envía los originales certificados del libro Bolivia y la guerra (como título posible). Expresa que sería para él un honor tener a CCI como prologuista. Siguen detalles de sus tratativas con editores (Zamora, editoriales "Tor" y "Claridad"). Indica que es importante que el libro salga este mes: es el mejor documentado sobre la cuestión y hasta "bien lanzada, sería un negocio". Precisa costo estimativo de la impresión. En la postdata, detalla que colocó dos suscripciones de revista de CCI [presumiblemente, Nueva Revista]. Comparte que Raúl [G. Tuñón] le escribió "una carta cariñosa". Asimimo, que recibió noticias favorables sobre la recepción de su libro México de frente y de perfil en dicho país.

Anuncia que todavía está en Santiago del Estero, por problemas de conexión para viajar a Córdoba. También porque se enfermó un poco y luego también por "los asuntos de su país" [Perú]. Anuncia que irá a Córdoba uno de estos días: le envíará un telegrama. Afirma no obstante que de todas maneras pasará las navidades en compañía de CCI y los suyos. Expresa su deseo de verlo pronto, se despide.

Señala que como CCI no tiene su dirección en Tucumán, es el primero en escribirle. Señala que percibe en CCI, a diferencia de lo que ocurre con el caso de otros intelectuales, una gran coherencia en sus ideas y en la amistad. Comparte que desearía un poco de tranquilidad para poder concluir sus dos libros sobre música. Pregunta si CCI tiene máquina de escribir en Totoral. Anuncia que acaba de salir un libro de María Luisa Carnelli con prólogo suyo: CCI lo recibirá en breve. Señala que hace tiempo no tiene noticias ni de "Enrique" ni de "Raúl" [González Tuñón]. Da noticias sobre la situación en Bolivia. Se despide. A nota al pie, adjunta recorte dirigido a la L.[iga] de [las] N.[aciones]: señala que sería excelente si CCI pudiera publicarlo en diarios de Córdoba.

Comparte que fue personalmente a la imprenta para gestionar la impresión del folleto: seguramente saldrá martes o miércoles, en formato "minúsculo" (para que pueda entrar en un sobre). Señala que tanto Deodoro como "Carlitos el serrano" son excelentes amigos. Comenta que se aloja en el Hotel San Martín y que frecuenta al Dr. Berman, con quien debate sobre psicoanálisis. Menciona a otras personas a quienes frecuenta. Afirma que no es seguro que pueda viajar a Totoral la presente semana, puesto que está ocupado con el asunto de los folletos: lo ayudan en ello "unos muchachos de Jujuy y Humahuaca". Pide que, de no ir él a Totoral, le envíen sus maletas por medio de Hernán. Sigue breve descripción de Córdoba. Señala que Reinaudi le dijo que el día de la fecha saldría el artículo, pero que aún no ha leído el diario. Reitera su cariño por CCI y su esposa, envía saludos a conocidos en común. A nota al pie, comparte que el presente día por la noche habrá "una gran polémica en mesa redonda" y que la mayoría son idealistas.

Señala que no escribió los artículos ofrecidos porque debió, entre otras actividades, preparar dos trabajos ("Tesis agraria" y "Política interna de Bolivia") destinados a una conferencia que realizarán en pocos días los integrantes de "Túpac Amaru". Describe la chatura de la escena cultural en Córdoba. También sus relaciones: Deodoro Roca, Bermann, Creydt. Da noticias sobre iniciativas y actividades del Gr.[an] F.[rente] A[ntifascista]. Promete escribir y envíar la semana siguiente los artículos solicitados [presumiblemente, para Nueva Revisra]. Anuncia que está por sacar una nueva revista quincenal que se llamará Túpac Amaru, siempre y cuando cuenten con los recursos para ello. Se despide.

Acusa recibo de carta envíada por CCI: señala que antes de ir a Córdoba, deberá pasar por Santiago del Estero. Promete envíar telegrama cuando tome el tren. Anuncia que tiene "un plan de trabajo magnífico": "crear danzas inkaicas" (sic!). Detalla. envía saludos a Carmen [de la Serna]. Anuncia que María Luisa les envíará su libro, de cuyo prólogo es autor. Señala que quizá por esto "Ergue" no le está escribiendo. Señala que no pudo negarse, al ser amigo de ambos dos. Se despide. Pide que CCI le escriba siempre a la Biblioteca Sarmiento de Tucumán, desde donde le hacen llegar las cartas.

Acusa recibo de carta de CCI: agradece. Acepta invitación de CCI para participar en una revista: anuncia que pronto envíará el dinero de su suscripción. Recomienda y da direcciones de otros dos posibles suscriptores en Tucumán. Afirma que muchos amigos y cofrades de Córdoba han prometido a su vez suscribirse: augura que pronto habrá "más de mil suscriptores". Recomienda a CCI que escriba a Aurelio Garro: da su dirección. Agradece la intención que tiene CCI de reseñar México de perfil y de frente, de su autoría. Al respecto, comenta una reseña negativa de Aníbal Ponce, a quien moteja de "intelectual gordinflón" y "dilettante de la cultura". Adjunta un ejemplar del libro, precisa que el capítulo donde están CCI y Raúl [G. Tuñón] será posiblemente publicado en El País. Afirma no saber nada de Raúl [G. Tuñón] hace un tiempo: encarga saludos. Afirma que hay "buenas noticias de la frontera" [presumiblemente, en alusión a la situación en Bolivia]. envía saludos para CCI y los suyos, también para "esas respetables damas de Olmedo y Casabal".

Anuncia que también él tiene una revista en proyecto. Comparte asimismo que está escribiendo su libro América oprimida. Señala que, como no tiene máquina de escribir propia, su ritmo de entrega de artículos no es tan alto como podría. Adjunta artículo sobre el escultor Nicolás Antonio de San Luis. Comenta que dio otro artículo sobre la guerra del Chacho para el S[ocorro] R[ojo] I[internacional]. envía saludos a CCI y esposa.

Anuncia que el día anterior le escribió una carta y envió un artículo sobre Nicolás Antonio de San Luis, que CCI puede publicar sin firma, o sólo con sus iniciales. En la postdata, comenta que Deodoro [Roca] está pintando cuadros muy buenos en sus ratos libres: no sabe si tendrá tiempo de manderle a CCI su colaboración.

Pregunta si ha salido la revista de CCI. Envía lista de bolivianos en Buenos Aires a quien CCI debería remitirles la revista (puesto que no la comprarán). Señala cuáles de ellos fueron "simpatizantes izquierdistas". Indica que CCI podría invitar con provecho a Romero y García a su casa a conversar. Se despide.