Comparte que recientemente fue dado de alta luego de una operación de próstata. Agradece efusivamente que un trabajo de su autoría haya sido aceptado para ser publicación en Cuadernos de Cultura, presumiblemente con una pequeña introducción a cargo de Agosti. Expresa su pesar porque ni [Alfredo] Varela ni Agosti mismo pueden visitarlo en Puerto Rico. Comparte que publicará el folleto en la misma casa editora en que imprime la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] para abaratar costos. Pide a Agosti que le haga llegar "ejemplos de esos Cuadernos" [presumiblemente, para referirse a ejemplares de la revista Cuadernos de Cultura]. En su defecto, le hará legar a Agosti una lista de destinatarios, a los fines de asegurar su distribución. Adjunta ejemplar de número de la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] realizado durante su internación médica. Comenta contenido político del mismo, que involucra a Fidel [Castro] y la situación en Bolivia. Se despide muy floridamante.

Acusa recibo de carta de Agosti del 13 de septiembre, conteniendo la noticia de una muerte: da su más sentido pésame. Pregunta a Agosti si le ha llegado a comienzos de año un folleto reproduciendo dos artículos de su autoría, ya publicados en la revista de Agosti [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura. A nota al pie, agregado manuscrito: felicita a Agosti por el resultado de la elección, que considera "el mal menor".

Se dirige a Agosti en términos de "muy estimado y casi compatriota", habida cuenta de que su padre es oriundo del Uruguay. Comparte que esporádicamente ha estado recibiendo Cuadernos de Cultura, en canje con "PRL". Comparte asimismo que por unos meses ha estado reenviando Cuadernos de Cultura a La Habana, a Casa de las Américas, por estar imposibilitado de hacerlo el mismo Agosti por el "clima" en Argentina [presumiblemente en alusión velada a la situación política allí reinante]. Comunica con harto entusiasmo su aceptación a la convocatoria de Agosti para colaborar en Cuadernos de Cultura, aunque señala que su compañero Juan Antonio Corretjer sería el más indicado (aunque esto no sea posible por su posición frente al Partido y porque "cultiva el culto personal en demasía"). Adjunta un folleto como testimonio del "profundo deterioro que sufre nuestra cultura". Sigue comentario sobre "esta tremenda muralla china que nos ha tendido USA alrededor". A nota al pie, pide a Agosti que acuse recibo de la presente y le comunique si le han llegado dos libros de su autoría: Imperialismo yanqui y Estampas del Vivac". Avisa que tiene aún "en prenda, en España" un tomo de Prohistoria e Historia de Puerto Rico**, también para Agosti.

Se excusa por la demora en responder la carta de Agosti: su esposa ha estado enferma. Pregunta si Agosti recibió el año anterior carta suya y un giro postal para cubrir los gastos de envío de ejemplares de una revista [muy presumiblemente se trate de una revista dirigida o coordinada por Agosti, quizá Cuadernos de Cultura] conteniendo artículo de su autoría. Agradece el interés de Agosti para con artículo de su autoría. Quedando a la espera de un nuevo envío de "unas cuantas copias del Cuaderno que me anuncia", se despide.