Comparte que estuvo el día anterior en casa de Gabriel y Velia Bracho para recoger ejemplar del libro Cuaderno de Bitácora, de Agosti. Expresa admiración por su obra. Comparte asimismo que Mario Briceño Iragorry fundó hace más de veinte años su revista Bitácora y que luego publicó su compilación Aviso a los navegantes. Pregunta a Agosti si conoce a Mario Briceño Iragorry. Adjunta copia de carta y de dos artículos de su autoría, bajo cláusula de confidencialidad, ya que al parecer no encajan con los estrictos lineamientos de El Nacional, donde colabora habitualmente. Promete más detalles en el futuro sobre los tejes y manejes en El Nacional. Agradece nuevamente Cuaderno de Bitácora, de despide.

Señala que luego de un silencio muy prolongado "para el que no han faltado razones" y gracias a la intermediación de B. E. [?] hace llegar la presente carta a Agosti y un ensayo breve, también de su autoría. Afirma que el ensayo bien podría ser publicado en "la revista de la cual eres co-piloto" [en alusióna Cuadernos de Cultura]. Expresa que le ha gustado mucho el número de la misma que le han hecho llegar y pide que Agosti le haga llevar los futuros ejemplares a la casa de B. E. Comparte que le consta que Agosti sigue trabajando en sus libros: ha leído recientemente sobre la reedición de Defensa del Realismo con prólogo de Lefevre [sic!] y reseñas a Para una política de la Cultura: pide que le envíe un ejemplar del segundo título. Pregunta si ha llegado a manos de Agosti la revista Mensajes, el documento sobre la situación en Hungría. Avisa que el ensayo que le adjunta para su eventual publicación en Cuadernos de Cultura también saldrá en Mensajes. Comparte que hace tiempo está trabajando sobre Aníbal Ponce: da la lista de su bibliografía y pregunta a Agosti si ésta tiene algún faltante. Pide a Agosti que le haga llegar el material de autoría o sobre Aníbal Ponce a la Librería y Editorial "Minerva" en La Habana, pero sin hacer referencia alguna a su nombre en el envío.

Comparte que le llegó hace un tiempo Defensa del realismo en mal estado [seguramente, en alusión a la cantidad de manos lectoras que lo han hecho circular). Comparte que en Madrid también le consta que hay un ejemplar de Ingenieros. Pide a Agosti que "no los olviden" y que les hagan llegar material: le interesa más el movimiento editorial de Lima, Méxifo DF y Buenos Aires que el de Bolonia y Berlín. Hace votos para que se reactive el movimiento editorial en España.

Comparte que sigue esperando carta de Agosti y la prometida entrevista. Comparte asimismo que recibió carta de la editorial Cartago donde le avisan que Agosti hizo llegar a la misma el libro de su autoría Había una vez: ha envíado hace unos días una carta en relación a la posible edición de la obra en la Editorial. Pide a Agosti que escriba un prólogo a su libro. Afirma que recibió una nota de Ruiz Daudet: le responderá en breve, pero por el momento le encarga a Agosti que le transmita sus saludos. Señala que un librero de Santiago de Chile se interesa por Cuadernos de Cultura: les escribirá por un posible envío de ejemplares.

Acusa recibo de envío de un ejemplar de Cuadernos de Cultura conteniendo trabajo de Agosti "referente a los problemas de nuestra cultura": han leído el trabajo en París, coinciden con él y lo felicitan. Comparte que saben algo de la situación en el país gracias a que llegan a París algunos ejemplares de Propósitos. Agradece carta de Agosti felicitándolo por el Premio Guggenheim. Si bien ha recibido muchas cartas, considera que la de Agosti es una de las pocas "sinceras".

Acusa recibo del n. 26 de Cuadernos de Cultura y de la carta enviados por Agosti. Pide disculpas por la tardanza en escribir: estuvo esperando el libro Para una política de la Cultura de Agosti, que quería reseñar en el n. 10 de Agón, que está por salir. Describe el susodicho número. Entre los materiales, se cuenta un trabajo sobre la cultura universitaria en Uruguay, que mucho le debe a un trabajo sobre el mismo tema aparecido en el n. 26 de Cuadernos de Cultura. Pide para el mencionado trabajo un artículo de Agosti en co-autoría con González Alberdi publicado el día anterior en La Nación. Adjunta a la presente misiva una gacetilla sobre Para una política de la Cultura publicada en La Mañana.

Comparte que todas las gestiones de las cuales habían hablado resultaron fructíferas: tanto Caio como otros amigos están muy interesados en la publicacion de trabajos de autoría de Agosti. Pide que Agosti le envíe ejemplares de Cuadernos de Cultura y de Defensa del realismo. Pregunta a Agosti si ha leído sus originales: pide que le haga una devolución lo más detallada posible, dado que su opinión tiene el más alto valor para él.

Acusa recibo de carta de Agosti del 14 del mes anterior. Señala que supo que Agosti había tenido "unos días de reposo" en la Penitenciaría y en el barco [muy presumiblemente, en alusión a la prisión que había sufrido Agosti con motivo de su militancia comunista]. Sigue una larga tirada sobre la acogida altamente favorable del libro Para una política de la Cultura de Agosti en Brasil. Anuncia que escribirá unas páginas sobre Defensa del realismo para la sección de libros recomendados, que desea ver traducido al portugués. Se congratula de que Agosti esté abordando el tema de "nación y cultura" en su libro homónimo: lo compara con [Aníbal] Ponce. Comparte noticias sobre su vida, ocupaciones y logros personales, que incluyen un próximo viaje al bloque soviético y publicaciones de poemas de su autoría en revistas como Literatura Internacional, Les Temps modernes y L' Unitá. A nota al pie, pide que Agosti haga una devolución sobre un texto intitulado El prisionero.

Expresa que tiene interés en que Agosti colabore en la obra El Universo dde la ficción, que sacará la Imprenta López bajo su dirección. Pide a Agosti que se ponga en contacto con Hellen Ferro, secretario (sic!) de la edición, para concertar una entrevista.

Comparte que le ha comunidado [Hellen] Ferro que Agosti tiene dificultades para darles un artículo "para la enciclopedia": pide que al menos escriba alguna cosa, a título simbólico. Comparte asimismo que acaba de ver el film El 21 en su barrio: lo ha conmovido. Expresa su deseo de que pronto Agosti y él "puedan estar del mismo lado de la barricada". A nota al pie, pide que Agosti le solicite a Barletta una colaboración [muy presumiblemente, para la misma "enciclopedia"]