Da su pésame por la muerte del cuñado de CCI.

Avisa que, por escasa frecuencia de trenes, no podrá llegar a tiempo a Sarmiento, y que CCI no vaya a buscarlo. Repite texto de un telegrama: "Llegaré domingo 13 hs a Jesús María". Señala que hará tiempo en un café para que CCI no pierda su almuerzo y sieste, o bien pernoctará allí. Comparte que la noche anterior encontró a María Carmen y que mandará un paquete para los hijos de CCI.

Acusa recibo de carta de CCI del día 16, con instrucciones para llegar a Jesús María. Afirma que está muy contento con el viaje. Comenta que está en tratativas para obtener una licencia laboral y que envíará confirmación de su visita a CCI el día sábado. Comenta que estuvo en "Los enemigos del arte" mirando la exposición de Prilidiano Pueyrredón: la elogia. Se despide.

Asume que CCI ha recibido sus dos últimas cartas, con dos tomos de la Historia del Perú que envio por medio de Rusiñol. Reitera que no pudo conseguir los discos por enfermedad de Parker. Adjunta ampliaciones fotográficas. Anuncia que esta semana mandará dos telas (cuadros) a Pedone.

Comparte que está en Godoy Cruz desde el día 2, que en septiembre o diciembre hará otro viaje a ver si consigue vivienda. Comparte asimismo que está trajando, puesto que prometió a Bonino envíarle dos obras -una para el Salón de la Sociedad Hebraica- y "el año entrante" (¿1951? ¿1952?) hacer una muestra individual en su galería. Pide el nombre de pila y la dirección de Bonino en Bs. As. Hace a CCI un segundo encargo: que porfavor telefonée al encargado del Hotel Alfar notificándolo de su acutal dirección en Mendoza, para que éste pueda girarle dinero. envía saludos.

Avisa que el día de la fecha le entregará a Rusiñol las fotos y las libros para CCI. Advierte que será imposible conseguir los discos, ya que el capitán Parker está enfermo. Y que le ha envíado la lista de discos a Carmen. Recuerda que CCI le habló de una historia del arte de autoría de Shiaffino, sin darle la dirección del librero que la vende. Afirma que hará encantado cualquier encargo que CCI o su esposa quieran encomendarle. Agradece las cartas envíadas. Comparte que el día de la fecha se verá con Pettoruti y que tal vez al día siguiente consiga el cuardo que mandará a la provincia de Córdoba. En nota al pie, interroga a CCI sobre su viaje al norte (al parecer, en calidad de conferencista).

Refiere en detalle los problemas de salud de su hija menor, a quien atiende el Dr. Aráoz Alfaro. Al parecer, se trata de una enfermedad de las vías respiratorias. Agradece lo que María Carmen y Rodolfo hacen por él y su familia. Se alegra que el norte argentino haya gustado a CCI. Comenta que hace poco recibió una carta de Canal Feijóo, donde éste cuenta una entrevista favorable con el gobernador relativa a su iniciativa de fundar una escuela provincial de artes plásticas. Avisa que sabe por Rodolfo que el 1° o 2 del siguiente mes los Córdova irán para Totoral. Le recuerda su disposición para realizar encargos. Le pide al respecto que le envie la dirección del librer o que vende la historia de Shiaffino.

Acusa recibo de carta de CCI del día 14. Comparte que había hablado con Gleizer respecto al libro de Prescott solicitado por CCI y que le encomendó que le comunicara que está a su servicio para cualquier otro libro que necesite, en tanto amigo y primer editor. Comunica que sigue ocupado con Pettoruti (que hará la gráfica de tapa) y Giambiagi con el libro sobre Atalaya, que editará Gleizer como ejemplar de lujo (tiraje: 50 ejemplares) y ordinario (1000 ejemplares). Pide a CCI que le gire 270 pesos para hacer frente a los concomitantes gastos de impresión. Cuenta que la noche anterior estuvo con Pettoruti y pidió que le comunicara a CCI que no podrá ir a Córdoba y que tiene tiempo hasta fines de marzo para pagar la cuota para adquirir su cuadro. Comenta asimismo temas de salud de su hija y María Carmen. Comenta jocosamente el estilo epistolar de Sibellino, a quien CCI adeuda una respuesta.

Señala que todavía está disfrutando de los recuerdos de su estadía en Totoral, Córdoba. Promete que en el día de la fecha hablará con Parker por los discos, y que se los hará llegar por medio de Rusiñol, junto con un libro y las fotos. Adjunta las fotografías de Carmencita y Fernando, se lamenta de que, por causas climáticas, hayan salido oscura y que ninguna sirva para, ampliada, darle celos a Sibellino. Señala humorísticamente

Señala que contesta carta de CCI del día 4. Agradece la invitación de CCI para que lo visite en la provincia de Córdoba. Pregunta si es posible visitarlo a principios de octubre. En relación al mensaje de CCI para Pettoruti, señala que el giro del dinero adeudado puede esperar. Y que es mejor no enviárselo por medio de Pettoruti, porque éste podría gastárselo.