Contiene originiales manuscritos y mecanografiados con intervenciones de Manuel Ugarte desde Francia para el diario porteño La Razón. Los artículos son los siguientes:

• "La edad y la dignidad de las actrices"
• "Monsieur Millerand"
• "La figura de Raymond Poincaré"
• Artículo relativo a los juegos olímpicos de 1924.
• "El secreto de Garibaldi"
• "Año nuevo"
• "La exposición de artes decorativas"
• Artículo mecanografiado con título manuscrito "el tema del día", relativo al suicidio de Phillipe Laudet.
• "El gobierno de los 13"
• "El arte de vender libros"
• "Los tesoros del mar"
• "Sociedades secretas"
• "La resurrección de Jaurés"
• "Les Treize"

Una carpeta contiene los originales manuscritos o mecanografiados, con correcciones, a los prólogos de los siguientes libros:

• J.J. de Soiza Reilly El alma de los perros
• Ricardo Sáenz Hayes Almas del crepúsculo
• Marco Antonio Díaz De la vida superficial
• Juan A. Meliá Teatro de vida y esperanza
• Jorge Carrera Arroyo Pleno Amor
• Marcos Arredondo, [libro sin identificar]
• Demetrio Korsi, El viento en la montaña
• Luis Ulloa El pre-descubrimiento hispano catalán de América en 1477
• Leopoldo Velasco, Cuentos filosóficos
• Mathilde Gómez, Mujeres de la historia
• Manuel Urruela [libro sin identificar, manuscrito inconcluso]
  La otra carpeta contiene dichos prólogos mecanografiados y titulados.
  Podría tratarse de una compilación de los mismos para una edición posterior.

Contiene artículos periodísticos escritos por Ugarte o que hacen referencia al escritor. Estos artículos pertenecen a periódicos de diversos países.
Los títulos son:

• "la crisis argentina". 14/10/1931
• "¿Qué pasa en el mundo?". 03/01/1931
• [recorte referido a la instalación de Manuel Ugarte en París]
• "A la juventud americana". 03/1931
• "Influence de la literature française en Espagne". 09/1903
• "Chronique des lettres hispano-américanes". 09/1903
• "Fracaso de una comedia". 1923
• "La herencia en la literatura". 16/12/1903
• "Crónicas de Europa: la estrella de M. Poincaré". 24/04/1922
• La orientación de América, s./r.
• "El ambiente de la conferencia de Génova". s./r.
• "Los últimos procesos literarios". 06/1922
• "Blasco Ibáñez y la República". 12/1931
• "Un libro inédito de Tolstoy". s./r.
• "La muerte de Cuba". 10/1906
• "El teatro francés después de la guerra". 1922
• "Las elecciones y la guerra". 30/06/1932
• "El socialismo francés ante la crisis" 07/1926
• "Nuestro folklore". 09/1931
• "La mort des 'Gauchos'". 24/01/1930
• Dos ejemplares del periódico La France Nouvelle de junio de 1944.
• "La expedición de Don Pedro de Mendoza y la fundación de Buenos Aires", por José Torre Revello
• "Conversando". 1913
• "Blancos y negros". s./.r
• "La aventura de Mussolini". 1923