Agradece a LR una nota publicada en El País. Hace referencia a la difusión de un libro y a la situación intelectual del país.

Solicita una suma de dinero para viajar a Córdoba a dictar conferencias. Menciona a [Nicanor?} Sarmiento y a Enrique [González Tuñón], Realiza comentarios sobre sus obras.

El fondo permite reponer diferentes actividades realizadas por Barrandeguy, especialmente en el ámbito de su ciudad natal - Gualeguay, Entre Ríos - y algunos de sus principales vínculos en el campo cultural de dicha ciudad. También permite vislumbrar los contactos de la escritora con las corrientes anarquista, socialista y comunista dentro de la ciudad entrerriana.

La correspondencia conservada en este fondo cuenta con una importante cantidad de epístolas que reflejan el círculo más intimo de la escritora entrerriana, entre los que se encuentran los escritores Marcelino Román, Antonio Gamboa Igárzabal (“gamboita”) y Dora Hoffman, así como con otras personalidades vinculadas al ámbito literario.

Contiene, además, documentos pertenecientes a la Agrupación Claridad, de la localidad de Gualeguay. Estos refieren, en su mayoría, a la biblioteca de dicha asociación, entre los que se encuentran cartas con pedidos de libros y revistas a otras organizaciones de la provincia litoraleña.

Se conservan, por otra parte, artículos mecanografiados, manuscritos y recortes periodísticos escritos por Barrandeguy y también se encuentran artículos - la mayoría de periódicos entrerrianos - con comentarios acerca de algunas obras de la escritora: Crónica de Medio Siglo, Refracciones, Camino hecho y Habitaciones. Así como algunas entrevistas y reconocimientos a su obra.

De su paso por el diario Crítica - dirigido por Natalio Botana y por Salvadora Medina Onrubia - se conservan documentos administrativos (credenciales, liquidaciones salariales, etc.). Se destaca un listado, donde se detallan las fechas de las colaboraciones mensuales, de las notas especiales y de las notas semanales; publicadas por la escritora entrerriana en el mencionado periódico.

Le envía el folleto con poemas Romance en el que se elogia al puerto de Buenos Aires a mediados del siglo VII. Adjunta una fotografía.

Le consulta por una carta que le había enviado a LR con un comentario sobre El arte y las masas para publicar en "Escaparate". Menciona también que no le ha enviado un cuento porque [Juan] Filloy se lo ha desaconsejado, por el contenido del mismo. Realiza comentarios sobre un artículo de LR sobre Icaza publicado en Impulso. Aclara una opinión vertida sobre Ico y Gentile. Menciona a Martorelli. Le solicita direcciones de editoriales.

Le consulta por un artículo sobre Picón Salas, ya que se le han perdido algunos números de El País. Le avisa del envío de otro texto y de unos versos de Luis Franco. Le consulta por la posibilidad de que este último de una lectura pública en Córdoba.

Acusa recibo de El País. Comenta un artículo sobre [ilegible]. Menciona a Montenegro y a Taborda. Le comenta que le enviará algo para El País. Menciona a [Juan] Filloy

Comenta novedades personales. Refiere al Concurso Municipal de Literatura. Le comenta que comenzará a escribir teatros para crítica Refiere a Luis Franco. Menciona que se encuentra buscando escritores para Flecha. Lo invita a la Asamblea de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

Le agradece una nota publicada en Cumbres. Espera conocerlo personalmente en otra visita a Córdoba. Le ofrece colaborar con Impulso. Toma en cuenta el ofrecimiento sobre la sección bibliográfica de Cumbres. Le comenta de una encuesta sobre literatura para Orientación.

Le agradece el envío del libro Payró, el hombre y la obra y le comenta que le extrañó que no haya mención en el libro a una comida que los cuentistas más destacados organizaron en honor a Payró con motivo de los 40 años de la publicación del primer libro de cuentos en el país, le detalla quiénes participaron y lo emotivo que fue el encuentro.