Pièce 422 - Carta mecanografiada de Marcos Winocur. 18/05/1970

2 folios en soporte papel

Expresa que un acontecimiento ocurrido el día 13 del corriente lo impulsó a escribirle a Agosti. Con motivo de la traducción al francés de "dos o tres libros" de su autoría, dio [Pablo] Neruda entonces un recital de poesía, en cuyo marco fue interpelado por un "gauchiste" que le espetó que todo intelectual latinoamericano debería tomar el camino de E[ernesto] Ch[e] G[uevara]. Sigue el detalle de la respuesta de Neruda, quien señaló que Guevara, al momento de ser capturado, llevaba en su mochila dos libros, uno sobre matermáticas y un ejemplar de Canto General. Se describe la reacción del público. Sigue reflexión sobre lo ocurrido, y una comparación del contexto actual con el del mayo francés. Desarrolla. Señala que de todo esto ha estado charlando con "G. F.", quien le repitió la pregunta (para ser respondida a un público lector francés) sobre qué es el peronismo. Al respecto, afirma que se acordó del trabajo de Agosti: se ofrece a hacérselo llegar a "G. F." e interesarlo en su traducción y publicación. Comparte que visitó junto a su compañera a "don Díaz R.": ha terminado su novela y envía un gran abrazo a Agosti. Comparte asimismo que él y su compañera se encuentran abocados a la escritura de sus respectivas tesis. Y agradece los comentarios de Agosti sobre la situación general en Argentina, que, junto a otros materiales, son discutidos entre los emigrantes en Francia.

Solicitando un turno a: archivos@cedinci.org

Consulte nuestro Reglamento General de Consulta y Reproducción: http://www.cedinci.org/general.htm

• espagnol

2021

• espagnol

Sistemáticamente, Marcos Winocur reemplaza apellidos y nombres completos por siglas: no las hemos podido desambiguar con la excepción de Ernesto "Che" Guevara

En el margen superior derecho, añadido manuscrito con lápiz grafito negro "C. 2-6-70", presumiblemente de mano de Agosti, por la fecha en que la misiva fue contestada