Adjunta un ejemplar que el Comité acaba de editar con las respuestas a un cuestionario sobre la Guerra Civil en España respondido, entre otros intelectuales, por Córdova Iturburu. Sigue un comentario sobre la importancia y las características de la "modesta obra" llevada a cabo por el Comité, que continuará luego de finalizada la Guerra y que asimismo contempla la futura publicación de una revista "en favor del acercamiento espiritual de España con América". Solicita permiso para utilizar el nombre de Córdova Iturburu en una Comisión Honoraria.
Comité Íberoamericano al Servicio de la Independencia Española
Informa que Juan Carlos Distéfano no podrá presentar las obras dentro del plazo estipulado. Remite al Reglamento y menciona una consulta al respecto con el Prof. Julio E. Payró para llamar como suplente a Miguel Ángel Vidal. Pide que Córdova Iturburu mande su conformidad por escrito.
Comunica que la demostración popular en solidaridad con la República Española será el 17 del corriente a las 16 hs, dando precisiones del recorrido y la lista de oradores: Nicolás Repetto, Gregorio Bermann, Raúl Damonte Taborda, Faustino Jorge, Reginaldo Manubens Calvet y el propio Córdova Iturburu. Afirma que el Comité reembolsará a Córdova Iturburu los gastos. Señala que ya se ha hecho propaganda del evento. Pide que Córdova Iturburu notifique su horario de llegada.
Acusa recibo de carta de Córdova Iturburu del 10 del corriente. Advierte que en sobre aparte van los programas, fichas de ingreso, reglamentación, etc., relativos al Conservatorio. Agradece "la promesa del ponchito" y hace comentario jocoso sobre la supuesta tonada cordobesa que habría adquirido Córdova Iturburu en su estada en la provincia argentina. Dice que se toma con seriedad el ofrecimiento de la Cátedra, ya que supone que Zolezzi ya le ha comunicado a CCI que lo han nombrado con el puesto de Auxiliar en reemplazo de Caprile, aunque sin ascensos en vista y con un magro salario de 80 pesos. Por lo msimo, pide que Córdova Iturburu le comunique todo lo que sepa y haga en vistas a mejorar su situación laboral. Se despide pidiendo disculpas por la "pesadez" de la presente y quedando a la espera de una respuesta.
Afirma que se ha enterado que la mejor revista mensual dedicada al arte y crítica esArgentina. Solicita a CCI que le envie el primer número publicado por correo y le facilite datos para una posible suscripción.
Pide a CCI que envíe una colaboración sobre la encuesta sobre "fonografía" que lleva a cabo La Opinión, y que se lo pida asimismo a Olivari. Le refiere jocosamente una pelea a golpes de puño con Smejoff. Se queja -también de manera humorística- de la morosidad de CCI y Olivari para entregar originales. Le envía una copia de Márgara.
Acusa recibo de una carta de CCI, acompañada por una fotografía de sus cuatro hijos, que caracteriza como "gauchos rubios". Afirma que le pone muy contento saber que CCI y los suyos están bien, le recomienda subir de peso. Da noticias de la salud de Esther y del resto de su propia familia. Refiere que ha terminado de escribir siete cuentos y que está leyendo Proust. Asimismo, que está a la espera de que le paguen colaboraciones desde el mes de agosto. Inquiere a CCI sobre su opinión sobre el resultado del concurso que no tuvo como ganador a J. L. Borges. Cuenta que éste le ha participado que se encuentra escribiendo "unos artículos sobre el malevaje norteamericano" para "un magazine de Crítica". Comenta la opinión que merece Brandán Caraffa: positiva como poeta, negativa como figura pública. Pregunta a CCI si éste recibe y le interesan Crisol y El Mundo.
Se interesa por la salud de CCI, que ha pasado por una operación. Lamenta pero comprende la necesidad de CCI y familia de pasar un año entero en Totoral, provincia de Córdoba. Afirma que leyó el artículo de CCI en Hoy sobre el artista plástico [Alfredo] Guttero, muerto recientemente. Elogia la manera de escribir crítica de arte de CCI, que contrapone a la de [Ramón] Doll. Sigue el pormenorizado relato de un conflicto entre Doll y Scalabrini [Ortiz], que llegaron a batirse a duelo. Pregunta a CCCI qué le parece Hoy, da su propia opinión sobre las figuras que animan dicha publicación. Comenta de manera desfavorable la novela de Arlt. Comenta que inició una serie de cuentos (Noche Americana), y que tiene en vista la escritura de una novela La raya de tiza. Declina la invitación de CCI de visitarlo en Totoral por motivos económicos. Reseña sus esfuerzos por hacerse de un dinero como periodista. Afirma que está juntando números de Crisol y que se los mandará. Cuenta que está tratando de desentrañar "los líos uruguayos": sigue una reflexión sobre muerte de Brum, que lo ha conmovido profundamente. Afirma que la carta es tan larga que ya parece una "tarjeta de excusa de marcel Proust", de quien ha leído todos sus libros.
