Se excusa por responder recién en el día dela fecha una misiva de Agosti: ha nacido su tercera hija. Comparte que ha leído La milicia literaria : elogia. Enumera todas las publicaciones periódicas donde está activamente en tratativas para darle difusión, sea bajo la forma de reseñas de su autoría o meros avisos: Revista de los viernes, Marcha, Primera Plana y Boletín N° 3. Cuenta que, por su parte, se encuentra algo atrasado en la redacción final de dos trabajo propios: uno sobre Amorim y Macedonio, y otro intitulado Cuatro lecciones sobre lógica y estructuralismo. En relación a Praxis, señala que, de no haberla recibido, puede enviársela nuevamente a Agosti.

Enumera los materiales despachados a Agosti desde Montevideo. Señala que espera que Esther Haedo le haga llegar a Agosti la documentación [sobre Enrique Amorim]: él, por su parte, ha encontrado fotografías en el n. 27 de Capítulo Oriental del matrimonio Amorim-Haedo en Francia, también con A[níbal] Ponce. Advierte a Agosti que desde febrero ha dejado de recibir por correo C[uadernos] de Cultura Comparte trabajos en proceso de escritura, entre los que se cuenta un escrito sobre M[artín] Fierro, prácticamente terminado. Pide a Agosti que le envíe el libro de Zito Lima sobre Jacobo Fijman.

Se apresura en contestar carta de Agosti: ha estado ocupado con "sus pegatinas frente amplistas cada vez más riesgosas". Siguen detalles sobre posibles alojamientos de veraneo para Agosti y su familia en Punta del Este o Piriápolis, con sugerencias y recomendaciones. Se compromete a contactar a conocidos y al Centro de Hoteleros para recabar información sobre el mejor y más económico alojamiento: enviará a Agosti dicha información ni bien la tenga por el Expreso Rioplatense. Anuncia que ha nacido su cuarto hijo [o hija, no es clara la grafía]. Acusa recibo de paquete enviado por Agosti. Adelanta contenidos de la revista Marcha. Mención a la incorporación de Pittaluga Vidal ("historiador de rancia estirpe") a un Encuentro Nacional de Profesores. A nota al pie, deja teléfono de contacto.

Pregunta si Agosti ha recibido una carta certificada con un paquete de diarios. Promete enviar la presente semana los materiales del 37° Congreso del Partido Socialista, al cual ha asistido una delegación de la URSS. En relación al fascículo de su autoría sobre [Enrique] Amorim y la literatura argentina, pregunta a Agosti si existe material sobre [Alfredo] Varela, [José] Pedroni y [Gerardo] Pisarello. Pide a Agosti que le consiga vía Víctoria Ocampo el n. 94 de Sur, número homenaje a J. L. Borges, donde hay un artículo de Enrique [Amorim]. Pregunta si Agosti ha recibido los libros. Acusa recibo en enero del último paquete enviado por Agosti de los diarios La Opinión y Clarín. Advierte no obstante a Agosti que no ha recibido lo enviado por él en el mes de julio.

Se sorprende de no haber recibido materiales por parte de Agosti, situación que atribuye al correo uruguayo. Comentario sobre la situación política en Uruguay. Anuncia que a partir de la presente enviará correo cada diez días: los costos de franqueo han aumentado 260%. Asume que Esther [Haedo] ha enviado a Agosti los materiales sobre el vínculo entre [Aníbal] Ponce y Enrique [Amorim]. Sobre Esther Haedo, anuncia que ella prepara una donación de materiales para la Biblioteca Nacional. Sigue largo comentario sobre las autoridades de la Biblioteca Nacional. Anuncia por otra parte que la presente semana despachará por correo expreso el trabajo de su autoría destinado a ser publicado en C[uadernos] de C[ultura]: espera estar a la altura. Comparte que la sección de "Actualidad Latinoamericana" del n. 72 de Casa de las Américas de mayo/ junio 1972 ha publicado para su sorpresa el artículo "Tupamaros: aprender de ellos", de Régis Debray. Comenta las implicancias políticas de este hecho. Pregunta cuál es la posición del Partido Comunista Argentino (PCA) respecto a "las teorías del joven intelectual francés". Señala que Agosti debe hacerle llegar un par de ejemplares del trabajo a [Roberto] F[ernández] Retamar. Expresa la necesidad de "contestarle" [a Régis Debray]. Afirma que refutará lo dicho en forma de folleto. Comenta largamente. A nota pie, pregunta a Agosti si conoce la revista de muy reciente aparición Hispamerica**, dirigida por [Saúl] Sosnowski.

Expresa su conternación por la tragedia sufrida por Agosti [presumiblemente en alusión a la muerte de su hija]: ofrece su casa en Montevideo para que éste se recupere de la misma. Comparte noticias negativas sobre su situación laboral en el ámbito educativo, la de su esposa y sobre la salud de su hija, quien seguramente deberá ser operada de una afección cardíaca en el futuro. Afirma que no recibió ejemplares de los números de Cuadernos [de Cultura], ni la carta de Agosti fechada el 29 de julio, ni los suplementos [literarios]: hará un reclamo. Como ha habido una huelga de correo, tiene esperanzas de que finalmente le lleguen los materiales despachados por Agosti. Señala que por su parte él le envió libros y bibliografía sobre [Aníbal] Ponce que llegó de Cuba, en un paquete vía Santiago. Comparte el dato que la hija de Ponce ha estado clasificando material visual (20.000 negativos y diapositivas) con la ayuda de un experto: suponde que algo de todo ello le será de utilidad a Agosti. Anuncia que él sigue recabando material sobre Ponce en la Biblioteca Nacional: enviará todo lo que pueda servirle a Agosti. Comparte sus propias actividades de investigación en la Biblioteca, con eje en Enrique Amorim. Siguen detalles. Da noticias asimismo de un proyecto de homenaje a Martín Fierro. Comparte que le escribió Paso: le ofrece material sobre la guerra civil española para la escribir un trabajo con destino a la colección "Desde América", gestionada por la Universidad de Madrid. Reiterando su solidaridad por el difícil trance que atraviesa Agosti, se despide.

Señala que dejó pasar mucho tiempo desde su última carta debido a la sopresiva muerte de su madre. Sigue el relato detallado de la enfermedad y muerte de su progenitora. Afirma que en breve viajará a Buenos Aires a un congreso de oftalmología: expresa su deseo de ver allí a Agosti. Promete llamarlo por teléfono ni bien llegue a la capital rioplantense.

Pregunta si puede interesarle a Agosti [presumiblemente, para ser publicado en Cuadernos de Cultura] un resumen del problema actual de la enseñanza en Uruguay. Transmite el pedido de Carlos Rama para que le envíen determinados números de Cuadernos de Cultura. Le deja su dirección postal. Expresa su deseo de poder enviarle más o menos regularmente "el semanario de Quijano" [presumiblemente, Marcha].

Pregunta a Agosti si le llegan por correo certificado materiales diversos ("PC, etc."), que le envían regularmente con Isabel. Pide a Agosti que le envíe -con reintegro de gastos- las revistas Nuevos Aires yMacedonio. Pregunta a Agosti si ha leído El miedo a la revolución, de Sartre. Le pide asimismo que se lo envíe. Pregunta si están llegando Ya! y Debate a Buenos Aires. Alerta a Agosti sobre problemas de censura con el correo.

Pregunta a Agosti por su vida y actividades. Pregunta si las publicaciones le llegan regularmente. Adjunta una traducción de Verlaine realizada por el padre de Isabel, de 85 años de edad. Pide un par de líneas de agradecimiento por su trabajo como favor personal. Pregunta si se consigue en Buenos Aires el volumen editado en España El hombre nuevo, cuya reseña lee en el número 268 de Índice, en la cual lee el nombre de Agosti. A nota al pie, alude a un conflicto con la entrega de correo.