Acusa recibo de paquete conteniendo suplementos literarios de parte de Agosti. Comparte que hay varias publicaciones periódicas uruguayas suspendidas hasta fines de diciembre -Popular, Oriental y Respuesta-, y que sólo queda Marcha. Envía a Agosti las últimas publicaciones aparecidas y promete seguir enviando Marcha y Compañero. Siguen detalles sobre el problema de la Universidad en Montevideo. Pregunta a Agosti si se consigue aún la compilación Prohibido prohibir de D[eodoro] Roca, y El Capital publicado por Lautaro. Ruega a Agosti que le envíe ejemplares de Cuadernos de Cultura del número 30 en adelante. Pide a Agosti que le envíe bibliografía sobre los autores [José] Ingenieros, [Alejandro] Korn, [José Carlos] Mariátegui y F[rancisco] Romero, y sobre materiales marxistas.
Se excusa por no haber escrito antes: la situación política y la muerte de su suegro lo mantuvieron ocupado. Pide información a Agosti sobre la revista Devenir histórico . Pide a Agosti un número telefónico para poder contactarlo.
Pregunta a Agosti por su vida y actividades. Pregunta si las publicaciones le llegan regularmente. Adjunta una traducción de Verlaine realizada por el padre de Isabel, de 85 años de edad. Pide un par de líneas de agradecimiento por su trabajo como favor personal. Pregunta si se consigue en Buenos Aires el volumen editado en España El hombre nuevo, cuya reseña lee en el número 268 de Índice, en la cual lee el nombre de Agosti. A nota al pie, alude a un conflicto con la entrega de correo.
Acusa recibo de carta y suplementos [literarios] enviados por Agosti. Adjunta material de prensa: se excusa de no poder compilar todo lo que se publica sobre el F[rente] A[mplio]. Adjunta asimismo el libro de [Tibaldo] Rodney [Arismendi] y el último número de Estudios. Comparte que la situación en su medio es grave, por los ataques de la JUP [Juventud Uruguaya de Pie]. Cuenta que él se encuentra ordenando ensayos a medio escribir -entre ellos, el prometido comentario del homenaje a Markov, y un libro "sobre Enrique", que editará [Arturo] Cambours Ocampo en la ciudad argentina de La Plata. Comunica que ha pedido que envíen a Agosti el libro con los discursos de [Líber] Seregni editados por Arce y otros materiales que pudieran ser de su interés. Expresa su deseo de volver a ver a Agosti.
Se excusa por responder recién en el día dela fecha una misiva de Agosti: ha nacido su tercera hija. Comparte que ha leído La milicia literaria : elogia. Enumera todas las publicaciones periódicas donde está activamente en tratativas para darle difusión, sea bajo la forma de reseñas de su autoría o meros avisos: Revista de los viernes, Marcha, Primera Plana y Boletín N° 3. Cuenta que, por su parte, se encuentra algo atrasado en la redacción final de dos trabajo propios: uno sobre Amorim y Macedonio, y otro intitulado Cuatro lecciones sobre lógica y estructuralismo. En relación a Praxis, señala que, de no haberla recibido, puede enviársela nuevamente a Agosti.
Acusa recibdo de carta de Agosti. Expresa su alegría frente a la noticias del próximo viaje de Agosti a Europa. Promete enviar más dinero a Agosti para que éste le compre y envíe libros. Comparte que hay muchos filmes y libros prohibidos en Uruguay. Comparte opiniones sobre libros.
Pregunta a Agosti si recibió a fines del año anterior "el trabajito de Grampone sobre Marx": pregunta su opinión. Sigue breve comentario sobre la difícil situación política en Uruguay. Pide a Agosti que no deje de enviarle Cuadernos de Cultura y Nuestra Palabra, se despide.
Acusa recibo de carta y libro de autoría de Agosti. Explica que su demora en escribir se debió a problemas de salud. Elogia calurosamente el libro de Agosti. Afirma que espera poder reanudar su curso sobre [José] Ortega [y Gasset]: le interesa sobremanera el trabajo de éste aparecido en Cuadernos de Cultura. Comparte que se encuentra trabajando un documento político sobre Uruguay. Afirma que envía por correo separado la traducción del artículo sobre los presos políticos para ver si puede ser difundido desde Argentina.
Agradece ejemplares de los números 21; 23; 24; 26 y 19 de Cuadernos [de Cultura]. Comentario algo críptico [presumiblemente, debido a la censura] sobre "la situación actual". Señala que ha enviado a Agosti un ejemplar de su propiedad de Los Partidos Políticos, que será reeditado la semana siguiente, ya que se encuentra agotado. Señala por otra parte que ha enviado a Paso diversos materiales y un proyecto de actos celebratorios del centenario de Herrera [?]. Comparte noticias sobre dos trabajos de su autoría: el fascículo "Amorim crítico de la literatura argentina" y el folleto "La penetración económica del Opus Dei en Uruguay". A nota al pie, ofrecimientos y pedidos relativos a publicaciones periódicas.
Señala que no había contestado aún la carta de Agosti puesto que quería, junto con su misiva, enviarle el trabajo a propósito de Defensa del realismo. En relación al trabajo sobre [Enrique] Amorim, señala que en una próxima carta le enviará un esquema completo y detallado del mismo: ya se ha puesto a la tarea. Al respecto, señala que tiene escrito un trabajo sobre "las relaciones Horacio Quiroga-Amorim" para la Revista de la Universidad de Tucumán: le enviará un ejemplar de la separata. Pregunta a Agosti si está de acuerdo con la fecha de entrega del trabajo en colaboración sobre Amorim. Siguen detalles sobre su vínculo personal con Amorim. Supone que Agosti ha recibido "un folletito sobre las traducciones de Reyes" publicado por la revista Agón. Comparte detalles de los dos próximos folletos que serán publicados por la misma. Comparte asimismo que de Cuadernos de Cultura sólo tiene en su poder hasta el n. 28, si bien conoce por referencias parte del contenido del n. 29. Señala que una librería podría hacerse cargo de su distribución en Montevideo. A nota al pie, insiste con la invitación para que Agosti pase unos días en su casa.
