese marxismo lato que es actualmente una de las formas más sutiles e inteligentes del antimarxismo en el plano de la lucha ideológica". Desarrolla largamente este argumento.