Afirma que envía la prometida colaboración aprovechando el viaje de un amigo. Pregunta si Fernández Retamar ha recibido su carta del 8 de junio. Pregunta asimismo si sigue en pie el ofrecimiento de publicar una antología de sus trabajos en Casa de las Américas.

Comparte que su artículo sobre La isla [mágica] [novela de autoría de Sinán] apareció la semana anterior en el diario Clarín: envía un ejemplar por correo separado. Pregunta si la sobrina de Sinán consiguió en México las fotocopias de Excelsior. De ser así, pide que se las depache.

Señala que lamenta comunicarle que aún no ha recibido respuesta a su carta del 14 de marzo del corriente. Señala que tampoco le han contestado Linares y Cabral a un envío de materiales. Afirma que ha visitado Casa de las Américas y hecho entrega de la colección de Cuadernos de Cultura de los años 1972/ 73: el compañero [Roberto Fernández] Retamar informa que ya se ha regularizado la entrega de la revista. Señala que en el contexto de su visita surgió el pedido de un trabajo de autoría de Agosti, formulado por Fernández Retamar en la carta que adjunta a la presente. Pide a Agosti que envíe la colección completa de sus trabajos a Casa de las Américas. De manera conjunta con J[uan] Marinello pide asimismo que Agosti envíe su trabajo sobre Aníbal Ponce y las obras completas del mismo, tanto a Casa de las Américas como a la Biblioteca Nacional de la ciudad de La Habana. Comparte que han decidido remitirle mensualmente la revista Casa de las Américas y los materiales editados por la misma, y también a Rodolfo Ghioldi y a Virgilio Peluffo.

Anuncia que en sobre aparte envía a Agosti ejemplar de la revista Bohemia del 15/03/1974: detalla el contenido de la misma, que juzga de interés "para los camaradas del trabajo cultural". Comunica que sólo ha recibido cinco ejemplares de Cuadernos de Cultura, de los cuales tres ya han sido entregados a J[uan] Marinello, Nicolás Guillén y la Dirección del Partido. Pide diez ejemplares, para ampliar la distribución. Comparte que el acto de entrega del título de Profesor Emérito a J[uan] Marinello fue "brillante". Afirma que hizo llegar a Marinello el ejemplar de Nuestra Palabra donde se asocia el homenaje a su 75 aniversario y el número de Cuadernos de Cultura donde se reproduce el reportaje del camarada O[...] Castellanos de Radio Habana. Anuncia que Marinello le manifestó que había recibido carta de Agosti y que está preparando materiales para enviarle por su intermedio. Anuncia por otra parte que llegó a Cuba la delegación del Partido y del Gobierno de la República Democrática de Vietnám, por lo que los miembros del Comité Central están todos ocupados con la misma, lo que atrasa algunas de las gestiones encomendadas por Agosti. Afirma que el 11 de febrero del corriente le escribió a F[...] Linares sobre un ofrecimiento de los camaradas de Radio Habana, que involucra la cooperación y difusión de músicos argentinos en el marco del programa radial "Melodías del Plata", de 25 años de permanencia en el éter. Adjunta ejemplares del folleto con las audiciones de Radio Rebelde de parte del camarada Antonio García para O[svaldo] Pugliese y Salamanca, M[ercedes] Sosa, H[oracio] Guarany, y A[rmando] Tejada Gómez. Siguen detalles. Informa que N[icolás] Guillén solicitó a Agosti el envío de un ejemplar del Martín Fierro ilustrado por [Juan Carlos] Castagnino. A nota al pie [manuscrita], señala que espera que Juan Rosales, de Nueva Era, quien viajará próximamente a Cuba, puede traer consigo algunos de los encargos de materiales realizados a Agosti en la presente carta.

Agradece el pésame que le ha hecho llegar Agosti con motivo de la muerte de un familiar. Agradece asimismo los generosos conceptos que le hizo llegar a propósito de un libro de su autoría. Anuncia que quieren invitar a Agosti com orador en la presentación de dicho libro en Mendoza. Señala que espera verlo en Buenos Aires, adonde planea viajar en breve. A nota al pie, se interesa por la suerte corrida por la colaboración de Clementina de García sobre los presos de Neuquén.

Acusa recibo y agradece carta de Agosti. Pide a Agosti que le envíe el ejemplar de *Cuadernos de Cultura+ donde apareció un artículo de su autoría. Pide a Agosti que, de ser posible, le envíe regurlamente la revista. Adjunta a la presente un ejemplar de Gramma conteniendo artículo relativo a Georg Weerth.

Acusa recibo de carta de Agosti. Comparte que luego de más de veinte años de docencia ha sido destituido por motivos políticos. Comparte asimismo que el semanario Ahora ha sido clausurado de manera definitiva por el Poder Ejecutivo luego de publicar la transcripción del acto de degradación del General Seregni. Expresa su deseo de viajar a Buenos Aires luego del 2 de mayo, para buscar alguna posibilidad de trabajo: de tener éxito, se mudaría allí con toda su familia. Adjunta nuevamente el folleto de una editorial [no especificada]: la colección -cuyos autores especific- está al parecer bajo su cuidado. Agradece por anticipado los envíos de material de Agosti, entre los que se cuenta la revista Cuadernos de Cultura. Señala que espera con impaciencia el envío de un ejemplar de las Obras Completas de Aníbal Ponce con prólogo de Agosti, se despide.

Se excusa de su tardía respuesta a las cartas de Agosti del 4 y 13 de marzo: el trabajo y la tensión de seguir la reciente Asamblea General le han impedido escribir. Expresa su deseo de que Agosti haya recibido los últimos paquetes de diarios despachados por él, más dos números de Punto Crítico y el último folleto de [Rodney] Arismendi. Sigue comentario sobre el libro sobre partidos políticos publicado por la Universidad. Avisa a Agosti que ya no le interesa el libro de [Blas] Matamoro, habida cuenta del juicio sobre el mismo expresado por él. Afirma que enviará dos capítulos del futuro libro sobre la Guerra Civil Española a Cuadernos de Cultura para que sea evaluada su posible publicación. Agradece a Agosti la bibliografía para la ayudantía de Ardao [muy presumiblemente, en relación a un concurso docente en la Universidad]. Expresa su preocupación frente a las observaciones de Agosti sobre las reuniones de estudio y análisis. Comparte que hizo una suerte de archivo sobre el Frente Amplio y que tiene en vista su análisis entre los compañeros, para, eventualmente, hacerlo llegar a las autoridades del F[rente] A[mplio]. Pide la opinión de Agosti en relación a este plan. A nota al pie, pide números faltantes de Cuadernos de Cultura.

Hacen llegar versos para ser publicados en Nuestra Palabra.

Pregunta a Agosti de qué forma puede colaborar en la exposición "Los comunistas en la cultura argentina". Pregunta si debe mandar los libros de su autoría para venderse en la exposición. Afirma que podrían organizar una venta en Tandil de Cuadernos de Cultura, para el 10° aniversario. Pregunta si debe hacer una colaboración: tiene dos trabajos que cree que podrían servir (su entrevista con la Unión de Escritores de Armenia y "un trabajo sobre los libros que, por medio de Echenique, me mandó hace tiempo la Unión de Escritores de Cuba"). Señala que no puede votar en las elecciones de la SADE por no tener sus cuotas societarias al día.