Anuncia que en el día de la fecha ha terminado la corrección del libro en co-autoría con Agosti Gabriel Bracho, las condiciones del realismo, que saldrá publicado de manera coincidente con su 60 aniversario y una retrospectiva suya en Marabaibo. Siguen detalles. Invita a Agosti a Venezuela, por sugerencia de Eduardo Gallegos. Pide que Agosti le conteste con la mayor celeridad posible respecto de esta posibilidad.

Señala que conoció a Agosti durante su estancia en Cuba, en el breve intervalo de la conferencia ofrecida por otros miembros del Jurado [Premio] Casa [de las Américas], en la Escuela de Letras y Artes de la Universidad [de la Habana]. Señala que ha leído con sumo interés algunas obras de autoría de Agosti, como Defensa del realismo. Le pide que, de ser posible, le envíe más obras de su autoría por vía postal.

Afirma que el amigo común Lanuti acaba de entregarle carta de Agosti, con copia de la enviada por éste a Antonio Portuondo: se propone darle inmediata contestación. Expresa su satisfacción frente a la posibilidad de que Agosti viaje a La Habana a dictar unos "cursillos" en la Universidad de La Habana. Expresa asimismo su preocupación por la situación política en Argentina. Señala que estaba ya al tanto de la creación de la sociedad de "Amigos de Aníbal Ponce" y del premio concedido por ella a Jorge Thénon. Señala asimismo que acaba de leer el reportaje de autoría de Agosti sobre Aníbal Ponce.

Adjunta la hoja conteniendo firmas para apoyar la lista que encabeza "nuestro caro Horacio Ratti": encarga a Agosti el envío de las boletas. Afirma que trabajarán para asegurar el mayor número de votos para esa candidatura "y compañeros que siguen". Acusa recibo de un soneto de autoría de Agosti enviado por éste: se confundió de destinatario y envió sus elogios a Horacio Ratti. Agradece a Agosti las gestiones tendientes a llevarlo a Buenos Aires, al parecer, en calidad de conferencista. Anuncia la próxima concreción de un libro de poemas.

Solicita a Agosti un artículo sobre Pedro Henríquez Ureña, sobre el cual se encuentra preparando la obra El libro jubilar de Pedro Henríquez Ureña.

Adjunta el primer ejemplar que ha llegado a sus manos de la selección de textos de Aníbal Ponce bajo su cuidado y con prólogo de su autoría, editada por Casa de Las Américas. Señala que están esperando sus obras completas [de Aníbal Ponce al cuidado de Agosti?].

Acusa recibo de carta de Agosti del 20 de corriente en la que éste le participa que se encuentra escribiendo el prólogo al libro sobre Gabriel Bracho que se publicará en su casa editora. Reitera el plazo de entrega del mismo para la segunda mitad de agosto. Pide a Agosti que le sugiera librerías en Buenos Aires que puedan estar interesadas en distribuir y vender los libros publicados por su casa editora. A tal efecto, adjunta ejemplares del catálogo de la editorial.

Comparte que encuentra allí, enviado por Venezuela [?] en calidad de Delegado a la Reunión de la Paz que se realizó en París los días 25 y 26 del corriente: señala que Agosti recibirá información sobre la misma a través del compañero Jorge, Delegado argentino. Anuncia que los días 5 y 8 se efectuará una nueva reunión, continuación de la primera. En relación al prólogo encargado a Agosti para su libro [conteniendo reproducciones de su obra plástica], se lamenta de que éste no haya sido finalmente aceptado para ser parte del volumen por el editor, Armitano. Comparte que se encuentra en tratativas para dar a conocer el texto del fallido prólogo de autoría de Agosti en el marco de una conferencia sobre su obra, ilustrada con diapositivas. O bien que lo destina a un futuro libro, que se intitularía Murales y otras obras de G[abriel] Bracho. Sigue comentario sobre el hecho de que "las manifestaciones realistas, ideológicas, han sido dejadas de lado por mucha gente en nuestros países". Pide a Agosti si ha logrado cobrar la retribución económica por el prólogo finalmente no publicado. Da su más sentido pésame. Envía saludos "al compañero Nadra". Transmite los saludos de "Jerónimo".

Acusa recibo de carta de Agosti del 30 de septiembre, "relacionada con los artículos del siempre bien recordado y talentoso Aníbal [Ponce]". Afirma que ha logrado cumplir con los encargos de Agosti: pregunta cómo le hará llegar el material. Expresa su deseo de, además, hacerle llegar a Agosti un libro editado por la Universidad de Córdoba sobre su propia labor profesional. Da el detalle de dónde puede Agosti hacer contacto con él en Buenos Aires.

Acusa recibo de dos libros enviados por Agosti, uno de S. Krapivenski y otro de su autoría sobre Aníbal Ponce: tanto él como Odete agradecen. Expresa su consternación por el desencuentro con [Fernando] Nadra, con quien habría debido contactarse. Siguen noticias sobre la situación política en Portugal. Se interesa por la situación política en Argentina. Señala por otra parte que los diarios lusitanos Avante y A Opinião publican noticias sobre la situación política en Uruguay: promete enviar los recortes de prensa a Agosti. Comparte que tuvo una reunión "con el camarada José Garibadi" y que tendrán otra el día 25 del corriente: en Seara [Nova], [revista y casa editora], imprimirán tanto la traducción de Tantalo recobrado al portugués como materiales diversos sobre Argentina y América Latina. Señala que también sería de sumo interés publicar allí otras obras de autoría de Agosti en traducción portuguesa, como Nación y Cultura y El hombre prisionero. Solicita a Agosti que le envíe el tema para su artículo sobre Portugal destinado a Cuadernos de Cultura, ya que él no tomó nota de lo charlado. Adjunta fotos de Agosti con [su esposa] Alicia en Lisboa. Sigue noticia de último momento sobre la situación política en Portugal y de la posible injerencia de la CIA en el "fallido golpe de los fascistas del 28 de septiembre". Comparte que hace unos días terminó el VII Congreso del Partido: clasifica de "jornada gloriosa y tarea cumplida". Envía saludos para Agosti y su esposa, también de parte de Odete [presumiblemente, su propia esposa].