Envía su cálido saludo y recuerdo. Comparte que la noche anterior hubo una movilización extraordinaria de masas para festejar el primer año del Gobierno Popular, que integra. Siguen detalles de la actual coyuntura chilena. Expresa que mucho le interesa el Encuentro [Nacional de los Argentinos (ENA)]: les desean mucho éxito.

Afirma que desde su regreso de Chile ha procurado contactar a Agosti: el amigo común Oswaldo Albornoz le dio su contacto. Comparte con cierta dosis de auto-ironía que se ha convertido en un "hombre importante": funge de Secretario General de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y de Decano de la Facultad de Artes de la Universidad Central. Invita a Agosti: ofrece viáticos y hotel, aunque admite que no puede asegurarle el pasaje. Da detalles de la difícil situación política ecuatoriana. Afirma que se encuentra hace tiempo trabajando en una novela. Adjunta su último libro, Capítulos de la memoria.

Se disculpa por la tardanza en escribir. Menciona la difícil situación política en Portugal: él se siente amenazado. Acusa recibo de 11 ejemplares del Boletín de Informaciones. Pregunta a su vez si Agosti recibió el Boletim de Socorro aos Presos Políticos. Señala a Agosti que envíe ulteriores correos a su nombre y a las direcciones postales de siempre. En relación a los contactos y direcciones facilitados por Agosti, afirma que espera en breve continuar con su trabajo. Pide a Agosti que continúe enviándole el Boletín de Informaciones. Comparte que aún no ha podido concretar la entrevista con [Volodia] Teitelboim. Se despide deseando que el año 1972 represente un paso adelante en la lucha contra el imperialismo.

Se sorprende de no haber recibido materiales por parte de Agosti, situación que atribuye al correo uruguayo. Comentario sobre la situación política en Uruguay. Anuncia que a partir de la presente enviará correo cada diez días: los costos de franqueo han aumentado 260%. Asume que Esther [Haedo] ha enviado a Agosti los materiales sobre el vínculo entre [Aníbal] Ponce y Enrique [Amorim]. Sobre Esther Haedo, anuncia que ella prepara una donación de materiales para la Biblioteca Nacional. Sigue largo comentario sobre las autoridades de la Biblioteca Nacional. Anuncia por otra parte que la presente semana despachará por correo expreso el trabajo de su autoría destinado a ser publicado en C[uadernos] de C[ultura]: espera estar a la altura. Comparte que la sección de "Actualidad Latinoamericana" del n. 72 de Casa de las Américas de mayo/ junio 1972 ha publicado para su sorpresa el artículo "Tupamaros: aprender de ellos", de Régis Debray. Comenta las implicancias políticas de este hecho. Pregunta cuál es la posición del Partido Comunista Argentino (PCA) respecto a "las teorías del joven intelectual francés". Señala que Agosti debe hacerle llegar un par de ejemplares del trabajo a [Roberto] F[ernández] Retamar. Expresa la necesidad de "contestarle" [a Régis Debray]. Afirma que refutará lo dicho en forma de folleto. Comenta largamente. A nota pie, pregunta a Agosti si conoce la revista de muy reciente aparición Hispamerica**, dirigida por [Saúl] Sosnowski.

Comparte que recientemente fue dado de alta luego de una operación de próstata. Agradece efusivamente que un trabajo de su autoría haya sido aceptado para ser publicación en Cuadernos de Cultura, presumiblemente con una pequeña introducción a cargo de Agosti. Expresa su pesar porque ni [Alfredo] Varela ni Agosti mismo pueden visitarlo en Puerto Rico. Comparte que publicará el folleto en la misma casa editora en que imprime la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] para abaratar costos. Pide a Agosti que le haga llegar "ejemplos de esos Cuadernos" [presumiblemente, para referirse a ejemplares de la revista Cuadernos de Cultura]. En su defecto, le hará legar a Agosti una lista de destinatarios, a los fines de asegurar su distribución. Adjunta ejemplar de número de la revista P[uerto] R[ico] L[ibre] realizado durante su internación médica. Comenta contenido político del mismo, que involucra a Fidel [Castro] y la situación en Bolivia. Se despide muy floridamante.

Anuncia que en enero del año próximo van a celebrar el vigésimo aniversario del triunfo de su revolución, al cual le dedicarán el número de Casa de las Américas correspondiente a novimbre-diciembre del presente año. Pide a Agosti una colaboración suya para dicho número: se trata de responder a la pregunta "¿Qué ha significado para tí la revolución cubana?".

Acusa recibo de carta de Agosti del 8 del corriente. Agradece la colaboración de Agosti para el número especial de Casa de las Américas con motivo del XX aniversario [de la revolución cubana]. Afirma que sigue en pie el proyecto para publicar una antología de trabajos críticos de Agosti en Casa de las Américas. Felicita calurosamente a Agosti por la obtención del Premio Aníbal Ponce.

Comparte que estuvo con un problema coronario en La Habana, siendo tratado por médicos cubanos. Expresa su deseo de que Agosti esté bien: comentario sutil sobre la difícil situación política, tanto en Ecuador como en Argentina. Afirma que al leer el discurso de Agosti, "le ha sido posible confirmarse en la estupidez del sectarismo". Menciona a la política universitaria y su propio triunfo en en la Asamblea Universitaria de noviembre de 1977. Se despide deseándole a Agosti un feliz 1980.

Agradece efusivamente el envío de un ejemplar de Ideología y cultura. Describe y comenta en detalle la situación política en Uruguay. Comparte que se encuentra dictando un curso sobre [José] Ortega [y Gasset]. Pide a Agosti que le envíe algunos libros. Promete enviarle un recorte de la prensa brasilera conteniendo noticias sobre los presos políticos, "con mención especial de nuestro camarada Massera". Solicita la dirección de María Rosa Oliver.

Acusa recibo de carta de Agosti fechada del 15 de septiembre de corriente: expresa su pesar frente a la situación de Agosti [presumiblemente, en alusión a sus problemas de salud]. Comparte noticias sobre su situación procesal y un inminente viaje a Europa en familia, una vez que la primera se regularice. Felicita a Agosti por el Premio Ponce obtenido en 1978 y su actividad docente.