envía varios números enteros de Crisol. Pide noticias de la familia y una foto de los hijos de CCI. Supone que CCI ya se habrá enterado de la curiosidad despertada por la exposición Signo y del éxito de Contra. Afirma que el comité editorial de Hoy lucha contra la falta de colaboraciones, pide que CCI envie alguna. Pregunta a CCI la opinión sobre sus cuentos, algunos publicados en Hoy y en La Nación. Comenta que sigue trabajando como comentarista de fútbol. En una extensa postdata, señala que donde vaya encuentra gente que recuerda con afecto a CCI.

Comenta el clima. También, de forma jocosa, su trabajo como comentarista de fútbol y columnista de "Yo soy así" (sobre actrices de cine). Se alegra que CCI haya reanudado su colaboración con Gente de prensa. Le pide (y recomienda escribir) una colaboración para el tercer número de Teutonia, revista alemana, con el argumento arltiano de que hay que "encuriosear" a un variado público. Le cuenta que Alfredo Cahn haría la traducción de dicha colaboración. Enumera los antecedentes como traductor de Cahan: Gerchunoff, Borges, Quiroga, Delfino y Córdova mismos. Comenta la posición política de Contra. Acepta con gusto el envio por parte de CCI de una piel de cabrito, asegura que no es molestia envíarle las Crisol. Recuerda con afecto sus vacaciones en Totoral, en casa de los Córdova. Comenta su lectura de tres títulos firmados por Elias Erenburg. Afirma que al día siguiente envíará un emisario a lo de Colombo, agradeciendo la gestión de CCI para hacerse de los grabados. Manifiesta su satisfacción frente a la opinión positiva de CCI sobre sus cuentos. Comenta nuevos cuentos en obra. Afirma que no ha visto a Roberto [Arlt] ni su nueva novela en librerías. Señala que le han pedido una autocrítica de Crisol, tal como a [Nicolás] Olivari. Y que supone que no habrán hecho lo mismo con CCI. Sigue una tirada sobre su posicionamiento político. Manda saludos a la familia de CCI, también de parte de Esther (su esposa).

Acusa recibo de carta de CCI, "en plena conmoción" por la operación de su esposa. Da detalles de la misma, y de su recuperación. Señala que no ha recibido por correo postal la piel ("el cuerito") envíado por CCI desde Córdoba, le indica que lo envie a la Redacción de La Novela Semanal. Espera que le hayan llegado a CCO los ejemplares de "El Suplemento", da detalles de algunas de sus notas -éditas y en preparación- para el mismo (sobre Evaristo Carriego, en colaboración con "los muchachos del Teatro del Pueblo", etc.). Manifiesta su emoción por las noticias desde Totoral que le envía CCI (éxito de Hernán Pint y otras). Promete una pronta visita. Señala que hace seis meses que Tor retiene los originales de su libro para publicación y que es Barletta quien debe darle cuentas de este retraso. Comparte que el próximo domingo sale publicado un cuento suyo en La Nación, con el título cambiado a pedido de [Eduardo] Mallea. Pregunta si CCI ha visto el tercer número de Poesía.

Comenta que su silencio postal se debió a que prefería no compartir sus dificultades financieras y laborales, que detalla ahora. Apunta que otro motivo de contrariedad fue la definitiva no publicación de su libro, del cual Torrendel ya le ha devuelto el original. No obstante, señala que la salud de su esposa ha mejorado. Cuenta que cuando falleció Juan Martín fue a la casa creyendo que encontraría a Córdova y su mujer, pero sin suerte. Comenta que días anteriores pudo leer en La Libertad las notas firmadas por CCI sobre Mauclair, un film de Pabst y la arquitectura en las sierras, que ya había tenido oportunidad de leer en la oficina de Gente de Prensa, donde Pélaez había elogiado entusiástamente la prosa de CCI. Elogia también la prosa de CCI. Pide una carta con noticias sobre los estudios y trabajos de CCI. Asimismo, una fotografía detoda la familia CCI, a quien no ve desde diciembre del año anterior.

Pide que CCI envie regulamente el periódico Argentina a The New York Public Library de manera gratuita.

Envía breve artículo prometido para Ramón. Adjunta asimismo tres fotos para que CCI las inserte en el número de Argentina que considere más pertinente. Expresa que le gustaría ver pruebas de galera.

Presenta a Alipio Valencia, periodista boliviano, para que CCI lo atienda durante su estadía en Buenos Aires. A nota al pie, indica que sería recomendable que Alipio publicara algunos artículos en La República y otros diarios de Buenos Aires, dada su mala situación económica.

Señala que le ha interesado mucho el periódico Argentina, si bien plantea objeciones: no hay "orientación" ni ideología en la publicación y que sus firmantes no opinan sobre los problemas ciudadanos. Se despide expresando su deseo de que se revierta esta situación en el futuro.

Indica que le envía por correo separado material sobre pintura popular soviética. Advierte que no recibe Orientación. Anuncia que está preparando un material sobre Maiakovski, de quien el próximo 14 de abril se cumple el 10° aniversario de la muerte, y que se lo envíará a CCI puesto que podría serle de utilidad en caso de que la Asociación de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores (AIAPE) tuviera interés en hacerle un homenaje. Afirma que César M. Arconada y él se comprometen a envíar sendas correspondencias para Orientación y Ahora a cambio de que Córodova Iturburu y el resto le envíen material a su dirección en Moscú. Encarga, de parte del escultor y pintor Alberto, saludos para González Tuñón y Amparo Mom.

Agradece el envío del libro España bajo el comando del pueblo, elogia efusivamente. Afirma que recomendará una traducción de todo o parte del mismo para Literatura Internacional. Señala que envió carta a Nydia Lamarque incluyendo reseña sobre su obra (Cíclopes) a la dirección de la revista Nosotros, pide a Córdova Iturburu que le notifique que ha perdido su dirección personal. Cuenta que ha escrito los últimos dos años a César Tiempo y Manuel Ugarte para hacer canje de publicaciones periódicas. Señala que por medio de las revistas canjeadas se ha enterado de la "feroz" polémica suscitada por Las puertas del fuego , de autoría de Raúl González Tuñón, que también habría involucrado a Córdova Iturburu y su compañera, entre otros. Si bien no ha leído la obra de Tuñón, afirma que, sabiendo los antecedentes del crítico que lo ataca, descree totalmente de la justeza de este juicio adverso. hace mención a una reseña del libro aparecida en el número 30 de Nosotros. Se detiene en la acusación de "stalinista" elevada contra Tuñón, afirma que "ser stalinista hoy es como haber sido leninista ayer". Pide se le envíe el material de Tuñón. Siguen comentarios sobre diversos materiales que Campos Urquijo podría envíar a revistas argentinas y la descripción del que efectivamente envía junto a la presente: los números 10, 11 y 12 de Literatura Internacional en francés, la segunda sesión de los Soviets, un folleto de Earl Browder, la nueva Historia del partido bolchevique, el título Dos mundos, socialismo y capitalismo, de Eugenio Varga, Historia de la Guerra Civil en Rusia.