Agradece la carta recibida, que le ha llegado al corazón. Agradece asimismo las palabras de CCI aparecida en Orientación. Repite lo dicho entonces en una carta, donde constaba que el juicio de CCI era para él doblemente valioso, puesto que se trataba no sólo del emitido por un amigo, sino también por el crítico "que no miente". Afirma que nunca ha olvidado el estímulo brindado por CCI en sus inicios como cuentista, y que estos fueron decisivos. Recuerda asimismo como decisiva para su desarrollo como escritor la sección "Cabina" en la revista Argentina. Comparte que está pronto a preparar Para olvidarse de la guerra, serie de relatos: el primero apareció ya en La Nacion.

Señala la falta de noticias de CCI: dice que lo extraña. Comenta que pasa las tardes estudiando sola. Comparte que el día anterior Fernando -su hermano- cumplió 16 años. Sigue comentario sobre presentes y festejo. Se alegra de que CCI esté bien "entre los entrerrianos", se despide.

Señala que lo extrañan mucho en casa. Acusa recibo de un telegrama envíado por CCI desde Córdoba. Señala que espera con ansias el momento de dejar Buenos Aires. Comparte que Elenita Orzábal habló con su madre y le dijo que Marta había alabado la belleza de Fernando. Se despide con un gran beso.

Indica que el que entrega personalmente la presente carta y fruta de regalo es cuñado suyo. Avisa que antes de volverse a Buenos Aires pasará por Totoral a visitar a CCI y familia. envía cariños a CCI, su esposa e hijos. En la postdata comunica que ha recibido carta de Giambiagi, contándole que ha puesto un artículo de CCI en la portada: le pregunta si está de acuerdo.

Señala que todavía está disfrutando de los recuerdos de su estadía en Totoral, Córdoba. Promete que en el día de la fecha hablará con Parker por los discos, y que se los hará llegar por medio de Rusiñol, junto con un libro y las fotos. Adjunta las fotografías de Carmencita y Fernando, se lamenta de que, por causas climáticas, hayan salido oscura y que ninguna sirva para, ampliada, darle celos a Sibellino. Señala humorísticamente

Comparte que está en Godoy Cruz desde el día 2, que en septiembre o diciembre hará otro viaje a ver si consigue vivienda. Comparte asimismo que está trajando, puesto que prometió a Bonino envíarle dos obras -una para el Salón de la Sociedad Hebraica- y "el año entrante" (¿1951? ¿1952?) hacer una muestra individual en su galería. Pide el nombre de pila y la dirección de Bonino en Bs. As. Hace a CCI un segundo encargo: que porfavor telefonée al encargado del Hotel Alfar notificándolo de su acutal dirección en Mendoza, para que éste pueda girarle dinero. envía saludos.