Contiene correspondencia, manuscritos, cuentos, borradores, tarjetas, esquelas, y fotografías, entre otros documentos, que reflejan su actividad como editor, escritor y agitador político cultural, dónde se destacan los intercambios epistolares con diversas personalidades como José Carlos Mariátegui, Waldo Frank, Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga, Luis Franco y Ezequiel Martínez Estrada, entre otras personalidades sobresalientes de Argentina y América Latina.

Contiene material sobre la historia del trotskismo en general y sobre el morenismo en particular, sobre todo en cuanto a su desempeño en la IV Internacional.

Contiene correspondencia, artículos periodísticos, documentos judiciales y monografías, especialmente de la huelga de bancarios del año 1959.

Contiene copias de informes, notas, listados, cartas y otros documentos desclasificados con pedidos y denuncias de violaciones a los derechos humanos durante la última dictadura militar argentina (1976-1983), así como también del último año de gobierno de María Estela Martínez de Perón y el primer año de la presidencia de Raúl Alfonsín, al finalizar el llamado "Proceso de Reorganización Nacional"

El Fondo Cuzzani es el típico fondo de escritor, con abundantes originales manuscritos, pasadas en limpio autógrafas, dactiloescritos, pruebas de imprenta corregidas y reprografías de las primeras ediciones de sus principales títulos, por medio de cuyo contraste es posible visualizar la totalidad del proceso escriturario, que va de un esbozo a la obra publicada. En este sentido, es especialmente apto para hacer investigaciones de crítica-genética. También consta de obras literarias inéditas (que han sido consignadas en el Inventario) y ensayos sobre estética teatral. Por último, son por demás destacables los materiales (fotografías, programas, entradas) relacionados con las puestas teatrales de sus obras tanto en el país como en Europa y el bloque soviético, y con la versión cinematográfica de El centroforward murió al amanecer.

El fondo contiene los materiales de difusión, algunos registros de firmas, apuntes y materiales de investigación, informes y monografías presentadas por algunas de las integrantes de la organización. Asimismo, se encuentra una gran cantidad de recortes periodísticos que se pueden agrupar en dos grandes ejes: por un lado, aquellos que remiten a las actividades propias del Movimiento y, por el otro, aquellos que eran utilizados como insumos de investigación

El fondo contiene correspondencia recibida por la esposa de José Guevara, la mayoría aluden a diferentes homenajes realizados a Guevara en distintas partes de la Argentina, especialmente, en los años 1943 y 1983. La correspondencia de este fondo también incluye cartas con condolencias a la hija del diputado socialista, Nelly Guevara de Vocos Lescano. Este material, compilado en un cuaderno, incluye un artículo de la revista “Todo es Historia” en la que se detalla el suceso de la muerte de Guevara.

También contiene folletos de José Guevara: “Un programa para los trabajadores del campo (de realización inmediata)”, con prólogo de Arturo Orgaz, 1931 y “El sábado inglés: principios y finalidades de la ley”, 1934.

Asimismo, también se encuentra un folleto “El asesinato del diputado José Guevara”, de Ricardo Vizcaya (versión taquigráfica del informe in voce pronunciado ante la excelentísima cámara de apelaciones en lo criminal, el 10 de diciembre de 1933. Estenógrafo, J. M. Martínez Etchebarne). Otros dos folletos que integran la colección son: “Presentación de ‘Historia de los barrios de Córdoba’, de Efraín U. Bischoff.

El fondo contiene documentos mecanografiados y manuscritos. Está conformado por cartas y documentos de gestión producto de la organización por parte de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech) de diferentes concursos y actividades administrativas principalmente durante el año 1942. También se encuentra una carta de 1941 y un documento de 1984. Se destaca la producción epistolar relacionada con la organización de Segundo Concurso Literario Latinoamericano además del Premio Nacional de Literatura, Poesía Inédita, Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42 y la organización de la Feria del Libro Chilena.

Detalle de la producción epistolar de las diferentes actividades de la Sech:
• Carta de la “Sech” por pedido de pensión para la familia del escritor Carlos Sepúlveda. 23/09/1942
• Carta de la “Sech” al “Ministro de Hacienda. Guillermo del Pedregel”. Con motivo creación de la Ley que creó el Premio Nacional de Literatura. Santiago. 26/11/1942.
• Carta de “Carlos de Vidts” al “Presidente de la Sociedad de Escritores. Jerónimo Lagos L.” Con motivo de la constitución de la Cámara del Libro. Santiago de Chile. 07/12/1942.
• Carta de la “Sech. Jerónimo Lagos Lisbos (Presidente), Rubén Azócar (Secretario)” a “Farrar&Rinehart” con motivo remisión de obras del Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Santiago de Chile. 21/12/1942
• Carta de la “Sech” al “Gerente de la Caja Nacional de Ahorros. Ernesto Aguirre.”. Con motivo de pedido de entrevista para realización de la Feria del Libro Chilena. Santiago de Chile. 22/12/1942
• Carta de la “Sech” a “Farrar&Rinehart”. Con motivo del Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Santiago de Chile. 21/12/1942
• Carta de la “Sech” al “Gerente de la Caja Nacional de Ahorros. Ernesto Aguirre”. Por solicitud de entrevista para tratamiento de la realización de la Feria del Libro Chileno. Santiago. 22/12/1942
• Carta de la “Sech” a “Farrar&Rinehart”. Informe sobre envió de obras con motivo del Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Santiago de Chile. 18/12/1942
• Carta de la “Sech” al “Rector de la Universidad de Chile. Juvenal Hernández.”. Con motivo del Concurso Poesía Inédita. Santiago. 30/12/1942
• Carta de la “Sech” a “Francisco Walker Linares”. Con motivo de la entrega de memorias de licenciados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile a la biblioteca de la Sech. Santiago. 30/12/1942
• Carta de la “Universidad de Chile. Escuela de Derecho. Francisco Walker Linares” a “Presidente de la Sech. Jerónimo Lagos Lisbos”. Remiten memorias de licenciados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales a la Biblioteca de la Sech. 10/09/1942
• Carta de “Carlos H. Larrazábal” al “Pro Secretario de la Sech. Víctor Castro”. Pedido de originales de la obra del autor Carlos H. Larrazábal. Valparaíso. 05/12/1942
• Carta de “Miguel Vallejo Vera” al “Presidente de la Sech”. Motivo reclamo por fecha de cierre concurso. San Diego. 20/11/1942.
• Carta del “Rector de la Universidad de Chile. J. Hernández” al “Presidente de la Sech”. Concurso de poesía. Santiago. 11/11/1942.
• Carta de la “Sech” al “Director General de Informaciones y Cultura. Raúl Rettig”. Santiago. 24/11/1942.
• Carta de la “Sech” al “Diario”. Con motivo de reclamo por espacio para publicaciones sobre información literaria. Con sello de la Sech. Santiago. 24/11/1942.
• Carta de la “Sech” a “Mariano Latorre”. Con motivo del Segundo Concurso Literario Latino Americano. Santiago. 18/11/1942.
• Carta de la “Sech”. Presentación de obras para el Concurso de Poesía Inédita. Santiago. 19/11/1942.
• Carta de la “Sech” a “consocio”. Concurso: “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. Santiago. 19/11/1942.
• Carta de la “Sech” a “Hernán del Solar”. Con motivo del Segundo Concurso Literario Latino Americano. Santiago. 19/11/1942.
• Carta de la “Sech” a “Henriette Morvan”. Segundo Concurso Literario Latino Americano. Santiago. 19/11/1942.
• Carta de la “Sech. Secretario. Federico Herrera A.” a “Manuel Rojas y Tomás Lago”. Con motivo de Segundo Concurso Literario Latino Americano, entrega de originales del ensayo “La Generación Chilena de 1842”. Santiago. 18/11/1942
• Carta de la “Sech. Federico Herrera A.” a “Luis Durant”. Con motivo del Segundo Concurso Literario Latino Americano. Santiago. 18/11/1942
• Carta de la “Sech. Federico Herrera A.” a “Alberto Romero”. Con motivo del Segundo concurso Literario Latino Americano. Santiago. 18/11/1942
• Carta de “Federico Herrera A.” a “Waldo Urzúa A.”. Con motivo del Segundo Concurso Latino Americano. Santiago. 18/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Hernán del Solar”. Motivo Segundo Concurso Literario Latino Americano. Santiago. 12/11/1942
• Carta de la “Sech” a la “Universidad de Chile. J.S. González Vera”. Segundo Concurso Literario Latino Americano. Con Sello. Santiago. 11/11/1942
• Carta de la “Sech. Federico Herrera A.” a “Roberto Hurtado”. Información referente a Revista Sech. Con sello de la Sech. Valparaíso. 03/11/1942
• Carta de “Mina Ewing” a la “Sech”. Por Concurso de la Editorial Farrar. Con firma manuscrita y anotación manuscrita en el reverso. Santiago. 03/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Mina Ewing”. Por entrega de formulario. Con sello Sech. Santiago. 04/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Benedicto Chuaqui”. Solicitud de materiales de oficina y tareas de limpieza. Con sello de la Sech. Santiago. 03/11/1942
• Documento de la “Sech”. Falta el primer folio de la carta.
• Carta de la “Sech” a “Rector de la Universidad de Chile. Juvenal Hernández”. Concurso literario “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. Santiago. 09/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Domingo Melfi”. Concurso “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. 2 folios. Santiago. 04/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Consocio”. Por Segundo Concurso Latino Americano de Literatura. Santiago. 29/10/1942
• Carta de “Mina Ewing” a la “Sech”. Solicitud de formulario para Concurso de la Editorial Farrar&Rinehart. Con firma manuscrita. Santiago. 30/10/1942
• Carta de la “Sech” a “Mina Ewing”. Información sobre el concurso de la Editorial Farrar&Rinehart. Santiago. 30/10/1942
• Carta del “Secretario de la Sech” al “Presidente de la Sech”. Con sello de la Sech. Santiago. 29/10/1942
• Carta de la “Sech” a “Consocio”. Segundo Concurso Literario Latino Americano. Selección del Jurado. Santiago. 29/10/1942
• Carta de la “Sech” a “Federico Onis. Casa de las Españas. Columbia University”. Cese de la publicación de la revista de la asociación. [s.l.] 18/06/1941
• Carta de la “Sech” al “Primer Alcalde de la I. Municipalidad de Viña del Mar”. Entrega del Premio Nacional de Literatura. Santiago. 21/04/1942
• Carta a “Hugo Arias B.” Premio Nacional de Literatura. 2 documentos mecanografiados. 2 folios cada documento.
• Carta de la “Sech” a la “Administración del Teatro Municipal”. Solicitud del espacio para realización de conferencia del escritor Waldo Frank. Santiago. 24/08/1942
• Carta de la “Sech” a “Alfonso Bulnes”. Reincorporación de Alfonso Bulnes a la Sech. Santiago. 21/04/1942
• Carta de la Sech al embajador de Inglaterra. Invitación a velada por el Premio Nacional de Literatura. Santiago. 21/04/1942.
• Carta de “Hugo Arias Benavides” a “Jerónimo Lagos Lisboa”. Proyecto de Ley Premio Nacional de Literatura. Con firma manuscrita y Sello (en relieve) de la Cámara de Diputados de Chile. Santiago. 24/11/1942
• Carta a “Augusto D´Halmar”. Por Premio Nacional de Literatura. Santiago. 27/10/1942
• Carta de “J. A. Rios y Benjamin Claro” al “Ministerio de Educación Pública de Chile”. Premio Nacional de literatura. Copia. Santiago. 10/12/1942
• Carta de la “Sech” al Director del diario. Por motivo supresión de información literaria en el diario. Con firmas manuscritas del Presidente y Secretario de la Sech. Santiago. 24/11/1942
• Carta dirigida a “Pedro Prado”. Entrega de premios del Concurso “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. Santiago. 16/11/1942
• Carta de la “Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación” al “Presidente de la Sech. Jerónimo Lagos Lisboa”. Motivo designación del jurado Premio de Poesía Inédita. Con firma del Decano. Santiago. 03/11/1942
• Carta de “Alsino” a “Jerónimo Lagos Lisboa”. Por entrega de originales de la obra “Flauta de caña” correspondiente al certamen anual. Santiago.
• Carta de la “Sech” a “Alfredo Benavides”. Solicitando se presente. Santiago. 17/11/1942
• Carta de la “Sech” al “Rector de la Universidad de Chile. Juvenal Hernández”. Por motivo Concurso Literario “Homenaje a los escritores del movimiento Intelectual del año 42”. Con sello de la Sech. Santiago. 09/11/1942
• Carta de “Roberto Hurtado Q.” al “Director de la Revista Sech”. Solicitud de Inscripción a la revista Sech. Con la firma de Roberto Hurtado Q. Y anotación manuscrita. Valparaíso. 30/10/1942
• Carta de la “Sech” a “Alfonso Bulnes”. Concurso “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. Santiago. 04/11/1942
• Carta de “Empresa editora Zig-Zag” al “Presidente de la Sech”. Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Santiago. 03/11/1942
• Carta Manuscrita. Presenta anotaciones en márgenes realizadas con lápiz. Motivo Feria del Libro de Chile. Viña del Mar. 03/11/1942
• Carta de la “Sech” a “Guillermo Garnhant”. Feria Nacional del Libro. Valparaíso. 16/11/1942
• Carta dirigida a “Víctor Castro”. Solicitud del cargo de secretaria en la Sech por conflicto con el Sr. Víctor Castro. Con correcciones manuscritas. Santiago. 28/10/1942
• De “Víctor Castro” al “Director de la Sech. Jerónimo Lagos Lisboa”. Por motivo del conflicto en la Secretaria de la Sech. Con firma manuscrita de Víctor Castro. Santiago. 26/10/1942
• De la “Sech (Secretario y presidente)” al “Presidente de la Asociación Nacional de Escritores, Artistas e Intelectuales del Perú”. Con motivo del regreso de Rosa Arciniega. El documento presenta un número manuscrito en margen superior derecho: 85. Santiago de Chile. 12/12/1942
• Carta a “Concha Romero James”. Con motivo del Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Santiago. 19/11/1942
• Carta manuscrita de “Bello” a “Jerónimo Lagos”. Arreglos de los títulos de la obra Historia diplomática de la Independencia de Chile con motivo de la entrega de la misma a editorial. Santiago. 22/12/1942
• Carta mecanografiada de la “Sech” al “Tesorero de la Sech. Benedicto Chuaqi”. Liquidación de sueldo y solicitud de aumento para el oficial escribiente, Federico Herrera. Con firma manuscrita de Rubén Azócar (Secretario Suplente de la Sech). Santiago. 20/11/1942.
• Carta mecanografiada de la “Jefa oficina de Cooperación Intelectual de la Unión Panamericana. Concha Romero James” dirigida al “Presidente de la Sech, Jerónimo Lagos Lisboa” con motivo del Segundo Concurso Literario Latinoamericano. Solicitud de colaboración de los Ministros de Relaciones Exteriores. Con firma manuscrita de Concha Romero James. Washington. 26/10/1942

Documentos correspondientes a temas de gestión administrativa de la Sech:
• Bases y condiciones del concurso “Homenaje a los escritores del movimiento Intelectual del 42” auspiciado por la Sociedad de Escritores de Chile. 26/10/1942. 2 folios
• Rendición de Cuenta por Decreto del Ministerio de Educación que concedió dinero para concurso en Homenaje a los Escritores de 1842. Santiago de Chile. 11/04/1942
• Consulado General de Chile en la República Argentina. Remito n° 1166. Buenos Aires 14/11/1942
• Anuncio mecanografiado sobre acto organizado por la Sociedad de Escritores en Homenaje al movimiento Literario de 1842 en el que habla Pedro Prado. Con sello original de la Secretaria de la Sech. [s.l.] [s.f.]
• Ficha. Comisión Chilena de Cooperación Intelectual. Universidad de Chile. Contiene datos sobre Jerónimo Lagos Lisboa. En reverso escritura manuscrita en tinta y lápiz.
• Sech. Segundo Concurso Literario Latino Americano. Acuse de recibo ejemplares de la obra de Miguel Vallejo Vera. Santiago. 19/11/1942
• Concurso “Homenaje a los Escritores del Movimiento Intelectual del 42”. Nómina de las obras presentadas. [s.f.]
• Proyecto de Ley. Premio Nacional de Literatura y Premio Nacional de Arte. Con anotación manuscrita en tinta color verde “Tomas” y párrafos tachados con lápiz. [s.l.] 20/07/1942
• Proyecto del Premio Nacional. Sech.
• Factura “Musalem Hnos.” Artículos de librería.
• Informe del jurado constituido por: Henriette Morgan, Olga Acevedo, Hernán del Solar para juzgar las obras presentadas al Segundo Concurso Literario Latinoamericano, de Farrar& Rinehart, en el tema 3, Obra Literaria en prosa para la Juventud. Santiago. 14/12/1942
• Documento mecanografiado. Sergio Masias, información sobre la obra “La memoria del exilio” y datos sobre el escritor. Presenta anotaciones manuscritas: “Primer premio”, “Nombre: Sergio Masias” y “2” manuscrito en esquina superior derecha. [s.f.], [s.l]
• Texto mecanografiado “La memoria del exilio” de Francisco de Larra. Con anotaciones manuscritas en portada. 15 folios. Abrochados. 1984.
• [Folio suelto. Mismo texto de la última página del documento de portada de la presentación de la obra “La memoria del exilio”. Con numero manuscrito “3” en margen superior derecho].[ s.f ] [s.l.]

El fondo cuenta con documentos originales y fotocopiados, relacionados al trotskismo mundial, latinoamericano y argentino de finales de la década de 1970 y principios de 1980.