Expresa jocosamente su alegría por estar de regreso en su puesto de trabajo, que comparte con CCI. Da noticias del personal. Pregunta qué debe hacer con el salario de CCI correspondiente al mes de enero. Comparte noticias sobre amigos, conocidos y familiares en común. Señala que está leyendo el ensayo de Ortega [y Gasset] sobre la pampa: elogio. Pide que CCI le mnde su opinión. envía saludos para CCI, su esposa e hija.

Brevísima esquela manuscrita escrita al reverso de una esquela enviada a Cantarelli por Emilio Pettoruti, a cuyo pie aparece en lápiz grafito negro y entre signos de pregunta la fecha "1925". Al reverso de la misma, recorte de prensa pegado en dos partes, con mención a Pettoruti.

Acusan recibo de la carta de Díaz Doin del 20 del corriente, mismo día de escritura de la presente. Señalan que acceden a su pedido de no publicar una segunda edición del Diccionario de la Actualidad por dos años, a computar a partir del 1º de spetiembre de 1944.

Afirma que lo han conmovido mucho las palabras y la generosidad de Neyra para con él: agradece efusivamente. [Al parecer, Neyra dictó una conferencia sobre la obra poética de CCI]

Anuncia que luego de una serie de conferencias en Santa Fe y el Chaco, dará una última en Resistencia el día 25/08, por lo que estará libre para dar una conferencia en Corrientes a partir del 28 en más. Adjunta sumarios de las conferencias ya planificadas, señalando la necesidad de disponer de un proyector para aquellas que versan sobre pintura. Da detalle de sus honorarios. Adjunta asimismo fotos y datos a los fines de que pueda hacerse propaganda. Comparte que su libro Cómo ver un cuadro está casi agotado: se prepara la segunda edición.

Organigrama de conferencias planificadas en Tucumán, Salta, Jujuy durante el mes de agosto de 1957. También: dos conferencias en Salta el 2 y 3 de septiembre de 1957.

Señala que envía "otra prueba de la falsificación por si pudiera servirte". Felicita por Nuestra palabra.

Invita a Agosti a participar de una reunón el sábado 12 del corriente, en la que hablará "el prodigioso" Victorino de Carolis. A nota al pie, hace constar que es el 87° aniversario del nacimiento de Marcel Proust.

Vuelve a enviar las "90 líneas perdidas" [muy presumiblemente, en alusión a una nota aclaratoria a ser publicada en La Opinión, en respuesta a "los desatinos de La Nación"]. Hace explícita su contrariedad frente a la caracterización de su persona realizada por La Opinión, ya que lo denomina "político" ( y no "escritor"). Respalda sus credenciales de escritor en tanto, entre otras cosas, está a su cargo la ordenación de las obras completas de Aníbal Ponce.

Señala que en varias oportunidades trató de contactarlo y que el común amigo Longhi le avisó que CCI estaba en Buenos Aires: se alegra. envía afectusoso y jocosos saludos.