"Querida Berta:
Desde Santos, primer puerto de la travesía te envio un abrazo cordialísimo y cariñoso que no alcancé a darte a la salida de Buenos Aires.
Si supieras como lamenté no poder estrecharte a bordo, la precipitación y confusión producida por los pasajeros a la partida no dio tiempo para nada. Hemos guardado, estoy seguro, los dos el mismo valioso (?) ……fecha, que seguramnete animará aun mas el mutuo recuerdo.
A pesar del comisario de a bordo me hice dar cama, protestando lo suficiente y asi pude descansar un poco.
Al dia siguiente desembarcamos en Montevideo y recien a las 15 h partimos rumbo a las costas de Brasil.
De primera intención tratamos de ubicarnos mas o menos en buena forma en el camarote con gente que uno pudiese por lo menos tolerarse y en realidad resultó, al menos hasta aqui, bien.
Viajan en el mismo camarote, un Alemán, un Yugoeslavo, un Hungaro y un Serbio, ya te das cuenta que policromía.
Se habla lo que se puede, Francés, Alemán, Inglés, Español y nos vamos arreglando.
Un grupo de 6 hemos bajado en Santos para conocer e iremos hasta San Pablo haciendo los turista, el tren … nos da tiempo para ir y regresar para tomar el barco a las 20 hs en que salimos para otro puerto Brasilero Mazzei.
Te abraza
Lázaro
Saludos a Armando"

Lamento por el retiro de la Inspección. Mención de regalo de sello de labre con forma de escarabajo y con jeroglífico de Egipto.

Le agradece los comentarios realizados a su libro Historia de la Fundación y Progreso de General Roca. Acusa recibo de libros.

Le comenta que desea escribir sobre B. Rivadavia y J.J. de Urquiza. Le pide asesoramiento para obtener material. Comentarios sobre su carrera como historiador aficionado.

Recomendación de Juana Altuna para el empleo de profesora.

Envío de felicitación por cargo en Instrucción Pública. Ofrecimiento de sus conocimientos sobre Instrucción Pública y sus escritos.

Acusa recibo de Jornadas Parlamentarias. Le comenta que sigue sus artículos en La Prensa y otras publicaciones.

En respuesta a una carta a B. Pittermann le agredece los buenos deseos por la reelección del compañero Schärf.

Le agradece las palabras de aliento hacia su tarea investigativa. Le comenta que será delegado ante el Congreso de Historia que estará dedicado a la presidencia de Avellaneda.