Recortes de prensa, diversos diarios y suplementos de diarios completos (Sin Censura; Denuncia. Órgano del Movimiento Antiimperialista Por el Socialismo en la Argentina; Le Monde; No transar. Órgano del Partido Comunista Marxista-Leninista de la Argentina; CAS Argentina. Órgano Oficial del Comité de Solidaridad con el Pueblo Argentino); 6 boletines (Outreach. Bulletin of The Argentine Information and Service Centers; distintos ejemplares de Tribuna. Boletín de Informaciones y de Opinión; COSPA. Comisión de Solidaridad Con el Pueblo Argentino; Argentina oggi. Bollettino Informativo a cura del Comitato Antifascista Contro Repressione in Argentina; Argentina. Bollettino del Comitato Antifascista contro la Repressione n’ell Argentina y Amnistía Internacional); 1 revista La Semana incompleta; 1 diario Denuncia (en inglés), incompleto; 84 recortes de prensa; 2 documentos internos (“Separata de Información 1” y “Debate: a los compañeros peronistas”) ; 1 reprografía de original mecanografiado de Marta Morello-Frosch intitutalod “La sexualidad opresiva en las obras de Manuel Puig”; 1 volante en italiano de la Democrazia Proletaria; 1 dossier de prensa reprografiado y encuadernado “Argentina día por día” (del 26 de octubre al 1° de noviembre de 1976).

Cuenta que vio a Viñas fugazmente “en una famosa película cubana” que pasaron por la TV polaca. Comparte asimismo que Roberto [Fernández Retamar] le ha escrito afirmando que el libro de autoría de Viñas La conquista del desierto “podría interesarnos”. Señala que espera con ansias el proyecto de antología por parte de Viñas, explicitando la extensión deseada, tanto del ensayo como del apéndice documental, para la editorial polaca PIVO: se ofrece como traductor español-polaco. Adjunta material sobre Witold Gombrowicz. Recuerda a Viñas que espera su nota sobre dicho escritor polaco, especificando que espera su testimonio personal y reflexiones sobre Diario argentino.

Acusa recibo de carta de Viñas del 29 de febrero del corriente. Señala que, respecto a lo conversado sobre el proyecto “sobre la campaña del desierto”, la idea surgió como una celebración, por lo que Viñas debería acortar el texto [Indios, ejército y frontera] y cambiar su entonación y tenor.

Afirma que ella bien puede entender la inquietud de Viñas, y que espera que éste se encuentre más tranquilo habiendo recibido carta de Arnaldo Orfila Reynal. Comparte que ha pasado el recorte del diario Clarín a las colegas de publicidad, por si quisieran utilizar algo de dicha nota de prensa en Cartel de Siglo, publicación de la editorial. Comparte asimismo que a Jorge Tula de Controversia le interesa particularmente y va a hacer lo posible para incluirla en el número de la mencionada revista sobre literatura y exilio.

Original mecanografiado con abundantes tachaduras, correcciones y añadidos de la novela Claudia conversa

Entre los papeles personales de Viñas que resguarda el CeDInCI, destacan el original mecanografiado con correcciones manuscritas de su novela más compleja y experimental, Cuerpo a cuerpo (1979), escrita durante el exilio, así como también los borradores de su ensayo de interpretación histórica Indios, ejército y frontera (1982), que aborda el problema de cómo los pueblos originarios fueron exterminados e invisibilizados por los gobiernos latinoamericanos de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, y en el que Viñas busca establecer un paralelismo entre el Ejército de Roca en 1879 y el de Videla de 1976. El análisis y cotejo de estos materiales con las primeras ediciones de los títulos mencionados permitiría a los investigadores e interesados adentrarse en el "laboratorio de escritor" de David Viñas. Del acervo, destacan sin duda las notas preparatorias, listas bibliográficas e índices tentativos realizados entre 1976 y 1980 para el título (finalmente nunca publicado) Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), obra planificada por Viñas a imagen y semejanza de sus ensayos éditos Apogeo de la oligarquía, Crisis de la ciudad liberal e Indios, ejército y frontera, referidos exclusivamente a la Argentina. La obra futura, que Viñas pensaba intitular Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), se desarrollaría en tres tomos: El naturalismo en América Latina (1880-1918); Los anarquistas en América Latina e Indio y genocidio en América Latina y tendría alcance continental. Al Fondo David Viñas, que incluye además tres piezas de correspondencia, borradores, notas preparatorias y originales de otras obras literarias y ensayísticas -Claudia conversa, Abel llega esta noche, Momentos de la novela en América Latina, hay que sumarle los 128 volúmenes de su biblioteca personal, rescatada por el CeDInCI hace varios años en el ámbito librero. Los títulos, con marginalia de puño y letra del crítico y escritor argentino, pueden consultarse en el Área de Biblioteca/ Hemeroteca de nuestra Institución.

Tres originales mecanografiados y la reprografía de un dactiloescrito, producidos entre 1980 y 1982, antes de la primera edición de Indios, ejército y frontera en México DF de enero de 1983. En este ensayo de interpretación histórica, Viñas analiza el exterminio de los pueblos originarios en Argentina, contextualizándolo dentro del genocidio indígena en México, Centroamérica y Latinoamérica, y estableciendo además un pararelismo entre el poder desaparecedor de la dictadura militar argentina (1976-1983) y las campañas militares de exterminio dirigidas por el General Argentino Roca. Para ello, despliega un abundante apéndice documental de partes militares, crónicas, epistolarios y otros textos de la época, que en gran parte fue obtenido durante estancias de investigación en el Instituto Iberoamericano de Berlín.

Dactiloescrito con abundantes correcciones, tachaduras, añadidos y subrayados manuscritos para indicar itálicas, en birome azul y roja. La numeración de páginas de este original mecanografiado es doble: mecanografiada (dentro de cada apartado) y con lápiz grafito negro (la totalidad del manuscrito). El presente original mecanografiado no posee el apéndice documental que en la primera edición va de las páginas 131 a 326.