Reseña altamente elogiosa de la traducción al español de Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway (Buenos Aires, Ed. De SADE, 1942).

Lista de títulos entre los que se cuenta Recuerdos de provincia.

Escrito polémico sobre las frecuentes invitaciones a conferencistas extranjeros -se mencionan los franceses Pierre Drieu La Rochelle y Luc Durtain, que se encuentra en el país- y las dificultades que los disertantes locales encuentran para que se les dé el espacio para dictar conferencias, suerte de tiro por elevación para la institución "Los amigos del Arte".

Recortes periodísticos:

• "Respuestas de los escritores Marta Lynch y Adolfo Bioy Casares: un deslumbrado interés por la vida", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 12/0/1974.
• "Un deslumbrado interés por la vida: respuestas de los escritores Marta Lynch y Adolfo Bioy Casares", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 12/09/1974.
• Lynch, Marta. [escribe sobre la imagen argentina en el exterior], en: CLARIN, 10/03/1977.
• Lynch, Marta. "Cuatro ejemplos convergentes", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 27/10/1977.
• Lynch, Marta. "Y ahora ¡Viva la patria!", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 02/02/1978.
• Lynch, Marta. "Este es mi país", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 29/06/1978.
• Lynch, Marta. "Literatura y felicidad", en: LA OPINION CULTURAL, 24/09/1978.
• Lynch, Marta. "Este duro oficio de ser argentino", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 02/08/1979.
• Lynch, Marta. "Civilización y barbarie", en: CLARIN, 11/10/1979.
• Lynch, Marta. "El poder de la imaginación", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 29/05/1980.
• Lynch, Marta. "Regreso al desaliento y la frustración", en: CLARIN. CULTURA Y NACION, 07/08/1980.
• Lynch, Marta. "Este es el momento de hacer autocrítica", en: [CLARIN. CULTURA Y NACION], 15/01/1981.
• "Minguito vs. Marta Lynch", en: RADIOLANDIA 2000, 27/03/1981

Recortes periodísticos:

• de Larrazábal, Libe. "Gabriel Andaran, por Eduardo Mallea", en: [SIETE DIAS], n° 226, 13-19/09/1971.
• Mallea, Eduardo "Notas sobre el hombre contemporáneo y algunos deberes de su conciencia", en: LA NACION, 28/11/1982 [Suplemento dedicado al autor tras su fallecimiento].
• Villordo, Oscar Hermes. "Mallea en la Biblioteca del Congreso de Washington", en: LA NACION, 28/06/1983.

Recortes periodísticos:

• Castañeda, Julia. "El escritor Juan José Manauta: 'el que nace provinciano, nunca deja de serlo'", en: LA PRENSA, 23/01/1983.

El fondo contiene originales (algunos, probablemente inéditos) elaborados por el autor, recortes periodísticos (muchos de ellos con artículos de Ugarte), entre otros documentos, en los que pueden verse tanto su vocación literaria como politica.

Recortes periodísticos:

• Martínez Estrada, Ezequiel. "Aclarando la voz", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Palabras preliminares a mi pueblo", en: PROPOSITOS, [s./f]
• López, José Ariel. "El viejo pleito: el país contra Buenos Aires", en: PROPOSITOS, [s./f]
• L.B. [Leónidas Barletta?]. "Patriotismo", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Nueva epístola 'A los Romanos'", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Exhortación a los jueces", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Advertencia a los maestros", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Consejos a los estudiantes", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Decálogo para los trabajadores", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Prevención a los dueños de lo ajeno", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Acción de gracias", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Espinosa, Francisco. "A Martínez Estrada", en: PROPOSITOS, 04/1936.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Carta a Espinosa", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Sermón en el desierto", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Los caranchos de Minerva", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Los caranchos de Minerva (II), en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Lluvia sobre cactus", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Lluvia sobre cactus II", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Invectiva a los tiranos", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Derechos del hombre", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Derechos del hombre", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Economía política y otras hierbas", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Segunda epístola a los Romanos", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Contra los pescadores de red", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Peronistas, patricios y plebeyos", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Hacia la izquierda o la derecha", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Palabras fantasmas y malas palabras", en: PROPOSITOS, [s./f]
• Weil, Simone. "En Francia, después de junio de 1936" [traducción de Ezequiel Martínez Estrada], en: PROPOSITOS, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "De las mujeres admirables: Simone Weil", en: LA PRENSA, [s./f]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "De los hombres libres: Henry David Thoreau", LA PRENSA, [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "El hermano Quiroga", en: [LA PRENSA], [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Carta de confraternidad", en: [MARCHA], [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "En busca de bueyes perdidos", en: POR, [s./f.]
• "Diálogos con Ezequiel Martínez Estrada", en: RECONSTRUIR, [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Esbozo para un retrato: meditaciones sarmientinas", en: LA PRENSA, [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Réplica a una declaración intemperante", en: MARCHA, [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "La revolución cubana", en: [MARCHA], [s./f.]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Tres poemas del anochecer", en: LA PRENSA, 1955
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Cultura enferma", en: LA PRENSA, 1955.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Meditaciones sarmientinas: la otra familia", en: LA PRENSA, [c. 1956]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Meditaciones sarmientinas: acción y pensamiento", en: LA PRENSA, [c. 1956]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Meditaciones sarmientinas: vínculos entre la vida y la obra", en: LA PRENSA, [c. 1956]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Meditaciones sarmientinas: libros y destino", en: LA PRENSA, 1956
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Nuestro periodismo y la libertad", en: LA PRENSA, 1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "De las 'élites' al pueblo", en: LA PRENSA, 1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Cervantes el bueno", en: LA PRENSA, 1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Ciudad de Dios, ciudad de Dite", en: LA PRENSA, 1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Sucesores y albaceas de la dictadura", en: AMAUTA, n° 5, jun.-jul 1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Efigie de Leopoldo Lugones: prolegómenos para una crítica", en: LA PRENSA, 16/09/1956.
• Giusti, Roberto F. "Diagnóstico pesimista de la realidad argentina [sobre ¿Qué es esto? Catilinaria, de Ezequiel Martínez Estrada", en: LA PRENSA, 23/09/1956.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Nicoló Paganini en su epistolario", en: LA PRENSA, 1957.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Los eternos cimientos de las ciudades", en: LA PRENSA, 1957.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "La virgen de las palomas", en: LA PRENSA, 24/02/1957.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Unione e benevolenza", en: PROPOSITOS, [10/07/1957].
• "Carta de Diego Rivera a Martínez Estrada", en: PROPOSITOS, [17/07/1957]
• Martínez Estrada, Ezequiel. [sobre las elecciones presidenciales de 1958, con ilustración de Alonso], en: [s./r.], [19/02/1958]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Fuerza creadora de libertad", en: [PROPOSITOS], [23/07/1958]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Martínez Estrada en la lucha", en: [PROPOSITOS], 25/12/1958.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Los derechos del hombre", en: [PROPOSITOS], [01/04/1959]
• Martínez Estrada, Ezequiel. [publicidad de publicación periódica], 10/1959.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Por qué estoy en Cuba y no en otra parte", en: [s./r.], [c.1960]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Nuestro Pueblo, si", en: [s./r.], [13/01/1960]
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Por qué estoy en Cuba y no en otra parte", en: EL POPULAR, 03/11/1960
• Martínez Estrada, Ezequiel. "Poner el reloj en hora", en: PRINCIPIOS, 21/12/1961.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "El lenguaje de la sinceridad", PRINCIPIOS, 01/02/1962.
• Martínez Estrada, Ezequiel. "El hombre que soslaya la muerte", en: PRIMERA PLANA, 04/08/1964
• "La lección del maestro", en: PRIMERA PLANA, 10/11/1964.
• "Ezequiel Martínez Estrada murió en Bahia Blanca", en: [LA PRENSA], [11/1964]
• [Suplemento dedicado a Ezequiel Martínez Estrada], LA RAZON CULTURA, 08/09/1985.
• Barcía, Pedro Luis. "El desterrado en su país", en: LA NACION, 1995.
• Vázquez, María Esther. "Martínez Estrada en el recuerdo", en: LA NACION. CULTURA, 29/01/1995.

Recortes periodísticos:

• Roffo, Analía. "Silvia Molloy: por los nuevos caminos de la crítica literaria", en: TIEMPO ARGENTINO, 13/02/1983