Acusa recibo de carta de Agosti del 14 del mes anterior. Señala que supo que Agosti había tenido "unos días de reposo" en la Penitenciaría y en el barco [muy presumiblemente, en alusión a la prisión que había sufrido Agosti con motivo de su militancia comunista]. Sigue una larga tirada sobre la acogida altamente favorable del libro Para una política de la Cultura de Agosti en Brasil. Anuncia que escribirá unas páginas sobre Defensa del realismo para la sección de libros recomendados, que desea ver traducido al portugués. Se congratula de que Agosti esté abordando el tema de "nación y cultura" en su libro homónimo: lo compara con [Aníbal] Ponce. Comparte noticias sobre su vida, ocupaciones y logros personales, que incluyen un próximo viaje al bloque soviético y publicaciones de poemas de su autoría en revistas como Literatura Internacional, Les Temps modernes y L' Unitá. A nota al pie, pide que Agosti haga una devolución sobre un texto intitulado El prisionero.

Expresa que tiene interés en que Agosti colabore en la obra El Universo dde la ficción, que sacará la Imprenta López bajo su dirección. Pide a Agosti que se ponga en contacto con Hellen Ferro, secretario (sic!) de la edición, para concertar una entrevista.

Comparte que le ha comunidado [Hellen] Ferro que Agosti tiene dificultades para darles un artículo "para la enciclopedia": pide que al menos escriba alguna cosa, a título simbólico. Comparte asimismo que acaba de ver el film El 21 en su barrio: lo ha conmovido. Expresa su deseo de que pronto Agosti y él "puedan estar del mismo lado de la barricada". A nota al pie, pide que Agosti le solicite a Barletta una colaboración [muy presumiblemente, para la misma "enciclopedia"]

Se excusa graciosamente por su falta de noticias desde su llegada a México D. F., hace ya 8 meses. Se lamenta por no haberse visto con Agosti durante la visita de éste a México D. F. Comparte noticias familiares y laborales. Señala que ha leído los trabajos de Agosti publicados en la revista Excelsior.

Agradece a Agosti el envío de un ejemplar de un libro de su autoría. Promete leerlo en breve.

Agradece el envío del libro Présence de Lénine: elogia. Señala asimismo que el libro de Cogniot le ha sido de utilidad para un "dossier Garaudy" que se publicará proximamente en Cuadernos de Cultura. Pregunta si se han publicado las actas del Coloquio sobre la segunda guerra mundial, donde él intervino con un aporte intitulado "Perón y la segunda guerra mundial". Pregunta si ya ha aparecido la reseña sobre Para una política de la cultura en La Pensée.

Afirma que el día 12 de junio del corriente despachó por correo aéreo su respuesta sobre la posible traducción y publicación por intermedio de la Editora Paz e Terra de su libro Tántalo recobrado. Condiciones actuales del humanismo, que acepta con antusiasmo. Le pide que le haga llegar al amigo común Leandro Konder unas líneas adjuntas a dicha carta. Pregunta si la presente carta bastan como autorización legal o si es necesario suscribir un contrato o algún otro texto.

Señala que aprovecha el viaje de un amigo común para hacerle llegar las presentes líneas: espera que le haya llegado a Konder el ejemplar de Tántalo recobrado. Anuncia que no podrán publicar el artículo [de Konder] en Cuadernos de Cultura tal como está, ya que considera que es parte de "ese marxismo lato que es actualmente una de las formas más sutiles e inteligentes del antimarxismo en el plano de la lucha ideológica". Desarrolla largamente este argumento.

Acusa recibo de carta fechada del 14 de septiembre del corriente. Agradece el honor de incluir su nombre entre los representantes del pensamiento político latinoamericano de nuestros días. Expresa su dificultad para elegir entre 15 y 20 páginas de su obra [para integrar muy presumiblemente una antología].

Señala que por medio de Carlos Maldonado acusó recibo de su carta del 17 de julio. Pide disculpas por su demora en responder. Enlista una serie de cuestiones relativas a la edición de las obras completas de Aníbal Ponce; la reedición chilena -modificada, "con elementos ad hoc"- de Para una política de la cultura (o bien de una selección de sus ensayos literarios) en la BPN; la selección de textos marxistas, también para la BPN y las ediciones hechas por Anteto, Cartago y Platina.