Expresa su disgusto frente a la versión de la entrevista que dio a Panorama, publicada en el número 201, especificando las inexactitudes que contiene en lo relativo a sus opiniones sobre política argentina (con eje en la posición del Encuentro Nacional de los Argentinoa) y política latinoamericana. Pide que Eloy Martínez haga acogida de estas rectificaciones.

Agradece calurosamente los materiales inéditos de Aníbal Ponce publicados en la prensa mexicano enviados por Labastida. Los detalla y comenta. Agradece asimismo el envío de un título de autoría de Labastida. Expresa que su trabajo sobre Ponce se desarrolla con dificultad, debido a sus múltiples actividades, entre las que se cuenta su rol de co presidente del Encuentro Nacional de los Argentinos (ENA).

Señala que confía en que Agosti reciba regularmente Revista Brasiliense. Adjunta un ejemplar correspondiente al n. 12. Solicita a Agosti una colaboración sobre las últimas elecciones en Argentina para los primeros días de septiembre. Pide asimismo que les mande "algunos datos biográficos" sobre Arturo Frondizi.

Agradece las felicitaciones de Agosti enviadas con motivo de su asunción como director del Teatro Colón.

Contesta las "amables líneas" enviadas por Agosti con motivo de -presumiblemente- el incumplimiento de las condiciones contractuales por parte de uno de sus empleadores: la publicación uruguaya Mundo, que acusa de ser "sirviente de los yanquis". Recuerda que hace treinta años él firmó una petición por la libertad de Giusti, entonces preso. Se congratula de que ambos sigan en el mismo espacio ideológico.

Acusa recibo de carta de Agosti. Expresa su pesar porque éste no ha podido viajar a la provincia de Mendoza. Señala que para diciembre tendrán el gusto de tenerlo allí, para que los ayude en la campaña electoral. Comparte que [Carlos] Alonso expone en "la galería de calle Córdoba y San Martín" sus dibujos sobre El Quijote. Comparte que "parece que le preparan un viaje para Francia, Italia y España": en su opinión es necesario que Alonso vaya "a otras partes" [muy presumiblemente, en alusión a países del bloque soviético]. Afirma que es probable que Alonso sea "captado o neutralizado" por ciertos "amigos". Al respecto, señala la conveniencia de que Agosti hable con Alonso (también ya le ha escrito al respecto a Giudici). Señala que Alonso, por su parte, desea conversar con [Rodolfo] Ghioldi. Comenta que ha viajado a Montevideo para hacer uso de la palabra en el acto de conmemoración de la Revolución de Octubre. Pide que Agosti haga llegar sus saludos a Marino, cuya compañera fue operada.

Acusa recibo de carta de Agosti del 13 de septiembre, conteniendo la noticia de una muerte: da su más sentido pésame. Pregunta a Agosti si le ha llegado a comienzos de año un folleto reproduciendo dos artículos de su autoría, ya publicados en la revista de Agosti [muy presumiblemente, en alusión a Cuadernos de Cultura. A nota al pie, agregado manuscrito: felicita a Agosti por el resultado de la elección, que considera "el mal menor".

Se dirige a Agosti en términos de "muy estimado y casi compatriota", habida cuenta de que su padre es oriundo del Uruguay. Comparte que esporádicamente ha estado recibiendo Cuadernos de Cultura, en canje con "PRL". Comparte asimismo que por unos meses ha estado reenviando Cuadernos de Cultura a La Habana, a Casa de las Américas, por estar imposibilitado de hacerlo el mismo Agosti por el "clima" en Argentina [presumiblemente en alusión velada a la situación política allí reinante]. Comunica con harto entusiasmo su aceptación a la convocatoria de Agosti para colaborar en Cuadernos de Cultura, aunque señala que su compañero Juan Antonio Corretjer sería el más indicado (aunque esto no sea posible por su posición frente al Partido y porque "cultiva el culto personal en demasía"). Adjunta un folleto como testimonio del "profundo deterioro que sufre nuestra cultura". Sigue comentario sobre "esta tremenda muralla china que nos ha tendido USA alrededor". A nota al pie, pide a Agosti que acuse recibo de la presente y le comunique si le han llegado dos libros de su autoría: Imperialismo yanqui y Estampas del Vivac". Avisa que tiene aún "en prenda, en España" un tomo de Prohistoria e Historia de Puerto Rico**, también para Agosti.

Expresa su deseo de que Agosti haya podido serenar su espíritu después de los tristes acontecimientos del mes anterior [presumiblemente, accidente de la hija de Agosti, en el que mueren su yerno y sus dos nietas]. Señala que no sabe si Agosti ha reanudado sus actividades partidarias. Le envía un artículo de su autoría, cuyo plazo de entrega era el 15 del corriente. Comparte que ha habido allanamientos y detenciones de militantes comunistas en la provincia: lucharán por su liberación.

Expresa que un acontecimiento ocurrido el día 13 del corriente lo impulsó a escribirle a Agosti. Con motivo de la traducción al francés de "dos o tres libros" de su autoría, dio [Pablo] Neruda entonces un recital de poesía, en cuyo marco fue interpelado por un "gauchiste" que le espetó que todo intelectual latinoamericano debería tomar el camino de E[ernesto] Ch[e] G[uevara]. Sigue el detalle de la respuesta de Neruda, quien señaló que Guevara, al momento de ser capturado, llevaba en su mochila dos libros, uno sobre matermáticas y un ejemplar de Canto General. Se describe la reacción del público. Sigue reflexión sobre lo ocurrido, y una comparación del contexto actual con el del mayo francés. Desarrolla. Señala que de todo esto ha estado charlando con "G. F.", quien le repitió la pregunta (para ser respondida a un público lector francés) sobre qué es el peronismo. Al respecto, afirma que se acordó del trabajo de Agosti: se ofrece a hacérselo llegar a "G. F." e interesarlo en su traducción y publicación. Comparte que visitó junto a su compañera a "don Díaz R.": ha terminado su novela y envía un gran abrazo a Agosti. Comparte asimismo que él y su compañera se encuentran abocados a la escritura de sus respectivas tesis. Y agradece los comentarios de Agosti sobre la situación general en Argentina, que, junto a otros materiales, son discutidos entre los emigrantes en Francia.