Señala que aprovecha el viaje del amigo común Saulo Benavente para hacerle llegar el último número de Cuadernos de Cultura, así como la presente misiva. Agradece el envío del folleto del homenaje a José Martí en la UNESCO. Señala que lamentablemente no llegaron a su poder los trabajos de autoría de Marinello destinados a Cuadernos de Cultura, de los cuales tiene noticias gracias al amigo común Sorín. Agradece, detallándolos, diversos materiales sobre y de Aníbal Ponce enviados por Marinello. Siguen un largo y pormenorizado relato de su labor de ordenación y edición de las obras completas de Aníbal Ponce. Señala que en transcurso de la mencionada labor, volvió a pensar un viejo proyecto: la posiblidad de un cursillo en Cuba, sobre marxismo en América Latina, con eje en las figuras de Ponce, Mariátegui y Mella. Pide para el mismo una serie de materiales sobre Mella. Cerrando la misiva, velado pedido de ayuda para su hija, que se encuentra en París, y quien al parecer ya ha intentado infructuosamente ponerse en comunicación con Marinello, que también se encuentra viviendo en la "ciudad luz".
Comparte una cantidad de detalles de alojamientos posibles en Uruguay para Agosti: también lo invita a visitarlo en su casa, donde ha nacido su hija Macarena. Comparte asimismo que en breve Agosti recibirá el folleto de su autoría intitulado "Amorim, crítico de literatura argentina". Anuncia que su cuñado Jorge Arias ha ganado el premio 69 de poesía. Señala que no ha recibido aún un paquete conteniendo suplementos [culturales] despachado por correo por Agosti. Afirma que ha recordado "su ordenación de Ponce" [presumiblemente, en referencia a una gestión bibliográfica encomendada por Agosti]. Al respecto, detalla que Esther Amorim tiene la correspondencia entre Aníbal Ponce y Erique Amorim. A su vez, señala que "el film de Enrique se incia con tomas de Ponce en Francia": este material ha sido reproducido en parte en el número de Capítulo Oriental dedicado a Amorim. Por último, afirma que él tiene en su poder las ediciones cubanas: pone a disposición este último material.
Se excusa por no haber escrito antes a Agosti. Señala al respecto que habían conversado con Hernán Loyola y que confiaban en que éste le transmitía la información. Acusa recibo de dos prólogos d autoría de Agosti, destinados a la colección Biblioteca Popular. En relación al pago, señala una serie de problemas con la obtención de divisas en Chile, aunque afirma que están en vías de obtener la autorización al Banco para efectivizar el pago. Comparte que Hernán [Loyola] le ha transmitido que Agosti desearía que ellos contribuyeran en alguna forma a un fondo Aníbal Ponce: pide a Agosti precisiones sobre este pedido de colaboración, al que por otra parte se demuestra harto receptiva. Señala que los libros de Aníbal Ponce irían a la Biblioteca Popular Nascimento, que dirige Hernán Loyola: pregunta si Agosti conoce dicha colección. De no conocerla, se compromete a hacerle llegar ejemplares de la misma. Por el momento, adjunta un catálogo de los títulos ya publicados. Expresa su deseo de que en el futuro el catálogo incluya un título de autoría de Agosti. Expresa asimismo su deseo de que Agosti los visite en Santiago [de Chile].
Afirma que estaba leyendo la "emotiva y lúcida evocación de Aníbal Ponce" de autoría de Agosti cuando le llegó carta del segundo. Señala que se enteró que Agosti estuvo sufriendo "dolorosos contratiempos": espera que ya esté recuperado. Comparte noticias sobre dolencias físicas y mentales. Anuncia que tiene en su poder material de prensa de la provincia de Corrientes sobre Ponce. Hace un breve comentario sobre el libro de autoría de Agosti sobre esta figura, se despide.
Agradece el hecho de que Agosti lo haya tenido en consideración "para el noble propósito de echar las bases de la Asociación Amigos de Aníbal Ponce". Se excusa de asistir a una próxima reunión, si bien bien anticipa su entusiasta aprobación de cuanto en ella se resuelva.
Acusa recibo de carta de Agosti. Comenta el n. 33 de Cuadernos de Cultura. Se interesa por los planes de Agosti para el año 1958, en especial la preparación de un curso sobre Gramsci. Le consulta su opinión sobre algunas cuestiones específicas (concepción del "reflejo"; terminología -"materialismo dialéctico" o "filosofía de la praxis"-; diversos posicionamientos de Carlos Astrada, tanto en relación a la teoría marxista como al PCA). Adjunta un artículo de Howard Fast aparecido en La Voz del Interior. Comparte sus planes de estudio y escritura, entre los que se cuenta"las razones de la ausencia de jacobinismo de la burguesía argentina". Explicita su falta de medios. Pide que Agosti le haga llegar libros de Historia para reseñar. Señala que con compañeros de la Facultad planifican una conmemoracion de Aníbal Ponce (que debería ser coincidente con los festejos del 40° aniversario de la Reforma Universitaria): invita a Agosti como conferencista.
Expresan que el objetivo de la carta es formalizar la invitación realizada telefónicamente para que Agosti dicte una conferencia sobre Aníbal Ponce. Sugieren fecha y modo de transporte.
Señala que luego de un silencio muy prolongado "para el que no han faltado razones" y gracias a la intermediación de B. E. [?] hace llegar la presente carta a Agosti y un ensayo breve, también de su autoría. Afirma que el ensayo bien podría ser publicado en "la revista de la cual eres co-piloto" [en alusióna Cuadernos de Cultura]. Expresa que le ha gustado mucho el número de la misma que le han hecho llegar y pide que Agosti le haga llevar los futuros ejemplares a la casa de B. E. Comparte que le consta que Agosti sigue trabajando en sus libros: ha leído recientemente sobre la reedición de Defensa del Realismo con prólogo de Lefevre [sic!] y reseñas a Para una política de la Cultura: pide que le envíe un ejemplar del segundo título. Pregunta si ha llegado a manos de Agosti la revista Mensajes, el documento sobre la situación en Hungría. Avisa que el ensayo que le adjunta para su eventual publicación en Cuadernos de Cultura también saldrá en Mensajes. Comparte que hace tiempo está trabajando sobre Aníbal Ponce: da la lista de su bibliografía y pregunta a Agosti si ésta tiene algún faltante. Pide a Agosti que le haga llegar el material de autoría o sobre Aníbal Ponce a la Librería y Editorial "Minerva" en La Habana, pero sin hacer referencia alguna a su nombre en el envío.
Señala que les ha enviado con harta demora su artículo sobre Aníbal Ponce para ser incluído en Cuadernos de Cultura (cuyo número dedicado a Ponce ya salió). Sigue larga descripción sobre la situación actual en Cuba bajo la dictadura de Batista. Volviendo a su ensayo sobre Ponce, señala que es más un folleto -por su extensión- que un artículo, aunque cree que podría ser publicado en dos partes en Cuadernos de Cultura. Pide la opinión sobre el mismo a Agosti y Bernardo [Kordon]. Pide que, si se llegara a publicar, por favor le envíen por correo ordinario a la "librería M[inerva]" varios ejemplares de Cuadernos de Cultura.
Agradece calurosamente la edición de su ensayo sobre Aníbal Ponce en formato folleto. Elogia Cuadernos de Cultura. Pregunta si Agosti recibe Mensajes. Elogia asimismo N[uestra] P[alabra]. Pregunta si Agosti podría alguna vez escribir una colaboración para Mensajes. En caso de que Agosti no pudiera asumirlo, pide que se lo solicite a algún otro compañero, quizás a "Nicolás". Sigue comentario sobre la dureza de la vida en exilio.
