"Artículo despachado juntamente Quito y Barcelona"

Se excusa por su demora en responder, compartiendo que ha sufrido un grave problema de salud. A pedido de Stoyanov, hace una pormenorizada descripción de la historia y objetivos de la revista Cuadernos de Cultura. Acepta y agradece el ofrecimiento de Stoyanov para agenciarse un ejemplar de la traducción al búlgaro de Nación y Cultura.

Agradece el envío de la novela de autoría de Vera Tiempo de muñecos, en la reedición de Seix Barral. Recuerda que la reseñó en Letras del Ecuador diez años antes, en ocasión de su primera edición. Lamenta que al año anterior no haya podido finalmente concretarse su viaje a Quito. Pide, a fines de no perder sus lazos con la cultura ecuatoriana, que Vera le haga llegar desde la Casa de la Cultura Ecuatoriana algunos títulos como El muelle, de Alfredo Pareja; El chulla Romero y Flores, de Icaza y los Cuentos, de Raúl Pérez Torres.

Se excusa en su demora en responder. Comparte que en día de la fecha le otorgarán el Premio Aníbal Ponce, en una ceremonia que se celebrará en la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Anuncia que ha leído Porlamar, libro de autoría de Díaz-Ycaza. Elogia. Señala que Rosa Amelia [Alvarado] ya le notificó que no pudieron hacer uso del reportaje grabado realizado en la Casa de la Cultura: lamenta este hecho.

Acusa recibo del volumen número 25 de la Colección Básica de Escritores Ecuatorianos: el libro de autoría de Díaz-Icaza intitulado Porlatierra. Elogia. Afirma que recuerda con nostalgia "los hermosos días en Guayaquil". Adjunta un trabajo sobre poesía ecuatoriana publicado en La Nación, donde citan a Díaz-Ycaza. Señala que Varela le ha comunicado (sin mayores precisiones) de un grave accidente que habría sufrido Pepe Solís.

Señala que debe al amigo común Orlando Díaz la dicha de conocerlo, y de conocer su obra. Anuncia que ha leído La noria insomne y La casa de Astrea, títulos de autoría de Pérez Olivera. Hace su elogio.

Se excusa por su largo silencio postal. Anuncia que leyó Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes, libro de autoría de Barreda: elogia calurosamente. Comparte que se encuentra finalizando la corrección de pruebas de imprenta de un nuevo libro intitulado Ideología y cultura: espera poder enviárselo pronto.

Felicita a Armani por la obtención, conjuntamente con Raúl Gustavo Aguirre, del Gran Premio de Honor 1980 por su producción poética.

Expresa su desagrado frente al telegrama de Romero Barberis del día 16 del corriente, exigiéndole que se sirva de devolver el pasaje entregado a Agosti para asistir a las Jornadas organizadas por el Consejo Provincial de Pichincha en Quito, por no haber sido utilizado.

Envía datos solicitados en respuesta a un telegrama de Eguez del día 10 del corriente. Reitera su aceptación para participar a la Segunda Semana Cultural organizada por el Consejo Provincial de Pichincha en Quito, señalando que también se lo ha dicho así al Prefecto [de Pichincha Dr. Patricio Romero Barberis].