Acusa a CCI de tratar con harta ligereza y en (falsos) términos humorísticos una acusación seria de su parte: el negarle el derecho a usar los dos apellidos. Da pruebas de esta actitud, entre las que se cuenta la negativa de firmar con ambos apellidos por parte de CCI cuando ambos dos han excepcionalmente coincidido en el mismo número de Crítica o La Razón como firmantes de aportes. Adjunta copia de carta suya a Bufano para aclarar un malentendido con su hermano. Señala que Alcañiz Timor ha mentido sobre él. Como prueba, adjunta una segunda carta envíada a Timor. Sigue una amarga tirada para demostrar la mala voluntad de CCI para con él y su falta de interés en, por un lado, mantener el vínculo filial, y, por el otro, participarle sus actividades profesionales y planes artísticos. Realiza una larga aclaración sobre las causan que lo han llevado a él y a su mujer, Zulema, a retacear las visitas a casa de CCI. Finaliza con una cita de Bernard Shaw ("nunca se ha hecho nada solemnemente") para afirmar su predisposición a tomar las cosas con humor, pero no a aceptar las burlas de CCI para con él. En la postdata, señala que adjunta una tercera carta: la respuesta de Bufano. Pide que CCI le devuelva esta tercera carta.
Afirma que ha leído el trabajo de CCI sobre Gutero en Hoy, lo felicita. Pregunta si CCI puede interceder para que él publique alguna caricatura en dicha revista, dada su mala situación económica. Agradece por anticipado toda gestión que realice CCI en su beneficio. envía saludos a CCI y los suyos.
Señalan que se extrañaban por la ausencia de noticias de CCI y que no imaginaban que era causada por "tantas penas". Expresan consternación. Preguntan por Carmen [de la Serna]. Se despiden hasta el jueves próximo, que irán de visita.
Comparte que el hotel donde ha colgado una selección realizada por CCI de obra de artistas plásticos argentinos (agrupándolos por temática) ha quedado magnífico, cual si fuera una galería de arte tradicional. Pide que CCI le envie las "plaquitas" y el resto del material prometido. Señala que "la pared de Pettoruti espera". envía cariños para Carmen [de la Serna], se despide.
Narra con detalles el éxito de un evento realizado en el Ateneo de Cultura Popular, entre cuyas actividades se contaron sendas conferencias de Buster y Pondal Ríos. Asume que Pondal Ríos, amigo en común, ya le ha dado detalles de la misma a CCI. Sigue una larga tirada donde se sopesan posibles actividades futuras a ser realizadas en el Ateneo: una exposición y conferecia de Emilio Pettoruti, posibles conferencias de Cicotti y Mario Mariani. Continúa afirmando que, gracias a conversaciones con Pondal, ha llegado a la conclusión que es mejor no publicar una recopilación de unos cuantos artículos de su autoría, ya que ello no constituye un verdadero libro. Por lo dicho, retira el pedido a CCI para que este prologue dicho así pergeñado, calificándolo de "mamotreto". Pide que CCI le conteste sobre los temas tratados en la presente carta,. Se despide con afectuosos saludos para CCI y los suyos.
Comunica que el Sr. Camargo no recibió ninguna carta de parte de CCI. Como se trata de una carta de presentación en su beneficio, pide a CCI que escriba aunque sea unas líneas. Repite la dirección de Camargo. Comunica que el susodicho no ha visto aún la muestra [la 2da. Bienal de San Pablo: 13-dic. 1953 al 26-feb. 1954)]. Comparte impresiones sobre la Bienal, que él sí ha visitado: señala que "los expertos" la reputan superior a la de Venecia. Comparte asimismo el dato que Capdevila tiene una hija en San Pablo: sigue descripción de la ciudad, cuya arquitectura califica de superior a la de Bs As. Asimismo, describe su hogar en Río. Comparte que realizó una nota en base a una conversación mantenida con Herbert Read. Comunica que se encontró con el poeta y pintor dominicano M. del Cabral: hace su descripción humorística. Lo mismo, con el crítico de arte Antonio Bento. Invita a CCI a ser su huésped desde comienzos de febrero. Se queja de que CCI no le haya respondido al detalle una carta anterior, donde adjuntaba además la revista Journal de Letras, con un trabajo de su autoría (donde citaba a CCI). Pregunta a CCI si sabe algo del "longilíneo Ortiz" y el "agonístico Villanueva", quienes al parecer la adeudan el pago de unas colaboraciones: pide a CCI que oficie de mediador y le alcance el dinero en Río al visitarlo. Comparte por otra parte sus presentes actividades laborales en dicha ciudad, así como impresiones sobre su gente e idiosincrasia: compara con Argentina. Anuncia que a ff. de febrero o cc. de marzo estará de regreso. Señala que CCI en su carta anterior le hablaba del "encuentro" Pellegrini-Payró. Afirma que el primero se rodea de gente joven, que reitera las audacias realizadas por CCI y él ya en las décadas del 20-30. Sigue comentarios (envenenados) sobre Oliverio Girondo y Bernárdez. Se depide, quedando a la espera de contestación.
Acusa recibo de carta. Lamenta que CCI no haya podido concretar "su proyecto carioca": presumiblemente, CCI planeaba viajar a la 2da. Bienal de San Pablo (13-dic. 1953 al 26-feb. 1954), financiado por el Sr. Camargo. Siguen conjeturas sobre un "instituto 'confraternal' " [¿argentino-brasilero?] dirigido por dicho señor. Comunica que una fracción de la 2da Bienal se expondrá en Río de Janeiro. Comparte que se encontró fugazmente con Barbosa Melo, a quien compara con Moira (argentino). Comparte asimismo que hubo otras figuras presentes en dicho encuentro: Gesualdo, Varely, Kodar, quizá también Pablo Temuco. Comunica que partirá junto a Valentina de Brasil entre el 1º y el 10 de abril, por lo que CCI puede ahorrarse respuesta a la presente carta: charlarán personalmente. Consigna plan laboral futuro de Valentina: traducir a los nuevos poetas brasileros. Consigna asimismo qué él planifica escribir una serie de "notas sobre temas locales ligeras y amenas" y que ha escrito una serie de poemas que no los satisfacen enteramente. Cierra con una pulla contra Capdevila, se despide "hasta muy pronto".
Expresa que rectifica los términos de su carta anterior con una "aclaración estimulante": que la Bienal funcionará hasta el 28 del corriente, aunque se retirarán antes de dicha fecha las telas firmadas por Picasso. Reitera su invitación para que CCI pare en su casa: promete delicias culinarias. Señala que ignora las gestiones prometidas por el Sr. Camargo. Reitera su mención al "famoso Gropius". Anuncia que se organiza un festival de cine: da nombres de star y cineastas (Joan Crawford, Eric von Stroheim, Jean Cocteau, etc). Comparte que pasa tiempo con un poeta dominicano M. del Cabral, que conociera en Bs As. También con un "valioso amigo local", polìglota, con quien lee filosofía alemana. Comparte que leyó con sumo agrado Pintura contemporánea, de Romero Brest: elogia. Señala que CCI le habla del nuevo libro del "amigo Juan. L": critica el estilo de éste. Se despide, recomendando que CCI se tome un avión a Río.
Comunica que hace dos días recibió carta de CCI y que ésta le ha provocado una verdadera satisfacción. Comunica asimismo que el viernes 9 pasará a visitar a CCI, se despide.
