Original mecanografiado incompleto, al parecer una “pasada en limpio” en otro momento de la campaña de escritura de Cuerpo a cuerpo, con tachaduras mecanografiadas y manuscritas, subrayados para indicar itálicas y escasas correcciones manuscritas en tinta negra y azul. Ninguno de los fragmentos del ítem documental 4 pasaron luego a la versión publicada en México en 1979

Notas manuscritas sueltas conteniendo esbozos de la estructura total de la novela Cuerpo a cuerpo

Notas manuscritas del sistema de personajes y estructura de la novela Cuerpo a cuerpo. El ítem documental 1.3.7. constituye, muy presumiblemente, un esbozo o “esqueleto” de la novela, escrito en los primeras fases de la “campaña de escritura” de la misma

Notas manuscritas, listas bibliográficas y materiales diversos relativos a la obra inédita (que Viñas planificó en tres tomos) Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918)

Cuenta que vio a Viñas fugazmente “en una famosa película cubana” que pasaron por la TV polaca. Comparte asimismo que Roberto [Fernández Retamar] le ha escrito afirmando que el libro de autoría de Viñas La conquista del desierto “podría interesarnos”. Señala que espera con ansias el proyecto de antología por parte de Viñas, explicitando la extensión deseada, tanto del ensayo como del apéndice documental, para la editorial polaca PIVO: se ofrece como traductor español-polaco. Adjunta material sobre Witold Gombrowicz. Recuerda a Viñas que espera su nota sobre dicho escritor polaco, especificando que espera su testimonio personal y reflexiones sobre Diario argentino.

Afirma que ella bien puede entender la inquietud de Viñas, y que espera que éste se encuentre más tranquilo habiendo recibido carta de Arnaldo Orfila Reynal. Comparte que ha pasado el recorte del diario Clarín a las colegas de publicidad, por si quisieran utilizar algo de dicha nota de prensa en Cartel de Siglo, publicación de la editorial. Comparte asimismo que a Jorge Tula de Controversia le interesa particularmente y va a hacer lo posible para incluirla en el número de la mencionada revista sobre literatura y exilio.

Entre los papeles personales de Viñas que resguarda el CeDInCI, destacan el original mecanografiado con correcciones manuscritas de su novela más compleja y experimental, Cuerpo a cuerpo (1979), escrita durante el exilio, así como también los borradores de su ensayo de interpretación histórica Indios, ejército y frontera (1982), que aborda el problema de cómo los pueblos originarios fueron exterminados e invisibilizados por los gobiernos latinoamericanos de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, y en el que Viñas busca establecer un paralelismo entre el Ejército de Roca en 1879 y el de Videla de 1976. El análisis y cotejo de estos materiales con las primeras ediciones de los títulos mencionados permitiría a los investigadores e interesados adentrarse en el "laboratorio de escritor" de David Viñas. Del acervo, destacan sin duda las notas preparatorias, listas bibliográficas e índices tentativos realizados entre 1976 y 1980 para el título (finalmente nunca publicado) Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), obra planificada por Viñas a imagen y semejanza de sus ensayos éditos Apogeo de la oligarquía, Crisis de la ciudad liberal e Indios, ejército y frontera, referidos exclusivamente a la Argentina. La obra futura, que Viñas pensaba intitular Apogeo y crisis de la ciudad en América Latina (1880-1918), se desarrollaría en tres tomos: El naturalismo en América Latina (1880-1918); Los anarquistas en América Latina e Indio y genocidio en América Latina y tendría alcance continental. Al Fondo David Viñas, que incluye además tres piezas de correspondencia, borradores, notas preparatorias y originales de otras obras literarias y ensayísticas -Claudia conversa, Abel llega esta noche, Momentos de la novela en América Latina, hay que sumarle los 128 volúmenes de su biblioteca personal, rescatada por el CeDInCI hace varios años en el ámbito librero. Los títulos, con marginalia de puño y letra del crítico y escritor argentino, pueden consultarse en el Área de Biblioteca/ Hemeroteca de nuestra Institución.