Se excusa por el tardío acuse de recibo de los libros de autoría de Rosario Mase: El miedo, el violín, la estrella y La calle donde muere Luisa. Explica su demora por motivos de índole personal, que comparte. Hace el elogio de los libros enviados por Mase.
Zonder titelBuenos Aires, Argentina
795 Archivistische beschrijving results for Buenos Aires, Argentina
Acusa recibo de ejemplar de libro de autoría de Susana Nilde Palumbo, intitulado La rebelión de la mujer. Hace su elogio.
Zonder titelSe lamenta de no haber podido encontrarse con Garibaldi en Lisboa y los demás amigos que gravitan alrededor de la revista y editorial lusitana "Seara Nova". Señala que su demora en responder se debió a que se encontraba abocado a la corrección de la traducción brasilera de Tántalo recobrado realizada por Venede Nobre cuatro años antes, que adjunta como posible material de cotejo para la nueva traducción al portugués de la misma obra que se encuentra actualmente preparando la editorial "Seara Nova" de Lisboa.
Zonder titelSe excusa por su demora en responder la carta de Garibaldi, fechada el 11 de marzo del presente. Expresa su satisfacción por la publicación de Tántalo recobrado en la editorial lusitana "Seara Nova". Acuso recibo de los seis ejemplares de la misma enviados por Garibaldi. Expresa asimismo su acuerdo frente al hecho de que "Seara Nova" haya adoptado el subtítulo como título para la segunda traducción al portugués de la mencionada obra, tal como ya lo hicieran los responsables de la traducción brasilera, aparecida en 1970. Felicita a Garibaldi por la introducción que acompaña la traducción lusitana. Pide a Garibaldi que le envíe todo recorte de prensa donde se reseñe la traducción de su obra.
Zonder titelSe excusa por su tardía respuesta a la carta enviada por Susana R. de Torrijos. Expresa su gratitud frente al hecho de haber sido convocado a participar de la semana nerudiana que organiza la Universidad de Panamá, si bien afirma que no podrá participar de la misma, por no sentirse lo suficientemente calificado para hacerlo. Recomienda como digno reemplazo a Margarita Aguirre, autora de dos "excelentes" biografías sobre Pablo Neruda.
Zonder titelPor indicacion del amigo común Norberto Silvetti Paz y tras alguna consulta con el doctor Fiegler, manifiesta su total predisposición para colaborar en la revista cuya organización está a cargo de Meyer-Clason. En lo específico, expresa su conformidad para remitir una colaboración mensual que gire alrededor del tema "el compromiso general en la literatura".
Zonder titelAgradece al Coronel D. Luis Sullivan que le haya facilitado la obtención de su pasaporte para poder ingresar a Ecuardo, en calidad de invitado al Segundo Encuentro de Escritores de Latinoamérica y España, que se celebrará en Guayaquil entre el 24 y el 30 de octubre del presente.
Zonder titelComparte que, de regreso a Buenos Aires, se ha sumergido en la lectura de Plenilunio, novela de autoría de Rogelio Sinán, que para algunos críticos remite al pensamiento de Sartre. Hace un encendido elogio de la misma. Advierte a Sinán que no ha llegado a sus manos el volumen de cuentos, también obsequiado por él, que Agosti se auto-envió por correo a Buenos Aires desde Guayaquil, donde se vieron recientemente [y Agosti estuvo ocupado en tareas docentes]. Afirma que conserva una hermosa memoria de los días compartidos en dicha ciudad y en Panamá [lugar donde se encuentra actualmente Sinán]. Menciona amigos comunes: encomienda sus saludos a dos de ellos.
Zonder titelComparte que recientemente escribió sendas cartas al Dr. Chinirno y Navarrete Orta, en relación a los detalles para dictar un "cursillo" con el tema general de "ideología y cultura" en la Facultad de Humanidades de Caracas, aunque sin obtener respuesta. Explica la necesidad de un cambio de fecha para combinar esta obligación con la Facultad de Humanidades [de la Universidad Central de Caracas] con otros compromisos asumidos. Felicita a Alexis Márquez por su libro La comunicación impresa.
Zonder titel