Indica que el que entrega personalmente la presente carta y fruta de regalo es cuñado suyo. Avisa que antes de volverse a Buenos Aires pasará por Totoral a visitar a CCI y familia. envía cariños a CCI, su esposa e hijos. En la postdata comunica que ha recibido carta de Giambiagi, contándole que ha puesto un artículo de CCI en la portada: le pregunta si está de acuerdo.

Refiere en detalle los problemas de salud de su hija menor, a quien atiende el Dr. Aráoz Alfaro. Al parecer, se trata de una enfermedad de las vías respiratorias. Agradece lo que María Carmen y Rodolfo hacen por él y su familia. Se alegra que el norte argentino haya gustado a CCI. Comenta que hace poco recibió una carta de Canal Feijóo, donde éste cuenta una entrevista favorable con el gobernador relativa a su iniciativa de fundar una escuela provincial de artes plásticas. Avisa que sabe por Rodolfo que el 1° o 2 del siguiente mes los Córdova irán para Totoral. Le recuerda su disposición para realizar encargos. Le pide al respecto que le envie la dirección del librer o que vende la historia de Shiaffino.

Acusa recibo de carta de CCI, agradece. Comenta que el día anterior vio de casualidad en La Nación la noticia del deceso de Faustino Jorge. Manifiesta sorpresa: con CCI se habían visto con el difunto dos meses antes. Pide que CCI transmita su pésame a la viuda. En relación al tema "escuela de dibujo", comparte que estuvo nuevamente estudiando el método y que lo encuentra bueno, entretenido y eficaz. Pregunta si CCI tiene interés en ser parte de dicha iniciativa, que podría ampliar su área de influenca a Chile, Uruguay, Paraguay, etc. Se ofrece que, de tener interés, envíaría por correo a CCI la revista y el método. Comenta asimismo que está a la espera de la casa de Berni. Queda a la espera de la respuesta de CCI sobre la escuela de dibujo, se despide.

[Única frase: "De acuerdo"]

Señala que seguramente Argentina le transmitió su mensaje a CCI. Comparte que la noche anterior habló con Ardiles Gray de La Gaceta y que éste le seguró que conseguirán dos conferencias más, a ser dictadas por CCI. El día de la fecha propondrá a la Comisión que financie gastos de estadía y pasaje.

Avisa que luego de la conversación telefónica de la noche anterior, no pudo finalmente llegarse hasta el café. Señala que, en relación a la nota para Argentina, CCI puede anotarlo con diez pesos, que le entregará apenas cobre un salario atrasado.

Indica que envía la presente carta por medio del guardia de tren, que no sabe si llegará a destino. Avisa que se frustró su propósito de viajar a Ongamira con su familia, ya que Deodoro Roca y Carlos Allende le informaron que la posada de don Felipe Supaga no tiene plazas, por lo que -por indicación del médico de sus hijas- decidió instalarse en Jesús María. Señala que le gustaría ver a CCI en Villa María, ya que tiene un encargo para Pettoruti referente al escritor Bardi (este último regresa a Italia el 15 de enero de 1934). Se despide haciendo votos por un próximo encuentro.

Comparte que está en Godoy Cruz desde el día 2, que en septiembre o diciembre hará otro viaje a ver si consigue vivienda. Comparte asimismo que está trajando, puesto que prometió a Bonino envíarle dos obras -una para el Salón de la Sociedad Hebraica- y "el año entrante" (¿1951? ¿1952?) hacer una muestra individual en su galería. Pide el nombre de pila y la dirección de Bonino en Bs. As. Hace a CCI un segundo encargo: que porfavor telefonée al encargado del Hotel Alfar notificándolo de su acutal dirección en Mendoza, para que éste pueda girarle dinero. envía saludos.

Acusa recibo de una tarjeta envíada por CCI. Como novedad, comparte que la librería La Boutique está vendiendo libros a muy buen precio. envía saludos a CCI y su esposa. Menciona un dibujo prometido a Argentina.

Avisa que, por escasa frecuencia de trenes, no podrá llegar a tiempo a Sarmiento, y que CCI no vaya a buscarlo. Repite texto de un telegrama: "Llegaré domingo 13 hs a Jesús María". Señala que hará tiempo en un café para que CCI no pierda su almuerzo y sieste, o bien pernoctará allí. Comparte que la noche anterior encontró a María Carmen y que mandará un paquete para los hijos de CCI.