Acusa recibo del número de Cuadernos de Cultura conteniendo artículo sobre Ponce de autoría de Agosti. Elogia calurosamente. Expresa su emoción frente al hecho de que la mencionada revista continúe apareciendo de manera bimensual en las difíciles condiciones presentes en la Argentina. Pide que Agosti continúe enviándole la misma. Señala que se han enterado de "vuestro magnífico Congreso". Señala como "síntoma de que la lucha está viva" el paro del 30 de mayo del presente [muy presumiblemente, en alusión a lo que está ocurriendo en la provincia de Córdoba]: se entusiasma. Invita a Agosti y esposa a su casa de Valparaíso, a la celebración del XIV Congreso Nacional de Partido [Comunista de Chile]. Explica la importancia del mismo. Comparte que la próxima semana partirá a la provincia de Cautín, para articular con los camaradas de ese lugar. Se despide reiterando su invitación.

Anuncia que el día enterior despachó por correo el trabajo encargado para Cuadernos de Cultura: pide acuse de recibo. Comparte que le gustaría hacer un folleto del texto, tal como lo hiciera con el folleto "Puerto Rico se nacionaliza". Pregunta a Agosti si estaría dispuesto a escribir una introducción. Comparte noticias políticas y partidarias. Señala que si bien recibió "La revolución que propiciamos" de autoría de Agosti, "lo anejenó enseguida": pide por lo mismo un segundo ejemplar-

Retribuye "fraternal saludo" a Agosti y Micia Garda, enfatizando la común pertenencia al Partido Comunista de sus respectivos países. Expresa que guarda de recuerdo una fotografía de Agosti. Mención al también camarada Emilio Recabarren Serrano.

Se disculpa por no haber acusado recibo antes del paquete de suplementos [literarios] enviado por Agosti. Se disculpa asimismo por la irregularidad de sus propios envíos. Comparte que ha fallecido su suegro. Cuenta que la situación política en Uruguay en lo que hace específicamente al ámbito estudiantil y educativo es muy difícil. Anuncia que ha mandado por correo separado los discursos de [Líber] Seregni. Promete una próxima carta, más extensa.

Envía su cálido saludo y recuerdo. Comparte que la noche anterior hubo una movilización extraordinaria de masas para festejar el primer año del Gobierno Popular, que integra. Siguen detalles de la actual coyuntura chilena. Expresa que mucho le interesa el Encuentro [Nacional de los Argentinos (ENA)]: les desean mucho éxito.

Afirma que desde su regreso de Chile ha procurado contactar a Agosti: el amigo común Oswaldo Albornoz le dio su contacto. Comparte con cierta dosis de auto-ironía que se ha convertido en un "hombre importante": funge de Secretario General de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y de Decano de la Facultad de Artes de la Universidad Central. Invita a Agosti: ofrece viáticos y hotel, aunque admite que no puede asegurarle el pasaje. Da detalles de la difícil situación política ecuatoriana. Afirma que se encuentra hace tiempo trabajando en una novela. Adjunta su último libro, Capítulos de la memoria.

Se disculpa por la tardanza en escribir. Menciona la difícil situación política en Portugal: él se siente amenazado. Acusa recibo de 11 ejemplares del Boletín de Informaciones. Pregunta a su vez si Agosti recibió el Boletim de Socorro aos Presos Políticos. Señala a Agosti que envíe ulteriores correos a su nombre y a las direcciones postales de siempre. En relación a los contactos y direcciones facilitados por Agosti, afirma que espera en breve continuar con su trabajo. Pide a Agosti que continúe enviándole el Boletín de Informaciones. Comparte que aún no ha podido concretar la entrevista con [Volodia] Teitelboim. Se despide deseando que el año 1972 represente un paso adelante en la lucha contra el imperialismo.

Se sorprende de no haber recibido materiales por parte de Agosti, situación que atribuye al correo uruguayo. Comentario sobre la situación política en Uruguay. Anuncia que a partir de la presente enviará correo cada diez días: los costos de franqueo han aumentado 260%. Asume que Esther [Haedo] ha enviado a Agosti los materiales sobre el vínculo entre [Aníbal] Ponce y Enrique [Amorim]. Sobre Esther Haedo, anuncia que ella prepara una donación de materiales para la Biblioteca Nacional. Sigue largo comentario sobre las autoridades de la Biblioteca Nacional. Anuncia por otra parte que la presente semana despachará por correo expreso el trabajo de su autoría destinado a ser publicado en C[uadernos] de C[ultura]: espera estar a la altura. Comparte que la sección de "Actualidad Latinoamericana" del n. 72 de Casa de las Américas de mayo/ junio 1972 ha publicado para su sorpresa el artículo "Tupamaros: aprender de ellos", de Régis Debray. Comenta las implicancias políticas de este hecho. Pregunta cuál es la posición del Partido Comunista Argentino (PCA) respecto a "las teorías del joven intelectual francés". Señala que Agosti debe hacerle llegar un par de ejemplares del trabajo a [Roberto] F[ernández] Retamar. Expresa la necesidad de "contestarle" [a Régis Debray]. Afirma que refutará lo dicho en forma de folleto. Comenta largamente. A nota pie, pregunta a Agosti si conoce la revista de muy reciente aparición Hispamerica**, dirigida por [Saúl] Sosnowski.

Comparte que recientemente fue dado de alta luego de una operación de próstata. Agradece efusivamente que un trabajo de su autoría haya sido aceptado para ser publicación en Cuadernos de Cultura, presumiblemente con una pequeña introducción a cargo de Agosti. Expresa su pesar porque ni [Alfredo] Varela ni Agosti mismo pueden visitarlo en Puerto Rico. Comparte que publicará el folleto en la misma casa editora en que imprime la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] para abaratar costos. Pide a Agosti que le haga llegar "ejemplos de esos Cuadernos" [presumiblemente, para referirse a ejemplares de la revista Cuadernos de Cultura]. En su defecto, le hará legar a Agosti una lista de destinatarios, a los fines de asegurar su distribución. Adjunta ejemplar de número de la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] realizado durante su internación médica. Comenta contenido político del mismo, que involucra a Fidel [Castro] y la situación en Bolivia. Se despide muy floridamante.

Anuncia que en sobre aparte envía a Agosti ejemplar de la revista Bohemia del 15/03/1974: detalla el contenido de la misma, que juzga de interés "para los camaradas del trabajo cultural". Comunica que sólo ha recibido cinco ejemplares de Cuadernos de Cultura, de los cuales tres ya han sido entregados a J[uan] Marinello, Nicolás Guillén y la Dirección del Partido. Pide diez ejemplares, para ampliar la distribución. Comparte que el acto de entrega del título de Profesor Emérito a J[uan] Marinello fue "brillante". Afirma que hizo llegar a Marinello el ejemplar de Nuestra Palabra donde se asocia el homenaje a su 75 aniversario y el número de Cuadernos de Cultura donde se reproduce el reportaje del camarada O[...] Castellanos de Radio Habana. Anuncia que Marinello le manifestó que había recibido carta de Agosti y que está preparando materiales para enviarle por su intermedio. Anuncia por otra parte que llegó a Cuba la delegación del Partido y del Gobierno de la República Democrática de Vietnám, por lo que los miembros del Comité Central están todos ocupados con la misma, lo que atrasa algunas de las gestiones encomendadas por Agosti. Afirma que el 11 de febrero del corriente le escribió a F[...] Linares sobre un ofrecimiento de los camaradas de Radio Habana, que involucra la cooperación y difusión de músicos argentinos en el marco del programa radial "Melodías del Plata", de 25 años de permanencia en el éter. Adjunta ejemplares del folleto con las audiciones de Radio Rebelde de parte del camarada Antonio García para O[svaldo] Pugliese y Salamanca, M[ercedes] Sosa, H[oracio] Guarany, y A[rmando] Tejada Gómez. Siguen detalles. Informa que N[icolás] Guillén solicitó a Agosti el envío de un ejemplar del Martín Fierro ilustrado por [Juan Carlos] Castagnino. A nota al pie [manuscrita], señala que espera que Juan Rosales, de Nueva Era, quien viajará próximamente a Cuba, puede traer consigo algunos de los encargos de materiales realizados a Agosti en la presente carta.