Comparte que le llegó hace un tiempo Defensa del realismo en mal estado [seguramente, en alusión a la cantidad de manos lectoras que lo han hecho circular). Comparte que en Madrid también le consta que hay un ejemplar de Ingenieros. Pide a Agosti que "no los olviden" y que les hagan llegar material: le interesa más el movimiento editorial de Lima, Méxifo DF y Buenos Aires que el de Bolonia y Berlín. Hace votos para que se reactive el movimiento editorial en España.

Agradece calurosamente el envío de Agosti: el trabajo de su autoría intitulado "La revolución que propiciamos". Comparte novedades con motivo de la expropiación de la IPC y de la Ley de Reforma Agraria. Señala su satisfacción por el proceso que se está llevando a cabo en el Perú. Señala asimismo que el proceso que se está dando no es lamentablemente obra de los "hombres de la izquierda de toda clase", entre los que se cuentan tanto él como Agosti.

Anuncia que, por encontrarse de vacaciones, aún no ha podido leer el libro de autoría de Agosti por él remitido, pero que lo hará a la brevedad.

Se excusa por la falta de noticias de su parte, así como de la falta de noticias de Carlos Loures. Señala que él también intentó contactarse con Loures, sin éxito. Agradece envío de libros de parte de Agosti del 16 de agosto, así como también el envío de Boletines el 11 de noviembre del año anterior. Adjunta un volumen de autoría de Anatoli Efimov y Alexandr Anshishkin. Comparte que adquirió las obras de Vladimir Ilitch en cuatro volúmenes editadas por Moscú. Afirma que el libro Defensa del Realismo fue comprado y debatido en pequeños círculos. En relación a la posibilidad de traducir al portugués Condiciones actuales para un nuevo realismo, afirma que un par de capítulos serán objeto de discusión en Odivelas, en la Cooperativa Livreira, de la cual fue fundador y actualmente es socio. Pregunta a Agosti cómo se hace para escribir y publicar una colaboración en Nouvelle Critique. Anuncia que en unos días llega a Portugal un profesor argentino, De Robertis, especialista en Histología.

Se ofrece como traductor de las obras de Agosti al ucraniano. Exhibe sus antecedentes profesionales. Afirma que mantiene intercambios epistolares con Dolores Medio, Ana María Matute, Pierre Danines, Morio Kita, Jorge Icaza, Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Haroldo Conti, Miguel Ángel Asturias, Andrés Balla, David Viñas y Arturo Uslar Pietri, entre otros.

Señala que el día de la fecha ha despachado dos ejemplares de Defensa del Realismo: despachará otros diez por vía marítima. Comparte que luego de considerable retraso, decidió incluir el título de autoría de Agosti en la colección "Razão atual" [y no en la que Colección a la que estaba originalmente destinado: "Nova Realidade"]. Señala que la traducción al portugués de Para una política de la cultura será publicado el presente año, llevando el n. 5 de la Colección. Expresa su esperanza de que la traducción de su autoría sea del agrado de Agosti. Pide disculpas nuevamente por no haber cumplido los plazos de publicación.

Se excusa por no haber escrito antes. Supone que está en manos de Agosti "las últimas cosas de Agón": enumera. Comparte que ha sido un año difícil para ellos, y que seguramente "se contagiarán de la mentada austeridad". Comparte detalles de la próxima reaparición de Agón, que contará entre sus colaboradores con Wilson Martins, el crítico brasilero. Comparte asimismo que lee y hace circular Nuestra Palabra, que califica de excelente. Invita a Agosti a visitar Montevideo en enero. Queda a la espera de ejemplares de Nación y Cultura. Señala que Agón está a su disposición.

Acusa recibo de carta de Agosti conteniendo respuesta a las preguntas de la entrevista destinada a la revista Seara Nova. Acusa recibo de los Cuadernos [de Cultura] enviados por Agosti a Odivelas. Respecto a Carlos Loures, afirma que le pidió a un amigo que le transmitiera las preguntas de Agosti sobre Defensa del realismo [en lo relativo a los plazos de su traducción al portugués por la Editorial Enciclopédia]. Pide a Agosti que le reenvíe a Volodia Teitelboim un cuestionario sobre "los problemas actuales de Chile", que será publicado en la revista Seara Nova. A nota al pie, acusa recibo de un documento sobre Echevarria (sic!) enviado por Agosti. También a nota al pie, señala que adjunta un ejemplar de Seara Nova.

Comparte que en una conversación con el común amigo Juan Marinello coincidían en la idea de convocar a Agosti para que publique una antología de materiales de su autoría en la colección "Cuadernos [de] Casa". Reitera esta convocatoria por mediación del amigo [...] Lanuti. Caracteriza tanto la colección "Cuadernos [de] Casa" como otras editadas por Casa de las Américas. Afirma que recuerdan a Agosti con afecto, de cuando integró el Jurado del Premio [Casa de las Américas]. Comentario sobre el número 75 de Casa de las Américas, donde fue republicado material de Yerco Moretic sobre Mariátegui. Agradece que Agosti le haya hecho llegar ejemplares de Cuadernos de Cultura: retribuirán con ejemplares de Casa de las Américas. Comentario sobre los fallecimientos de [Juan Carlos] Castagnino y [...] Portazolo. Afirma que siguen con sumo interés el complejo proceso político argentino. Pide a Agosti que transmita sus saludos a Raúl González Tuñón, Raúl Larra y Leónidas Barletta.

Acusa recibo de carta de Agosti del 27 de septiembre, con adjuntos. Anuncia que se propone leer "cuanto antes" el títuloAníbal Ponce, de Agosti, del cual conoce otras obras. Sigue el detalle de las características que deberá asumir el libro de autoría de Agosti que se publicará próximamente en la coleccion "Cuadernos de Casa". Expresa su emoción por la muerte de [Raúl] González Tuñón. Comparte que con motivo de realizar el Primer Congreso del Partido se proponen publicar varias selecciones de poetas comunistas, entre los que se contará Tuñón, quedando la selección y prólogo a cargo de Félix Pita Rodríguez. Pide a Agosti que le envíe la antología de Tuñón publicada por Losada y los últimos libros de Raúl Larra. Expresa que se encuentran en La Habana muy emocionados por la presencia de Mercedes Sosa.