CAJA 5
• CARPETA 12: “Les Luthiers” [Original manuscrito. Total: 1 documento]
• CARPETA 13: “Les Luthiers” [Original manuscrito. Total: 1 documento]
• CARPETA 14: “Texto para ‘La vosa nostra’ (para Les Luthiers]” [Original mecanografiado. Total: 1 documento

CAJA 9
• CARPETA 5: [Copia carbónica de original mecanografiado. Trad. de Sempronio al polaco. Total: 1 documento]
• CARPETA 6: [Original mecanografiado, encuadernado. Trad. al eslovaco de El centroforward murió al amanecer (Bratislava: Diliza, 1960). Total: 1 documento]
• CARPETA 7: “The Indians were angry. Agustín Cuzzani. Translated by Adam Versényi. Copyright 1987” [Original mecanografiado. Trad. al inglés de Los indios estaban cabreros. Total: 1 documento]
• CARPETA 8 [Originales mecanografiados. Trad. al francés –incompletas- de El centroforward murió al amanecer y Una libra de carne. Total: 2 documentos]
• CARPETA 9: [Original mecanografiado. Trad. al italiano de El centroforward murió al amanecer. Total: 1 documento, 2 ejemplares]
• CARPETA 10: [Original mecanografiado. Trad. al italiano de Una libra de carne. Total: 1 documento]
CARPETA 12: [Copia carbónica de original mecanografiado, incompleto. Traducción al esloveno de Sempronio. Total: 1 documento]

Cuenta con documentos de Carlos Brocato y de Miguel Posse ("Oscar") sobre la situación del PST Argentino (Partido Socialista de los Trabajadores), Internacional Socialista, y la última Dictadura Militar argentina.

Carpeta armada por el productor, conteniendo 55 documentos simples documentos (51 recortes de prensa, 2 originales mecanografiados, 2 impresos), pegados con cola vinílica a hojas perforadas, más un ejemplar completo del número 12 de Secolul 20, publicada en 1966 en Bucarest. Los recortes, numerados y fechados del 430-al 488 inclusive, con aclaración de su procedencia (publicación periódica o diario) escrita a máquina, dan cuenta de la producción intelectual de Héctor P. Agosti publicada en prensa entre los años 1966 y 1969, algunas veces, bajo seudónimo (“Hugo Lamel”, “Hugo Vilanova”), incluyendo ensayos y reseñas de libros de terceros. También integran la presente Serie escasos recortes sobre Agosti (reportajes). Algunas veces, aparecen contiguas dos versiones del mismo artículo, publicadas en diferentes medios, manteniendo diferencias entre sí. Si bien el estado de conservación es aceptable, dos (2) de los artículos consignados no están presentes en la Carpeta. Es interesante recabar que la presente Carpeta lleva el número 7 (“VII”) y excede temporalmente lo inventariado en el “índice general” (Serie 1.1.1.), lo que dejaría inferir dos hechos. El primero: que el “índice general” (Serie 1.1.1.) no sería stricto sensu tal, puesto que luego de 1966 el proyecto de la “Opera Omnia” efectivamente continuó, ya en paralelo con la trayectoria vital. El segundo: que estarían faltando las carpetas “II” a “VI” inclusive –años 1941 a 1965–, las que, según la cronología, anteceden a la presente Carpeta, que lleva el número “VII”. A continuación, la nómina de las publicaciones periódicas y diarios donde los aportes de autoría de Agosti fueron publicados: Aurora (Santiago de Chile), El Popular (Montevideo), Estudios (Montevideo), Norte (Ámsterdam), Cuadernos de Cultura (Buenos Aires), Hoy en la Cultura (Buenos Aires), Extra (Buenos Aires), Propósitos (Buenos Aires), Clarín (Buenos Aires), Nuestra Palabra (Buenos Aires), Nueva Era (Buenos Aires), Cuadernos de Cultura (Buenos Aires), Granma (La Habana), Unión. Revista de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (La Habana), La Ventana (Rosario), El Pueblo (Río Cuarto), Novaia i Noveniaia Istori (Moscú), Península (Lisboa) e Historia y Sociedad (México). Los principales temas e instituciones sobre los que versan los artículos son los siguientes: realismo, marxismo, imperialismo, literatura universal, literatura latinoamericana, literatura argentina y movimiento estudiantil. En los mismos, aparecen además subrayados dos acontecimientos: el Sesquicentenario de la declaración de la independencia y el XIII Congreso Nacional del Partido Comunista Argentino (marzo 1969). Aparecen nombrados o son objeto privilegiado de los recortes de prensa las siguientes figuras: Samuel Eichelbaum, Emilio Troise, David Viñas, Mario Vargas Llosa, Enrique Rodó, Daniel Moyano, Jorge Amado, Nira Etchenique, Marta Traba, Tulio Carella, Iverna Codina, Iverna, Ion Luca Caragiale, Karl Marx, Enrique Amorim, Irma Cairoli y Emilio Pettoruti.

Serie de materiales de muy diversa índole –originales mecanografiados, notas manuscritas, fichas de lectura, un folleto, recortes de publicaciones periódicas como Soviet, Orientación y Nuestra Palabra– fechados entre 1934 y 1964, reunidos al parecer por Agosti como insumos para un libro finalmente nunca concretado (Retrato de la Argentina), que tendría como ejes los problemas de la dictadura política y la hegemonía cultural, con un enfoque histórico-culturalista. Dentro de la documentación hay notas manuscritas y mecanografiadas sobre Karl Marx, Friedrich Engels, Iósif Stalin y Antonio Gramsci, pero también sobre “el idioma de los argentinos” y el gaucho. Al no haberse concretado el proyecto de libro de Retrato de la Argentina la datación es verdaderamente incierta, por lo que se ha optado por datar “circa 1964”, al ser la fecha del material impreso más reciente reunido por Agosti como insumo el 20 de julio de 1964 (un recorte de Vistazo, diario de Santiago de Chile).

El rótulo colocado por Agosti a este conjunto documental (“Artículos repetidos”) sólo cuadra en parte al contenido de la presente Serie, específicamente, a sólo tres (3) de los ocho (8) documentos que la integran. Del total, sobresale sin duda el original mecanografiado con tachaduras y añadidos manuscritos “Discurso en el Luna Park 26 noviembre 1971”, instancia en la cual Agosti procede a un análisis de la coyuntura política y enumera los objetivos del Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA).

Serie constituida por dos (2) originales mecanografiados con tachaduras y agregados manuscritos. El primero, sin título ni fecha (pero con una alusión a la llamada “Crisis de los misiles” que permite inferir datación), se trataría de un discurso pronunciado por Agosti en nombre de la delegación del Partido Comunista en el marco de una convocatoria de la CGT. El segundo es su prólogo a Una noche tormentosa de Ion Luca Caragiale, en la edición de Lautaro de 1953.