envía saludos

Repite que envió dos poemas, uno para Argentina y otro para remitir a Rojas Paz. Comparte que ha vuelto a leer Engels y Marx y que se ha hecho amigo de comunistas brasileños. Comparte asimismo que sufre de problemas económicos pero que está imposibilitado de volverse a Buenos Aires luego del golpe de José Félix Uriburu, que seguramente viajará a Montevideo. Pide que CCI reenvie una carta a Moley [?] y que le comunique a Pondal que está escribiendo una carta muy larga.

Envía saludos. Menciona que tuvo ocasión de recordar a Córdova Iturburu frente a Manuel Bandeira y Drummond de Andrade. Comenta brevemente el clima, la locación de su casa y su rutina. Transmite saludos de "Valentina", se despide con un "transatlántico abrazo".

Afirma que se dirige a CCI por intermedio de la revista Crónica de arte. Agradece que CCI lo haya inscrito como suscriptor de la revista Argentina y el envio postal del primer número a ser publicado, así como el recibo respectivo a su suscripción por un año. Se despide.

Comparte que estuvo con Getulio Vargas y que éste le habló calurosamente de CCI y su revista Argentina. Sigue una larga tirada sobre la ciudad de Río de Janeiro (su cerveza, sus mujeres, el hotel, etc.). Confiesa no saber cuándo volverá a Buenos Aires. Promete envíar tres poemas nuevos para la revista, los describe. Manda saludos para CCI y los suyos, también para Pettoruti. Pide que CCI le envie ejemplares de Argentina, dado el interés que hay en Río en esta publicación.

Afirma que ha escrito desde Río de Janeiro sin recibir respuesta. Comparte que se ha enterado del acto que se realizó con motivo del aniversario de la muerte de Raúl [González Tuñón], en el cual CCI fue uno de los oradores. Señala que esta conferencia bien podría oficiar de prefacio para la antología de Raúl [González Tuñón], presumiblemente en preparación. Se interesa por la antología de Córdova Iturburu: pregunta si ha hablado de ello con Rebufo. Pide a Córdova Iturburu que escriba una reseña sobre un libro sobre Argentina de carácter histórico de su autoría, que -afirma- ha tenido una entusiasta acogida en Brasil.

Comunica que el Sr. Camargo no recibió ninguna carta de parte de CCI. Como se trata de una carta de presentación en su beneficio, pide a CCI que escriba aunque sea unas líneas. Repite la dirección de Camargo. Comunica que el susodicho no ha visto aún la muestra [la 2da. Bienal de San Pablo: 13-dic. 1953 al 26-feb. 1954)]. Comparte impresiones sobre la Bienal, que él sí ha visitado: señala que "los expertos" la reputan superior a la de Venecia. Comparte asimismo el dato que Capdevila tiene una hija en San Pablo: sigue descripción de la ciudad, cuya arquitectura califica de superior a la de Bs As. Asimismo, describe su hogar en Río. Comparte que realizó una nota en base a una conversación mantenida con Herbert Read. Comunica que se encontró con el poeta y pintor dominicano M. del Cabral: hace su descripción humorística. Lo mismo, con el crítico de arte Antonio Bento. Invita a CCI a ser su huésped desde comienzos de febrero. Se queja de que CCI no le haya respondido al detalle una carta anterior, donde adjuntaba además la revista Journal de Letras, con un trabajo de su autoría (donde citaba a CCI). Pregunta a CCI si sabe algo del "longilíneo Ortiz" y el "agonístico Villanueva", quienes al parecer la adeudan el pago de unas colaboraciones: pide a CCI que oficie de mediador y le alcance el dinero en Río al visitarlo. Comparte por otra parte sus presentes actividades laborales en dicha ciudad, así como impresiones sobre su gente e idiosincrasia: compara con Argentina. Anuncia que a ff. de febrero o cc. de marzo estará de regreso. Señala que CCI en su carta anterior le hablaba del "encuentro" Pellegrini-Payró. Afirma que el primero se rodea de gente joven, que reitera las audacias realizadas por CCI y él ya en las décadas del 20-30. Sigue comentarios (envenenados) sobre Oliverio Girondo y Bernárdez. Se depide, quedando a la espera de contestación.

Se excusa por no haber podido visitar a Córdova Iturburu antes de su partida, cuenta al detalle sus impresiones de la ciudad. Menciona a CCI que recibió carta de Mariani desde Chubut.

Comparte que ha llegado a Río de Janeiro, "maravillosa ciudad de clima primaveral". Pregunta si Córdova Iturburu se encuenta trabajando en su antología y ha pensado en Rebufo como posible ilustrador. Asimismo, pregunta si Córdova ha escrito el prefacio para la antología de Raúl [González Tuñón]. Por último, comparte que se ha encontrado en Montevideo con el pintor García Reino, de calidad en mucho superior a los pintores brasileros.

Comunica su gusto al recibir los ejemplares de Argentina, que promete distribuir en Montevideo. Comunica asimismo que tratará de hacer suscripciones. Felicita a CCI por su artículo. Señala que su poema está magníficamente ubicado en la mencionada revista. La elogia calurosamente. Califica de "bello y conmovedor" al suelto de Sixto. Pregunta si CCI está interesado en que él escriba una crónica sobre el pintor Cavalcanti y en el envio de más poemas.