Expresa su conternación por la tragedia sufrida por Agosti [presumiblemente en alusión a la muerte de su hija]: ofrece su casa en Montevideo para que éste se recupere de la misma. Comparte noticias negativas sobre su situación laboral en el ámbito educativo, la de su esposa y sobre la salud de su hija, quien seguramente deberá ser operada de una afección cardíaca en el futuro. Afirma que no recibió ejemplares de los números de Cuadernos [de Cultura], ni la carta de Agosti fechada el 29 de julio, ni los suplementos [literarios]: hará un reclamo. Como ha habido una huelga de correo, tiene esperanzas de que finalmente le lleguen los materiales despachados por Agosti. Señala que por su parte él le envió libros y bibliografía sobre [Aníbal] Ponce que llegó de Cuba, en un paquete vía Santiago. Comparte el dato que la hija de Ponce ha estado clasificando material visual (20.000 negativos y diapositivas) con la ayuda de un experto: suponde que algo de todo ello le será de utilidad a Agosti. Anuncia que él sigue recabando material sobre Ponce en la Biblioteca Nacional: enviará todo lo que pueda servirle a Agosti. Comparte sus propias actividades de investigación en la Biblioteca, con eje en Enrique Amorim. Siguen detalles. Da noticias asimismo de un proyecto de homenaje a Martín Fierro. Comparte que le escribió Paso: le ofrece material sobre la guerra civil española para la escribir un trabajo con destino a la colección "Desde América", gestionada por la Universidad de Madrid. Reiterando su solidaridad por el difícil trance que atraviesa Agosti, se despide.

Anuncia que "el fascimo está próximo a ser exterminado y que la democracia permitirá la lucha verdadera del pueblo portugués por el poder" [muy presumiblemente, en alusión a la llamada "Revolución del los claveles" del 25/04/1974]. Se interesa por la salud de Agosti y por el amigo Barceló: pide que le escriba. Anuncia que el Partido Comunista Portugués será legalizado. Se despide, con emoción y euforia.

Envía saludos desde Porto, reitera su amistad.

Envía sus mejores deseos y augurios para 1974.

Agradece las palabras de condolencia de Agosti por el fallecimiento de su esposa. Señala que se ha enterado recientemente de "las adversidades que lo han golpeado también a él" [presumiblemente, en alusión a la muerte el año anterior de Judith, hija de Agosti].

Señala que ha escrito varias cartas a Agosti, sin obtener respuesta. Lo felicita por su cumpleaños, reitera su afecto.

Comparte noticias sobre sus hijos. Comparte asimismo que está viviendo "casi sola" en el Centro, aunque Carlos [muy presumiblemente, su espos] va por las tardes a tomar mate con ella. Admite que debe a Agosti una carta larga, aunque no tiene ganas de escribirla.

Se excusa por su tardía respuesta a una carta de Agosti fechada el 11 de agosto: estuvo muy ocupado a partir de su nombramiento como Canciller. Expresa su deseo de volver a encontrarse con Agosti, en Quito o Buenos Aires. Anuncia que hay un resumen semanal de noticias que ha dispuesto que envíen a la dirección postal de Agosti.

Expresas sus mejores deseos de año nuevo. Transmite saludos de Elsa, Ana y Manuel.

Comparte que estuvo en México, donde participó como ponente de la VIII Asamblea General de la Unión de Universidades de América Latina: recién ahora puede contestar carta de Agosti. Agradece comentario de Agosti sobre libro de su autoría y comparte su opinión sobre Solzhenytzin (sic!). Anuncia que ha sido nombrado Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Anuncia que en enero saldrá un libro de su autoría. Comparte que tiene el plan de escribir una novela cuyo personaje principal sea [Oswaldo] Guayasamin: desarrolla. Sobre el final, anuncia asimismo que pronto se elegirá un nuevo Rector en la Universidad Central: afirma al respecto que "hay posibilidades de rescatar el Rectorado".