Comparte que está contenta porque el concurso está teniendo mucho éxito: desea que de allí surjan algunos buenos (necesarios)traductores. Anuncia que a mediados de octubre llegará a Buenos Aires Hans Magnus Enzensberger. Señala que cuenta con CCI y Ulises Petit de Murat para que lo reciba en la oficina de Sur, puesto que ella coincidentemente viaja a USA.

Afirma que ha celebrado mucho la "audacia de pensamiento de su periódico". Se ofrece como colaborador, haciendo un comentario jocoso sobre su edad avanzada. A nota al pie, critica a "el mentor de Criterio, dedicando dicha observación a Petit de Murat.

Señala que cree que Mastronardi no le ha escrito, a pesar de que él le ha transmitido el mensaje de CCI. Señala que carece de máquina de escribir. Pide que Córdova Iturburu le envíe el título de la última obra traducida de Paul Morand. Se interesa "por la solicitud de ustedes a Uriburu". Señala que en Buenos Aires "el ambiente espiritual es distinto al de los tiempos de Proa y Martín Fierro". Señala que están esperando Argentina por el artículo de de CCI sobre Lugones. Comparte que ha distribuido los ejemplares que le diera Córdova Iturburu de la mencionada revista.

Con leguaje poético, celebra el lanzamiento de la revista Argentina y afirma que debe celebrarse con una comida. Sigue tirada humorística donde da precisiones de dónde podría celebrarse. Señala, también con gra humor, que sólo con un banquete en vista, sería "digerible" un artículo de CCI sobre escultura.

Se lamenta de su pereza para escribir cartas. Comparte que pasa el verano en Buenos Aires: nada en la piscina del club luego de su jornada laboral en el diario Crítica. Comparte asimismo que ha leído la carta que Córdova Iturburu le mandó a Ulises Petit de Murat. Sigue comentario sobre el despido de [Nicolás] Olivari del diario Crítica. Por último, comenta que ha terminado el segundo "Canto Argentino" y que está muy adelantado con el Tercero. Señala que habiendo ya publicado el primer Canto en la revista Argentina ha cedido el segundo Canto para su publicación a la revista de Mirabelli y Guastavino.