Expresa su conternación por la tragedia sufrida por Agosti [presumiblemente en alusión a la muerte de su hija]: ofrece su casa en Montevideo para que éste se recupere de la misma. Comparte noticias negativas sobre su situación laboral en el ámbito educativo, la de su esposa y sobre la salud de su hija, quien seguramente deberá ser operada de una afección cardíaca en el futuro. Afirma que no recibió ejemplares de los números de Cuadernos [de Cultura], ni la carta de Agosti fechada el 29 de julio, ni los suplementos [literarios]: hará un reclamo. Como ha habido una huelga de correo, tiene esperanzas de que finalmente le lleguen los materiales despachados por Agosti. Señala que por su parte él le envió libros y bibliografía sobre [Aníbal] Ponce que llegó de Cuba, en un paquete vía Santiago. Comparte el dato que la hija de Ponce ha estado clasificando material visual (20.000 negativos y diapositivas) con la ayuda de un experto: suponde que algo de todo ello le será de utilidad a Agosti. Anuncia que él sigue recabando material sobre Ponce en la Biblioteca Nacional: enviará todo lo que pueda servirle a Agosti. Comparte sus propias actividades de investigación en la Biblioteca, con eje en Enrique Amorim. Siguen detalles. Da noticias asimismo de un proyecto de homenaje a Martín Fierro. Comparte que le escribió Paso: le ofrece material sobre la guerra civil española para la escribir un trabajo con destino a la colección "Desde América", gestionada por la Universidad de Madrid. Reiterando su solidaridad por el difícil trance que atraviesa Agosti, se despide.

Anuncia que "el fascimo está próximo a ser exterminado y que la democracia permitirá la lucha verdadera del pueblo portugués por el poder" [muy presumiblemente, en alusión a la llamada "Revolución del los claveles" del 25/04/1974]. Se interesa por la salud de Agosti y por el amigo Barceló: pide que le escriba. Anuncia que el Partido Comunista Portugués será legalizado. Se despide, con emoción y euforia.

Envía saludos desde Porto, reitera su amistad.

Anuncia que se encuentra en Buenos Aires, adonde ha llegado desde Montevideo con una tarjeta de presentación del "común compañero y amigo Juan A. Nervegna Vadacchino" destinada a Agosti. Hace una semblanza de su trayectoria política y antecedentes profesionales en el ámbito de la prensa y la edición. Pide ayuda a Agosti para conseguir trabajo en Buenos Aires, adonde ha viajado en busca de nuevos horizontes y escapando de la difícil situación política en el Uruguay.

Señala que no quiere dejar pasar más días sin escribirle a Agosti. Comparte que el Prof. Federico Brito Figueroa le ha escrito a Agosti en nombre de la Escuela de Historia de la Universidad Central informándole de sus gestiones para que Agosti sea invitado en calidad de catedrático y conferencista por dicha casa de estudios venezolana. Añade que también hizo gestiones para que Agosti sea invitado por el Instituto Pedagógico del Estado y la Universidad de los Andes, entre otras instituciones venezolanas. Desarrolla. Adjunta un folleto editado por el I[nstituto] P[edagógico del] E[stado] (IPE) , reproduciendo una conferencia dictada por él sobre [David Alfaro] Siqueiros, y que repetirá la semana próxima: se congratula de su buen recibimiento. Afirma que "dijo mentiras a Jorge referente a la delegación venezolana al C. M. P." [?]. Pide a Agosti que le transmita que recibió en buen estado los cuadros de su autoría. Envía saludos a los amigos comunes en Argentina y al propio Agosti, se despide.

Comparte que se encuentra realizando gestiones frente a [Joaquín] Gabaldón [Márquez] tendientes a que Agosti publique un artículo en Panorama, diario de Maracaibo. Comparte asimismo que se encuentra avanzado el trabajo de edición del libro Gabriel Bracho, conteniendo reproducciones de su obra plástica: han debido reformular "artesanalmente" el prólogo del mismo. Afirma por otra parte que está pensando un nuevo destino para el prólogo de Agosti, originalmente destinado a dicho libro. Pide a Agosti que le envíe un ejemplar de Defensa del realismo, ya que lo ha perdido en uno de sus viajes. Afirma que tanto su esposa como él se congratulan frente al hecho de que Agosti se esté recuperando "de la serie de golpes recibidos" [en alusión a algún díficil trance personal atravesado, que no se especifica]. Comparte que planifica un viaje a Buenos Aires entre el 15 y el 21 de agosto. Pide ayuda a Agosti para organizar en lo posible una exposición en Buenos Aires, repitiendo "la proeza de los años 48-49" [muy presumiblemente, en alusión a una pasada exposición de su obra plástica llevada a cabo entonces en la capital rioplatense].

Envía sus mejores deseos y augurios para 1974.

Agradece las palabras de condolencia de Agosti por el fallecimiento de su esposa. Señala que se ha enterado recientemente de "las adversidades que lo han golpeado también a él" [presumiblemente, en alusión a la muerte el año anterior de Judith, hija de Agosti].

Señala que dejó pasar mucho tiempo desde su última carta debido a la sopresiva muerte de su madre. Sigue el relato detallado de la enfermedad y muerte de su progenitora. Afirma que en breve viajará a Buenos Aires a un congreso de oftalmología: expresa su deseo de ver allí a Agosti. Promete llamarlo por teléfono ni bien llegue a la capital rioplantense.

Acusa recibo de carta de Agosti del 13 de septiembre, conteniendo la noticia de una muerte: da su más sentido pésame. Pregunta a Agosti si le ha llegado a comienzos de año un folleto reproduciendo dos artículos de su autoría, ya publicados en la revista de Agosti [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura. A nota al pie, agregado manuscrito: felicita a Agosti por el resultado de la elección, que considera "el mal menor".