Comenta el clima. También, de forma jocosa, su trabajo como comentarista de fútbol y columnista de "Yo soy así" (sobre actrices de cine). Se alegra que CCI haya reanudado su colaboración con Gente de prensa. Le pide (y recomienda escribir) una colaboración para el tercer número de Teutonia, revista alemana, con el argumento arltiano de que hay que "encuriosear" a un variado público. Le cuenta que Alfredo Cahn haría la traducción de dicha colaboración. Enumera los antecedentes como traductor de Cahan: Gerchunoff, Borges, Quiroga, Delfino y Córdova mismos. Comenta la posición política de Contra. Acepta con gusto el envio por parte de CCI de una piel de cabrito, asegura que no es molestia envíarle las Crisol. Recuerda con afecto sus vacaciones en Totoral, en casa de los Córdova. Comenta su lectura de tres títulos firmados por Elias Erenburg. Afirma que al día siguiente envíará un emisario a lo de Colombo, agradeciendo la gestión de CCI para hacerse de los grabados. Manifiesta su satisfacción frente a la opinión positiva de CCI sobre sus cuentos. Comenta nuevos cuentos en obra. Afirma que no ha visto a Roberto [Arlt] ni su nueva novela en librerías. Señala que le han pedido una autocrítica de Crisol, tal como a [Nicolás] Olivari. Y que supone que no habrán hecho lo mismo con CCI. Sigue una tirada sobre su posicionamiento político. Manda saludos a la familia de CCI, también de parte de Esther (su esposa).

Acusa recibo de carta de CCI, "en plena conmoción" por la operación de su esposa. Da detalles de la misma, y de su recuperación. Señala que no ha recibido por correo postal la piel ("el cuerito") envíado por CCI desde Córdoba, le indica que lo envie a la Redacción de La Novela Semanal. Espera que le hayan llegado a CCO los ejemplares de "El Suplemento", da detalles de algunas de sus notas -éditas y en preparación- para el mismo (sobre Evaristo Carriego, en colaboración con "los muchachos del Teatro del Pueblo", etc.). Manifiesta su emoción por las noticias desde Totoral que le envía CCI (éxito de Hernán Pint y otras). Promete una pronta visita. Señala que hace seis meses que Tor retiene los originales de su libro para publicación y que es Barletta quien debe darle cuentas de este retraso. Comparte que el próximo domingo sale publicado un cuento suyo en La Nación, con el título cambiado a pedido de [Eduardo] Mallea. Pregunta si CCI ha visto el tercer número de Poesía.

Comenta que su silencio postal se debió a que prefería no compartir sus dificultades financieras y laborales, que detalla ahora. Apunta que otro motivo de contrariedad fue la definitiva no publicación de su libro, del cual Torrendel ya le ha devuelto el original. No obstante, señala que la salud de su esposa ha mejorado. Cuenta que cuando falleció Juan Martín fue a la casa creyendo que encontraría a Córdova y su mujer, pero sin suerte. Comenta que días anteriores pudo leer en La Libertad las notas firmadas por CCI sobre Mauclair, un film de Pabst y la arquitectura en las sierras, que ya había tenido oportunidad de leer en la oficina de Gente de Prensa, donde Pélaez había elogiado entusiástamente la prosa de CCI. Elogia también la prosa de CCI. Pide una carta con noticias sobre los estudios y trabajos de CCI. Asimismo, una fotografía detoda la familia CCI, a quien no ve desde diciembre del año anterior.

Acusa recibo de carta de CCI del 23/05/1931. Señala que le hace llegar por medio del repartidor los libros Las siete virtudes, de Jarnés y Aviraneta de Baroja, para que CCI se sirva reseñarlos en Argentina.

Solicita el envio de los números correspondientes a los años 1930/ 31 de la revista Argentina en su rol de encargada de la sección "Filosofía" del Instituto Bibliográfico de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación a los fines de que las colaboraciones que en ellos figuran puedan ser fichados en el Anuario que publicará la Institución.

Adjunta catálogo de su próxima exposición y una foto de lo que expondrá. Pide que CCI interceda para que se publicite en Mundo Argentino o El Hogar, con dicha imagen. Avisa que irá a Mar del Plata el 27 del corriente, a inaugurar la muestra. Hace votos para que CCI también asista.

Señala que -junto a Pettoruti- se extraña de la ausencia de misivas por parte de CCI. Cuenta que Olivari dirigirá Hoy. Pregunta si CCI está al tanto. Comparte que recibió carta de Maria Rosa con noticias de un conflicto con amigas. Sigue una reflexión sobre la necesidad de ser leales entre amigos. Comenta que está trabajando duramente en Signo, que Pettoruti trabaja a la par. Advierte que está muy enojado con CCI.

Adjunta el último número de Babel. Le pide que expida su opinión sobre Rafael Alberto Arrieta, a quien le dedicará la próxima entrega de Babel. Solicita que CCI colabore en dicha entrega, siempre y cuando tenga una opinión favorable sobre él. Cita y coincide con Renan en que uno debe escribir sólo sobre aquello que ama.

Acusa recibo de carta y fotografía envíada por CCI. Señala no obstante que nunca le llegó una tarjeta: lo atribuye a sus constantes mudanzas. Comparte que días pasados vio a Jorge y se hizo de los suplementos de La Protesta. Comparte asimismo que Pedone lo había invitado a exponer en la provincia de Córdoba el año anterior, y que mandará trabajos cuando tenga oportunidad. Especifica que comparte el juicio de Pedone sobre Spilimbergo, pero no el que emite sobre sus propios ensayos. Comenta que se inauguró recientemente el Salón de La Plata: lo juzga inferior al realizado con motivo del Cincuentenario. Cuenta que ha visto a Pettoruti y que las obras expuestas por él recientemente pertenecen a su producción en Italia. Avisa que Argentina no recibió las fotos envíadas por Carmen [de la Serna] desde Tandil. Escribe las direcciones de Spilimbergo y Sibellino. Promete envíar un grabado cuando lo tenga. Comparte su deseo de veranear en Ongamira: pide a CCCI que le averigüe el actual precio de hospedaje en la fonda de Felipe Supaga.

Comparte que ha roto definitivamente con Crítica. Pregunta qué le parece Contra a CCI y si cuenta con él para el segundo número. Afirma que la revista ha gustado y gustará más. En el segundo folio, agrega que el artículo de CCI le ha parecido formidable y que espera otro.