Acusan recibo de la carta de Díaz Doin del 20 del corriente, mismo día de escritura de la presente. Señalan que acceden a su pedido de no publicar una segunda edición del Diccionario de la Actualidad por dos años, a computar a partir del 1º de spetiembre de 1944.

Afirma que lo han conmovido mucho las palabras y la generosidad de Neyra para con él: agradece efusivamente. [Al parecer, Neyra dictó una conferencia sobre la obra poética de CCI]

Anuncia que luego de una serie de conferencias en Santa Fe y el Chaco, dará una última en Resistencia el día 25/08, por lo que estará libre para dar una conferencia en Corrientes a partir del 28 en más. Adjunta sumarios de las conferencias ya planificadas, señalando la necesidad de disponer de un proyector para aquellas que versan sobre pintura. Da detalle de sus honorarios. Adjunta asimismo fotos y datos a los fines de que pueda hacerse propaganda. Comparte que su libro Cómo ver un cuadro está casi agotado: se prepara la segunda edición.

Organigrama de conferencias planificadas en Tucumán, Salta, Jujuy durante el mes de agosto de 1957. También: dos conferencias en Salta el 2 y 3 de septiembre de 1957.

Señala que en varias oportunidades trató de contactarlo y que el común amigo Longhi le avisó que CCI estaba en Buenos Aires: se alegra. envía afectusoso y jocosos saludos.

Expresa su alegría por el nacimiento de la hija de CCI y Carmen de la Serna. Afirma que será un honor bautizar al bebé. Siguen detalles sobre días y locaciones dentro de la provincia de Córdoba posibles para celebrar el bautismo. Siguen reflexiones de orden religioso, felicita a los padres, se despide.

Acusa recibo de folleto enviado por Radelli sobre un incidente en la época colonial. Señala que no tiene problemas en canjear avisos entre Argentina y Megáfono: lo hará a partir del próximo número. Se refiere a la cuestión de la "novísima generación": pone paños fríos. Señala que no son una "novísima generación", sino apenas una generación que comienza. Se despide.

Expresa su disgusto por la presencia del "pseudo presidente de la república española en el exilio" en la conferencia dictada por CCI el viernes pasado en la SADE. Siguen detalles sobre los motivos de dicho disgusto. Afirma que estuvo a punto de mandar una solicitada a La Nación, rectificando lo acontecido con Miguel de Unamuno en la Asamblea en el Paraninfo de Salamanca, pero que no lo hizo para no complicar a CCI. Cierra su carta expresando su deseo que la SADE "no vuelva a la época en que en su aula se hacía oir el himno soviético".

Señala que está de acuerdo con las fechas: irá a Montevideo los días 10 y 12 de septiembre para conferenciar sobre "El paisaje en la pintura argentina". Anuncia que llevará material para proyectar. Comunica que no se cruzarán en Buenos Aires cuando Juvenal venga a dar una conferencia propia, puesto que él mismo estará de gira por el Interior de Argentina dando conferencias. Adjunta datos biográficos y foto, se despide.

Anuncia que irá en vapor; llegará el lunes 2 por la mañana. En relación a una futura conferencia radiofónica, da dos temas posibles: "En torno a la poesía de Juana de Ibarbourou" y "El lenguaje de arte como expresión de época".